- 积分
- 16982
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2007-3-13
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
意大利版OK杂志七月号有一个Francesca Piccinini的专访,她透露了自己想当母亲的愿望,并且还暗示了自己已有关系稳定的男友……
部分译文大意如下:
I came suddenly, with no way out, without granting options is the desire for a child, an S ensazione primordial escapes all rationality. A stream of emotions began to overwhelm a few months ago, then bent to my normal settings in the palaces of sport, between the screams of the audience. On my volleyball team will never give up. Only now, to dominate my days, there is also the desire to become a mother. And I'm happy. I crossed the threshold of thirty my biological clock was pounding in his ears as if a ticking ever more insistent. Everything is as before, inside of me. but is different from before. I realized I wanted a son one day I was traveling by train. Near me was a mother with her two children, games and quarrels made a great noise. Until a few years ago I would have bothered. That day no. The sun went sideways through the window and I looked at those little eyes soft. And I wished they were mine.
My side is the right man I'm lucky, the man next to me that I could be the father of my children (though now, indeed, is not so convinced). When walking with him for the bumpy streets of Bergamo Alta, hand in hand, I feel a powerful energy flow and see our future together reflected in her eyes. It is not easy to find the right partner, but over the years you learn to identify the essential characteristics that can adapt to your personality and those needed to form a solid family. For me it was important to have close to a particular individual, who could be decided when a little 'capricious. TI my man gives me power and I want him to recreate the model of my family: a very present father, a sister and an adorable mother who is also the best friend. When the time comes, my body will change. But I do not care. Do not think I have to face it special problems, because I have a good relationship with my physical appearance. I will be able to address the changes that will occur: the widening of the hips, breast enlargement, rounding belly. I saw this metamorphosis on the body of some friends and I found something extraordinary and beautiful. At the right time I'll try. After the bump, however, begin again to play, and hopefully to win ^ ^ |
|