（公布答案）我出个题目大家猜你知道这些东北话是什么意思吗？东北人别回答哈。

金铃飞翔 · 发表于 2011-5-19 22:13:14

本帖最后由金铃飞翔于 2011-5-20 08:45 编辑

东北人别回答哈

1 得儿劲       解释1身体上的舒服，比如，站了一天了，躺下的时候感觉好得劲儿啊。解释2 工具用的顺手。比如说，这个钢笔比那个钢笔用着得劲儿多了、

2 尿憋子
有啥事不说，全放心里让别人猜不透。贬义词

3 条梳
扫把

4 愚拙（一声）
舒服的意思，比如说，躺在热乎的炕头真愚拙

5 二虎八登指做事不理智，

6 逼次啥逼次意思是逼次其实就是说话的意思。这个词主要是我不想在听你说话，就说你逼次啥逼次，这属于骂人的话，不可对长辈说。

7 干哈（2声）  干什么

8 老带劲了    这个大家都没猜对啊。意思是漂亮的意思。比如，这姑娘长的老带劲了。或说。这衣服真带劲

9 老尿性了老牛B了

10 ；老敞亮了形容一个人说话办事爽快

inokikyo · 发表于 2011-5-19 22:19:46

第3个
是笤帚吧~

这个不是东北土话~不算了

金铃飞翔 · 发表于 2011-5-19 22:20:57

第3个
是笤帚吧~

这个不是东北土话~不算了
inokikyo 发表于 2011-5-19 22:19

登录/注册后可看大图

对，也可以这么叫

Catalpa · 发表于 2011-5-19 22:21:08

1，8能不能翻译成

给力

啊！！？

金铃飞翔 · 发表于 2011-5-19 22:22:39

1，8能不能翻译成

给力

啊！！？
Catalpa 发表于 2011-5-19 22:21

登录/注册后可看大图

答错

lilt0612 · 发表于 2011-5-19 22:25:12

几乎都理解意思，但是不大好翻译，或者说翻译不准。

叶不知秋 · 发表于 2011-5-19 22:29:39

知道1，7，8，10，其他的唔晓~~

金铃飞翔 · 发表于 2011-5-19 22:30:57

知道1，7，8，10，其他的唔晓~~
叶不知秋发表于 2011-5-19 22:29

登录/注册后可看大图

知道多少就写出来嘛

遗失的美好 · 发表于 2011-5-19 22:34:38

我再扔五个上来：
埋汰
膈应
得儿的喝的
破马张飞
舞马长枪

金铃飞翔 · 发表于 2011-5-19 22:35:45

我再扔五个上来：
埋汰
膈应
得儿的喝的
破马张飞
舞马长枪
遗失的美好发表于 2011-5-19 22:34

登录/注册后可看大图

应该是得了的喝的

若只如初見 · 发表于 2011-5-19 22:35:48

给个连线题吧，，，

遗失的美好 · 发表于 2011-5-19 22:37:23

应该是得了的喝的
金铃飞翔发表于 2011-5-19 22:35

登录/注册后可看大图

我们那是说得儿的喝的...
地区差异意思差不多就行
而且我们七区九县通用写“得”这字的写法是“丼”

叶不知秋 · 发表于 2011-5-19 22:40:56

1就是舒服~7是干啥，8是很好，10是大气直爽，9好象是说很厉害的意思~

遗失的美好 · 发表于 2011-5-19 22:43:40

想起来以前上学时候我们那政治老师各种东北话的词儿
我再甩点上来大家继续猜啥意思
七吃咔嚓
激眼
荡害
白瞎
净扒瞎
不远狭儿
唠嗑
整个浪
打狼

格尔比奇 · 发表于 2011-5-19 22:50:18

我晕感觉我身边的东北人没那么敞亮都是小九九特多的

sunbaobao · 发表于 2011-5-19 23:01:13

1 得儿劲       方便使用，比如“扫帚这么用得劲”

6 逼次啥逼次装B啥呀装是这个意思吧
7 干哈（2声）  干什么
8 老带劲了    太有意思了

金铃飞翔 · 发表于 2011-5-19 23:06:59

1 得儿劲方便使用，比如“扫帚这么用得劲”

6 逼次啥逼次装B啥呀装是这个意思吧
7 干哈 ...
sunbaobao 发表于 2011-5-19 23:01

登录/注册后可看大图

6 和8 不对

玉米糊糊 · 发表于 2011-5-19 23:07:21

本帖最后由玉米糊糊于 2011-5-19 23:19 编辑

1 得儿劲    舒坦
2 尿憋子    不懂
3 条梳    笤帚
4 愚拙（一声）不懂
5 二虎八登       虎糙糙的？愣头青
6 逼次啥逼次    瞎嚷嚷，胡说八道
7 干哈（2声）干啥
8 老带劲了    很爽很刺激
9 老尿性了    有脾气，有个性
10 ；老敞亮了憨直？地方宽敞？

金铃飞翔 · 发表于 2011-5-19 23:08:46

1 得儿劲    舒坦
2 尿憋子    不懂
3 条梳    笤帚
4 愚拙（一声）不懂
5 二虎八登       虎 ...
玉米糊糊发表于 2011-5-19 23:07

登录/注册后可看大图

8不对呵呵

Fancy · 发表于 2011-5-19 23:16:59

我没看哦，靠猜的，看看能对几个。
1 得儿劲得瑟的意思么？
2 尿憋子痞子？
3 条梳好吧不知道
4 愚拙（一声）笨死了？
5 二虎八登火气很大？
6 逼次啥逼次拽什么拽？
7 干哈（2声）干什么
8 老带劲了很给力
9 老尿性了老油条？
10 ；老敞亮了不知道

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

（公布答案）我出个题目大家猜你知道这些东北话是什么意思吗？东北人别回答哈。

评分

评分

（公布答案） 我出个题目大家猜你知道这些东北话是什么意思吗？ 东北人别回答哈。

评分

评分

（公布答案）我出个题目大家猜你知道这些东北话是什么意思吗？东北人别回答哈。