Gamova接受采访

jcferrero · 发表于 2010-9-22 17:04:29

本帖最后由 jcferrero 于 2010-9-22 17:11 编辑

问：上个赛季你都是在土耳其打比赛。有想家么？
答：和Fenerbahce俱乐部签约这件事让我朋友非常惊讶。他们都问：你为什么要到土耳其？那里女排水平又不高。我对他们说：你们错了。土耳其联赛并不比俄超差。和我们一样，土耳其联赛有5，6支顶尖球队。Fenerbahce俱乐部去年进入欧冠决赛，而俄罗斯球队却没有。另外，我并没有很想家，俱乐部的高层给我一个特权：当我们到莫斯科打球时，我可以提前一天飞去莫斯科，并晚一天回来。

问：大多数运动员都有称赞土耳其体育馆的气氛很好。
答：是的。当地的球迷非常狂热，对他们的俱乐部很忠诚。即使他们的球队输给对手，也不会停止支持。在我们的队伍在欧冠决赛中输给Bergamo后，球迷还是祝贺我们，把我们当英雄看待。对此我表示很高兴，并有点意外。这在俄罗斯是不可能发生的。

问：看来你上个赛季的经历很愉快。为什么没有和Fenerbahce续约呢？
答：那里永远不能和家里一样啊。俱乐部的老板想与我续约，但我还是想与我的家庭和朋友近一点。

问：Kazan Dinamo，将是你职业生涯的第5个俱乐部了。哪个俱乐部最愉快呢？
答：我体育生涯的每个阶段都是重要和难忘的。我至今仍感谢我在Chelyabinsk的老教练Nicholas Soroginu。他在我14岁的时候把我从少年队调出来，让我与自己年龄几乎两倍的队员打球。现在再看，当时的这些年龄差距几乎不算什么。如今，这些比我大的朋友都像我的阿姨了，是从她们身上，我慢慢学习，慢慢打的越来越成熟。
接着，离开学校。我来到了著名的Uralochka俱乐部。在那里，我得到了所有的荣誉，欧洲冠军，奥运银牌，我也在Uralochka掌握了很多排球技能。
然后，我离开了Karpol，来到了Moscow Dinamo，那也是人生很好的一段时光。

问：为什么选择Kazan俱乐部呢？
答：因为我的朋友都在那里。俱乐部制定了一个夺取俄超冠军，拿到欧冠资格的目标。我喜欢解决大问题，我希望可以帮助队伍。另外，我也喜欢这个城市。

问：当你在为Fenerbahce效力时，你曾经的队友Safrononva遭受意外。国家队首先伸出援手，然后你也组织了一场慈善捐赠。你有想到球迷反应会那么强烈吗？
答：大家都有一颗同情之心，太伟大了。Safronova很有希望回到正常人的生活。当然，遭受那么严重的疾病，继续回到赛场是不可能的了。但是，这仍是一场体育精神的胜利。我已经认识Safronova二十年，我宁愿用我一生所有的奖牌让她恢复原状。
今年夏天，她已经从德国回到莫斯科，可以在她丈夫的帮助下行走，也可以回我们电话。进一步治疗还是需要资金，我们在9月26日还会有一场捐赠。

问：这次大奖赛预选赛是世锦赛准备之一。在今年的11月，你有想过复制四年前的成功吗？
答：在我看来，世锦赛的大热肯定不是我们。巴西，中国，意大利，甚至日本都很有竞争力。在2006年，我们在日本成为世界冠军，那里充满了欢笑，如果能够在那里复制成功那会是多么美好。但是，你不能指望运气，你只能打出出色的比赛，战胜所有的对手。

问：据说，在06年世锦赛后，你在日本很受欢迎，在日本有个球迷俱乐部？
答：说实话我也不太清楚。但当我们球队去日本时，当地的球迷很热情，想与我们合影。日本有着很好的排球氛围。但说到去日本联赛打球，我想是不可能的。

问：回到国家队还一切顺利吗？
答：我一直没有离开过国家队。只是北京奥运会后，我和教练Kuzyutkin请了假，错过了一些小比赛。我必须保持健康。我已经在国家队13年了。疲劳一直累积着。

问：最后一个问题是替球迷问的…
答：关于私人生活？最简单的写吧：一切顺利，一如往常。

jcferrero · 发表于 2010-9-22 17:05:36

原文地址：http://translate.googleuserconte ... 3COkz8OrydoGu7r3QhA

看到Gamova说已经在国家队13年了，真是感慨啊~

最后期待下不知道有没有Kosheleva的采访~

Lyuba · 发表于 2010-9-22 17:10:48

从对Sokolova、Startseva和Gamova的话中不难看出三人对世锦赛的目标有不同看法
Gamova意识到日本对她们有威胁，我很高兴，至少她们通过了解大奖赛新闻对自己有一个正确的定位了

笨得跟猪似的 · 发表于 2010-9-22 17:14:52

9月26号还有拍卖啊，不知道这次有什么，呵呵

Lyuba · 发表于 2010-9-22 17:19:24

会有Sokolova的球衣拍卖吗？

jcferrero · 发表于 2010-9-22 17:21:15

原文是“Cooking new lots and hope to our fans”
不太清楚，难道是做菜么。。。

顽强斗争 · 发表于 2010-9-22 17:25:26

认为中国大有希望啊？

强纳森 · 发表于 2010-9-22 18:01:57

一切顺利，一如往常。

Linda· · 发表于 2010-9-22 18:06:44

记得第一次看gamova打球伊还是个情绪化的小姑娘，现在变的成熟了好多好多·····

罗洁爱尔 · 发表于 2010-9-22 19:23:17

以前的青葱小姑娘也成熟了不少。。。

xlhss1023 · 发表于 2010-9-23 00:50:46

我宁愿用我一生所有的奖牌让她恢复原状。:

善良啊………………………………

Malakh · 发表于 2010-9-23 16:32:18

加莫娃表示不可能去日本联赛打球，哈哈，真是有趣。

銮湙 · 发表于 2010-9-23 16:38:14

Gamova去Fenerbahce把我都吓了一跳

玄诺 · 发表于 2010-9-23 18:39:45

老头子没提到意大利 Gamova没提到美国

看来各人心中都有对对手的理解和认可啊

随风烟云 · 发表于 2010-9-23 20:03:06

不过中国对俄罗斯的战绩一向不错啊

flyinpku · 发表于 2010-9-25 12:17:02

顺带祝福花瓶妹早日康复

兔2 · 发表于 2010-9-25 14:47:03

Safronova很有希望回到正常人的生活。

-----------------

这句话让人开心

cloudyun85 · 发表于 2010-9-25 22:13:34

用所有的奖牌换萨娃的健康，真令人感动！

炎绶の青玉 · 发表于 2010-9-25 22:22:13

狗幕华一向是我最喜欢的
看了她的采访，更喜欢了

左安门外 · 发表于 2010-9-25 22:26:15

回复 14# 玄诺

俄罗斯正常的话就是应该不怕意大利啊。。但是美国。。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

Gamova接受采访

评分

相关帖子

评分