日本2频道论坛对天朝队的讨论

hwang

昨天晚上意外去了很久没看的论坛

看了下排球频道，发现天朝专区又多了好多帖子

好多日本球迷对中国发出了忧患和困惑

而且还有好多人惊讶中国取得的成绩

都觉得中国国民 看到如此的成绩会有何感想

还有少数个别耻笑 官员球员会不会受到政治牵连前途的

精选了一些比较有意思的话翻译给大家看看

第一次发现日本的排球FAN对天朝好关注  

貌似喜欢黄金一代的人 非常非常多 就连有些八卦都讨论出来了





冯坤在雅典奥运会决赛拦了俄罗斯8个啊。
第4局23平的时候，拦死索科洛娃那一分太强悍了。
她是中国队拦网最好的。




与预计的相反，中国的成绩急速滑坡。闭幕一战
完败给波兰的中国队位列进入决赛阶段的12只球队第10位惨淡收场。
在亚洲，对日本，韩国，泰国都不敢保证胜利。这样的话，
连伦敦奥运会都无法参加，中国彻底沦为世界二流等悲叹四起。




这次不参加世锦赛的有范琳琳，王茜，卞雨倩
虽然王茜没有入选，但是中国防守真的就不会崩溃吗？






在赛后新闻发布会上周苏红都眼含泪花了。
无能教练导致，让好不容易的复出努力毁于一旦。





之前的王爸爸是怎么会辞职的

（讽刺闺女）




（看了中韩的比赛后）
怎么会输了？
罪魁祸首是谁？

教练！

教练太无能了
什么都做不了的话要他来干嘛
让赖亚文做代理教练都比他强





中国怎么变得这么弱了。
我一直还觉得中国是和 俄罗斯，意大利，巴西并列的四天王





现在的中国那个防守简直。。。
虽然确实身材大型化，网上实力有所增强。
但是看了他们的拦网和小球串联，感觉好差啊。

魏秋月的膝盖状态不好无法传出隐蔽性的传球
一眼就可以判断出她会往哪里传
不要说把对手的拦网晃掉
印象中她就是谁能下球就给谁
然后一旦被拦就毫无办法了





日本能赢欧洲的时候，却对中国毫无办法
中国赢不了欧洲的时候，却可以打败日本
这制约关系，太神奇了





北京奥运会后中国队进行了新老交替。看到这批队员，
发现一个黄金一代的队员都没有了。
具体来讲，楚金铃呀还有张磊应该是进入了她们的巅峰期
起到球队定海神针的作用。但是完全没有能做到这样，反而还陷入了低谷。
黄金一代的中国队和现在的中国队，再加上巅峰期的现在的日本，
这些差距在本次世锦赛显露无疑。
再等几年魏秋月，薛明，王一梅才该迎来巅峰时期的这几个人
现在的身体却都已经伤病累累。哎。。。
不知道黄金一代到他们那个时候在巅峰期，剩下了几个人。

Matt

楚金铃呀还有陈丽仪应该是进入了她们的巅峰期

大楚的巅峰期过了吧。。。
姨妈。。。人家不还年轻队员么，怎么就巅峰了。。。
感谢翻译

hwang

都是直接翻译的

别人那样想  我也不晓得 哈哈

深海之蓝

体育无国界，球迷无国界，日本球迷对中国的关注度够高。
不少言论都是一针见血：防守问题，二传问题，青黄不接问题暴露的干干净净

【翩】

啊？
他们也说王跑跑？

chuidashi

2ch上居然还有对中国有好感的人
好难得

hwang

恩   他们也说 王跑跑 跟中国学的呗

hwang

回复 6# chuidashi


    仅仅是女排啦   体育技术无国界

甄爱美

都是直接翻译的

别人那样想  我也不晓得 哈哈
hwang 发表于 2010-12-8 19:06

                               
登录/注册后可看大图

谢谢啊，
不过我觉得大姨妈直接达到高潮期了。
嘻嘻

hwang

回复 9# 甄爱美


  是啊   每次都扣得 狼声四起 还不下球

左安门外

回复 1# hwang


    LZ 最后一个帖子说的应该不是陈丽怡 是张磊。。。

   张磊！！

左安门外

回复 2# 11/Ortolani


    不是陈丽怡
   jyan rei
    是张磊

左安门外

回复 5# 灭绝老尼


    不是王跑跑

   “王 ba ba”

   难道是讽刺闺女？

hwang

回复 12# 左安门外


应该是  好奇怪的拼法
谢谢提醒 我去改一下

hwang

回复 13# 左安门外


赞同你的推断  我去改一下

superb

泥胖也如此关心天朝女排啊
哎
一落千丈啊

卡位

啊？
他们也说王跑跑？
灭绝老尼 发表于 2010-12-8 19:07

                               
登录/注册后可看大图

    原文里写的好象是“王八八”，难道是谐音？

biheart

中国在世界排坛还素粉有地位低。。最近在老外论坛混都常常看到~~~~~~~

luhuo

这都是在日本的中国人，根本不是什么日本球迷。

hwang

中国人何必要写日语
写中文不就得了