本帖最后由 铁血轶 于 2011-3-18 18:23 编辑
目前效力于土耳其Fenerbahce俱乐部的俄罗斯国家队队员,世界锦标赛冠军成员Lyuba Sokolova接受了Yuniversum的采访,谈到了即将到来的欧洲冠军联赛四强赛的备战情况,还谈到了一个女人在排球和家庭之间不能两全的艰难处境。 Question:Lyuba,一个世界冠军在土耳其是怎样的?会有来自群众的特殊关注吗? Lyuba:排球在土耳其非常受欢迎。最有趣的是我们的主场比赛总是满座,我们能感受到他们对这支球队的喜爱和一直既往的支持。即将进行的欧冠四强赛的门票在开始销售的两天内就已经全部售完。对于我来说,我没有注意是否有特殊的关注,就像平时一样,在每个地方都是如此。 Question:再次来到土耳其有没有让你想起曾经在Eczacibasi的日子? Lyuba:这已经是10年前的事情了。上赛季结束后,Eczacibasi和Fenerbahce同时邀请了我,我选择了Fenerbahce。因为Fenerbahce为我提供了更好的条件,虽然Eczacibasi对我来说并不陌生。 Question:你会说土耳其语吗? Lyuba:只会说一点,能听懂一些。 Question:你是世界俱乐部锦标赛冠军中唯一的俄罗斯成员。这项赛事经常受到批评,你怎样看待? Lyuba:在我看来这是一项相当有趣的比赛。在卡塔尔这样非常具有异国风情的地方来举办,无疑为比赛增加了更多的乐趣。我认为这是一个很不错的选择,对俱乐部的发展有促进作用,虽然参赛权的规则仍然需要改进,并不是每个大洲排球俱乐部水平都像欧洲。(说得很直接) Question:你对即将到来的欧冠四强赛有什么期望? Lyuba:我们只有一个目标:赢得比赛。主场对我们很有利:熟悉的房间、熟悉的球迷,可以自由自在地散步。但是不能忘了Vakifbank,对于她们来说也相当于主场,我们在这个场馆已经打过好几次比赛了,有赢也有输。(本赛季Fenerbahce和Vakifbank的交手战绩为3胜1负) Question:本赛季时间足够与新队友磨合吗? Lyuba:队伍现在有压力。土耳其联赛和俄罗斯联赛一样对场上外援名额有限制:不得超过3个。队中现在有5个外籍运动员,联赛只有我、Osmokrovic和Skowronska,Furst和Fofao只能在场下看比赛。而欧冠我们5个都会在场上。所以不同的比赛上场队员也不同,我希望四强赛开赛前我们能磨合得更好。 Question:你们5个外援同时上场的比赛不多,对你来说这是有利还是不利的? Lyuba:这是相当不利的。但是从我们获得四强赛主办权的那天,我们就在一起磨合,训练、比赛、生活都在一起。我们都是职业球员,一个半月对我们来说已经足够了,我认为我们团队已经为比赛做好了准备。 Question:你准备好了吗? Lyuba:我现在准备了85%,两天后将是100%(笑)。(去年大奖赛资格赛接受采访娘娘说“我们现在准备了50%,一个月后会是100%”,她去年做到了,希望明天也能做到。) Question:Glinka曾经是你的队友,你觉得她的表现如何? Lyuba:Glinka是一个非常优秀的运动员,退役前和复出后都是。而且现在是Vakifbank最重要的攻击手,和她们的比赛一定要做好对Glinka的拦防。 Question:Lyuba,大多数女排运动员都会在不同程度上面临事业和家庭的冲突,你是怎样解决这个问题的? Lyuba:谁告诉你我解决好了?正好相反,没有一个最好的解决方法。这是女人分配率的问题:如果你想要在一年里赢得你想要的——就要牺牲家庭,然后全力以赴争取达到这个目标;想要全身心投入家庭,照顾小孩——就必须忘掉最爱的排球。不管何时何地都是不可能的。我儿子现在已经13岁了,这个年纪很重要,我想花更多时间和他在一起。 Question:你的儿子有什么爱好吗?对他的未来担心吗? Lyuba:没有,不过我知道他很喜欢学习语言。幸运的是,我的俱乐部生涯很大地提高了他学语言的热情。(笑)。他准备即将再学两门语言。
-----------------------------------------------------
希望接下来的两天Fenerbahce好运,拿下欧冠冠军~~ |