[转] 《熊猫的故事》——留在记忆里的伤悲

排球迷三子

转载自 66642568    转载于2010年05月11日 15:43 阅读(8) 评论(0)
分类： 个人日记 权限: 公开


        小时候无意中看过一个日本拍的关于熊猫的动画片，讲的是一只被运到欧洲去的熊猫涛涛的一生，但是后来电视上再没播过。很多次和朋友聊天我都提到过，但是一直没有想起这个片子的名字。直到上个星期看见电影院在放映《熊猫回家路》，在遗憾没有时间去看的同时想起了让我脸都笑疼的《功夫熊猫》，也想起曾经让我难过很久的那个悲剧故事。不知怎么来了个灵感，赶紧上网搜《熊猫的故事》，还真搜到了。
        原来这个动画片就叫《熊猫的故事》，是1981年中日合拍的，讲的时上世纪30年代的事情。记得当时看的时候一直在流泪，看完后悲伤久久伴随我。可以说这是我的童年留给我印象最深的动画片，它触动了我的灵魂，刺痛了我当时还幼小的心。
        重新在网上看了一遍，我再次落泪了。
        重看的时候发现很多情景居然还在我的记忆深处。
        涛涛被抓后看着越来越远的家时的画外音：绳子勒在身上一点都不感到痛，感觉到的是内心的沮丧。
        涛涛在船上被运往欧洲时的插曲，日语唱的，当时不懂什么意思，但是听起来就很伤感，现在网上有了这首插曲的中文歌词。
        涛涛从动物园跑出来，嘴里不停地说：我要回四川去。可是当它跑到海边，看着一望无际的大海，它终于知道永远都会不去了。
         涛涛死时流出的一滴泪，以及画外音：我终于又在妈妈温暖的怀里了。
         失去自由和权利的痛苦。
         每个人，都好像涛涛一样，命运都不受自己的掌控，终生都活在囚笼中。终生都在美好的梦想与残酷的现实中存在。
         有机会，朋友们可以去看看这个电影。

插曲的中文歌词：      
          雪融的声音　那是春天的足迹
           欲滴的水珠  那是河川的涓流
           按捺不住的白花丛上
           印着风儿浅浅的吻
           啊 可是我
           为何一直怀念那寒冷的冬天
           啊 为什么
           刺骨的冰雪却让我感到温存
           闭上眼睛 梦回的故乡就会来到身旁

           鸟儿歌唱 那是春天在低语
           握着钥匙 将季节的门扉开启
           每到迟暮 景色消逝散去
           那是光阴无情地悄然过隙
           啊 可是我
           为何一直怀念那寒冷的冬季
           啊 为什么
           刺骨的冰雪却让我感到温存
           闭上眼睛 梦回的故乡从来不曾离去

排球迷三子

转] 《熊猫的故事》81版
编辑 | 删除 | 权限设置 | 更多▼ 更多▲ 设置置顶 推荐日志 转为私密日志 转载自 12965880    转载于2010年05月11日 15:42 阅读(1) 评论(0)
分类： 个人日记 权限: 公开


    无意中想起小时候曾经在电视上看过的动画片《熊猫的故事》。那头曾经让我流泪伤怀的大熊猫，一直在我心灵的某个角落，淡淡地烙印着。今天到土豆上无心地搜索了一下，居然被我找到了！打开视频，我才发现，这部曾经让我伤怀的，关于我们的国宝大熊猫的影片，居然是日本人拍摄的，汗。。。（不得不承认，日本人在人与自然的关系上，的确比我们考虑得要早。）
    这部片子讲述的是这样一个故事。一只在四川省的崇山峻岭中出生的小熊猫，在妈妈温暖甜蜜的怀里，度过了他“猫生”的第一个寒冷冬天。他和山里其他的小动物们一起嬉戏玩耍、一起成长。
    可是在他生命的第一个春天，人类出现了！他们冰冷的猎枪，夺走了他的妈妈的生命。小熊猫第一次感觉到如此地孤单和悲伤。幸好有那么多的小伙伴陪伴着他，他继续成长，在四年后，成为了一个帅气的熊猫小伙子。
    又是一个春天，他遇见了他的心上人，一只有着和他妈妈一样甜蜜气息，甚至比妈妈更甜蜜的熊猫MM。他们快乐的玩耍，幸福地在一起，身边的朋友们，都为他们祝福。
    可就在这个时候，他嗅到了危险的气息。一群想要活捉一只大熊猫发财的欧洲人（注意，故事背景是上个世纪三十年代），带着他们的猎狗出现了（我想那里面肯定有带路的本地人，那地方，生人可不好走。汗~！都是后话啦！）。他为了保护他的女朋友，自己做诱饵引开了那群猎狗，却中了人类的圈套，被赶进了包围圈，终于被人类给活捉了。
    他被船运，航空，再船运……经过千辛万苦，差点挂了。终于到了欧洲的一个城市动物园。他沮丧万分，知道自己是很难再回到自己美丽的故乡了。但是他想着，一定要活下去，一定要回到自己的故乡。
    在那个动物园，他遇到了温柔的饲养员玛丽和善良正直的兽医乔治（他们是一对情侣），并且有了一个新名字——涛涛。在他们的精心照顾下，涛涛慢慢习惯了动物园的生活，同时又结识了可以在动物园里自由地飞来飞去的小麻雀青青，和住在他舍房里的老鼠夫妇。可是动物园的主任（大概就是动物园园长吧）唯利是图，不顾玛丽和乔治的反对，希望涛涛尽快能够表演节目，帮他挣更多的钱。同时，主任又从别的动物园物色了一只“雌性”大熊猫琳琳来跟涛涛相亲。涛涛想，要是真的能来一只母熊猫该多好啊！结果——他们相遇了——然后——发现——俩都是公的。。。汗。。。（对熊猫有点了解的朋友应该有点听说过，熊猫的公母是不太好分，以前卧龙的熊猫专家们，也曾经犯过这个错误的）不过涛涛还是很高兴，他终于有个伴了。
    可是，人类想尽了办法，发现还是没有办法生出小熊猫来，他们终于放弃了，琳琳也被带走了。
    乔治终于受不了主任的飞扬跋扈，辞职了。他希望玛丽跟他一起走，到农场当个牧场兽医，过着简单但是快乐的日子。可是玛丽终究放不下涛涛，于是，乔治失意地离开了，身影渐渐消失在雨中。
    冬天再一次到来。有一天，玛丽比平时提早一个小时来到熊猫馆。动物园还没有开放，玛丽打开熊猫馆的舍门，想带涛涛到外面散步。一片雪景突然展现在涛涛面前。他震惊了！这雪白的景色，两旁高大的树木，让他想起了记忆中的故乡。那里的冬天，也有厚厚的雪，高大的树木，被冰雪覆盖。涛涛的心头忽然热起来，他想起了他的故乡，想起了四川的山水！忽然，他意识到这是他等待了多久的一天啊！他奋力地奔跑，爬到一棵靠近围墙的大树上，翻越了围墙！玛丽慌了，这才匆匆喊人帮忙。
    涛涛在城市里奔跑，到处都是想要抓住他的人。他在匆忙间滑下了一个没有盖盖子的窨井口，掉落在肮脏的水沟里。他好不容易爬上来，却发现呼啸的地铁从他身边飞逝而过。他害怕，用尽所有力气顺着旁边的梯子爬出了地下的黑洞，再次开始他的逃亡。终于，他逃进了一间小小的黑屋。里面，是他熟悉的老鼠夫妇和他们的一群孩子们。他们用捡来的蛋糕招待他，要他先跟他们一起过夜，然后再想办法。但是同时，老鼠夫妇也很明白的告诉他，想要回到故乡，希望是非常渺茫的。
    老鼠一家渐渐睡熟了。涛涛却怎么也睡不着。终于，他决定，趁着夜色，继续往故乡逃跑。于是他离开老鼠一家，继续出发，可是，他却怎样也逃不出这个水泥丛林。眼看着前面视野开阔，他又开始重燃希望！可是——那是一片海呵！辽阔得无边无际的海。他终于意识到，他是回不去故乡了，因为他的故乡，在海的那一边。
    人们找到了他，又把他带回了动物园。自从知道回不去故乡，他仿佛一下子老了很多，每天重复着同样的生活。
    第二次世界大战打响了。
    有一天，有个军人打扮的年轻人来到了动物园。是乔治！他参军了。他是来和动物们告别的。当然，主要是来和玛丽告别的。玛丽要他答应她一定回再回来找她，然后，他匆匆地离开了。
    这样又过了几年，有一天，老鼠乔拖着一条受伤的后腿再次来到涛涛的房舍。他告诉涛涛，他的妻子和孩子们，都在一次空袭中被炸死了，他自己也因此伤了一条腿。他是来跟涛涛告别的，他要搬到乡下去了，因为城市里人们自己的口粮都不够，不可能再有那么多吃的会剩给老鼠了。
    那一夜，城市在炮火声中战栗。玛丽一直陪着涛涛。她要让涛涛知道，就算是死，她也会陪着他。这一夜终于是过去了。可是不久以后，玛丽就接到一个坏消息：乔治战死了。
    可怕的战争，终于结束了。玛丽和涛涛都老了。这一年的冬天冷得格外早。平安夜。涛涛的心里，有个声音一直在坚持着：回家去，回到我的故乡去！玛丽陪着涛涛，看到涛涛似乎有话要说地表情，她想知道涛涛想要什么圣诞礼物，但是——人和动物终究是不能对话的。玛丽到底也没有明白涛涛的话：让我回家吧！让我回家！
    玛丽走了，涛涛发现内室到院子的门没有锁上。他推开门，看到外面的雪花，纷纷扬扬地飘落，渐渐地变成了漫山的鲜花，然后是飞舞的蝴蝶，还有群鸟！茂盛的绿地，奔腾的山川，满地的鲜花，还有伙伴们！小兔子，小松鼠，山鸡夫妻，羚羊爷爷，小金丝猴……还有那棵大树啊！他从小看到大的大树啊！树下的树洞还在那！还在那！哦！那里有只大熊猫，是妈妈！妈妈呀！大家都在热情地说：“你回来啦！你回来啦！”
    “妈妈，我回来啦！”涛涛扑进妈妈的怀里，他慢慢变小，变小，变成最初小小的涛涛，躲在妈妈温暖甜蜜的大大的怀抱里：“妈妈！我回来了！我终于回来了！”
    这个圣诞节，特别的冷。玛丽一早来到熊猫馆舍，发现涛涛趴在外室的栏杆上：“嘿！涛涛，怎么能睡在这里呢？会生病的！”她轻轻地抚摸着涛涛的大脑袋，想去拉涛涛趴着栏杆的前爪。涛涛没有像以往一样回应她，却软软地倒下了。玛丽这才惊惶地发现——涛涛，死了……
    涛涛的眼里，滴下一滴泪，溅落到地上，绽开，变成碧绿的草地，美丽的鲜花，有高高的大树，有清清的泉水，有巍峨的大山，还有好多好多快乐的小动物……他意识里出现最后一句清醒的话：“对了，我现在，是在妈妈的怀里。”
    哎~！看了一遍，又伤心了一遍。不说什么了，有兴趣的朋友，自己去看吧！

glovej

我也记得这个电影,90年代的时候中央电视台曾经重播过,上海译制片厂配音的,很感人.

卫风瀚飞

程琳有首《熊猫咪咪》的歌。。。