- 积分
- 102
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2007-4-29
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
发表于 2007-8-9 03:17:06
|
显示全部楼层
引用第15楼Jessie于2006-02-13 20:35发表的 我这里有个英汉双解的排球小词典。。发上来大家一起看看咯~ :
Volleyball Dictionary
A Glossary of Volleyball Terminology
--------------------------------------------------------------------------------
3-meter line
n. the attack line. 三米线。
.......
这里翻译其实有误...我们平时说的中文4-2配备一般指就是英文的6-2配备就是古巴的打法.
中文没有分4-2 跟6-2,统称 4-2配备, 只是业余的4-2后排二传没有插上,专业的4-2 后排会插上. |
|