外电评中国金花美网前景 突破在眼前双打有望夺冠

Andre

  北京8月23日消息，在美国网球公开赛正式公布的女单种子名单中，李娜和郑洁分列第24和第29号种子，这也就意味着，中国将第一次在大满贯赛事中同时拥有两位单打种子选手。路透社在第一时间发表了评论，称中国女网创造了不断突破自我、惊喜连连的一年。

　　在这篇题为《李娜和郑洁让中国女网步入正规》的评论中，路透社简要介绍了中国女网在今年所取得的成就，并花了不少笔墨描述了李娜和郑洁的成长历程和中国女网今后的目标等。路透社指出，温网8强选手李娜和澳网温网双料女双冠军郑洁在下周法拉盛的盛会上，将成为日益强大的中国军团的领军人物。

　　在2006年，李娜的单打世界排名的不断攀升和郑洁/晏紫在大满贯女双赛事上的丰收是中国女网的闪光点，而她们合力首次将中国带入联合会杯世界I组的成绩，更说明了中国女网的整体成绩已经提高了一个档次。正如中国女网总教练蒋宏伟所说，“在一段时间的攀升之后，我们的球员已经步入了正轨——水平高、而且相当稳定。”蒋宏伟在上周接受采访时说，“我的感觉前所未有的好，因为现在，只要我们愿意，我们的球员就可以参加任何一个高水平的赛事。”

　　蒋宏伟指出，以比赛带动训练的方式取得了成功，中国女网目前已经从中学到了不少经验，并且整体状态都得到了提升。

　　李娜在温网上的表现让人着实惊艳，但郑洁也并没有落于人后。她追随着李娜的脚步，在世界排名上不断创造着自己的新高，并且作为世界上最顶尖的双打运动员之一，她已经得到了世界的赞誉。在单打赛场上，她今年已经拿下了2个4级赛的冠军奖杯，而在双打中，她与晏紫则收获了2座大满贯。

　　李娜和郑洁此前在美网中的成绩并不突出：李娜在去年才首次参赛，而且在首轮便惨遭淘汰；郑洁虽然曾三次参赛，不过她的最好成绩也仅仅是在去年打入了第2轮。因此，有了种子光芒加身的她们，应该不难创造出更好的成绩。单打寻求突破，而郑洁和晏紫的女双搭档则有望让中国女网在纽约收获一个冠军。

　　中国女网在大满贯赛事上的成绩已经形成了一道亮丽的风景线，这些姑娘们最看重的目标，还是在2008年北京奥运会上夺取金牌，这也是从中国网协到球员们的共识。(ania)

Andre

  北京8月23日消息，在美国网球公开赛正式公布的女单种子名单中，李娜和郑洁分列第24和第29号种子，这也就意味着，中国将第一次在大满贯赛事中同时拥有两位单打种子选手。路透社在第一时间发表了评论，称中国女网创造了不断突破自我、惊喜连连的一年。

　　在这篇题为《李娜和郑洁让中国女网步入正规》的评论中，路透社简要介绍了中国女网在今年所取得的成就，并花了不少笔墨描述了李娜和郑洁的成长历程和中国女网今后的目标等。路透社指出，温网8强选手李娜和澳网温网双料女双冠军郑洁在下周法拉盛的盛会上，将成为日益强大的中国军团的领军人物。

　　在2006年，李娜的单打世界排名的不断攀升和郑洁/晏紫在大满贯女双赛事上的丰收是中国女网的闪光点，而她们合力首次将中国带入联合会杯世界I组的成绩，更说明了中国女网的整体成绩已经提高了一个档次。正如中国女网总教练蒋宏伟所说，“在一段时间的攀升之后，我们的球员已经步入了正轨——水平高、而且相当稳定。”蒋宏伟在上周接受采访时说，“我的感觉前所未有的好，因为现在，只要我们愿意，我们的球员就可以参加任何一个高水平的赛事。”

　　蒋宏伟指出，以比赛带动训练的方式取得了成功，中国女网目前已经从中学到了不少经验，并且整体状态都得到了提升。

　　李娜在温网上的表现让人着实惊艳，但郑洁也并没有落于人后。她追随着李娜的脚步，在世界排名上不断创造着自己的新高，并且作为世界上最顶尖的双打运动员之一，她已经得到了世界的赞誉。在单打赛场上，她今年已经拿下了2个4级赛的冠军奖杯，而在双打中，她与晏紫则收获了2座大满贯。

　　李娜和郑洁此前在美网中的成绩并不突出：李娜在去年才首次参赛，而且在首轮便惨遭淘汰；郑洁虽然曾三次参赛，不过她的最好成绩也仅仅是在去年打入了第2轮。因此，有了种子光芒加身的她们，应该不难创造出更好的成绩。单打寻求突破，而郑洁和晏紫的女双搭档则有望让中国女网在纽约收获一个冠军。

　　中国女网在大满贯赛事上的成绩已经形成了一道亮丽的风景线，这些姑娘们最看重的目标，还是在2008年北京奥运会上夺取金牌，这也是从中国网协到球员们的共识。(ania)

kvon01

我咋还是啥也看不到啊