嘻嘻，貌似日本媒体都知道中国球迷对最2很有意见了。

riyolai · 发表于 2011-6-11 10:57:55

翻って、2008年以降中国のレギュラーセッターの座にいる魏秋月の能力不足を指摘。 「魏慢慢」と呼ばれるほどの緩慢さに加え、若手選手の低いレシーブ精度によって、その動きがますます「保守的」になっているとし、せっかく減量に成功した王一梅らアタッカーの攻撃を弱めていると断じた。

　　今大会には若手を大胆に起用すると発表したものの、若手の出場機会が少ないのが現実の中国。「いまさらメンバー選びをとやかく言っても仕方ない」と断った上で、チームの魂として徹底した戦術を持ち、メンバーの能力を生かすセッターを重視する日本バレーの人材選びに「深く考えさせられる」とした。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0610&f=national_0610_052.shtml

====

虽然看不太懂，但是那三个大红字还是太醒目了，[s:676] 呼唤左安门外さん来翻译一下。 [s:690]

prettysheila · 发表于 2011-6-11 11:01:57

哈哈, 07年亞錦賽, 高橋美雪直接和老陳討論, 直接說了「魏慢慢」.

[s:676]

凌晨二点 · 发表于 2011-6-11 11:05:13

魏曼曼哈哈:dabin

◆◇.煙埖＂ · 发表于 2011-6-11 11:11:43

高桥暗恋老陈滴;P

非语无语 · 发表于 2011-6-11 11:15:42

还真的直呼魏慢慢呢

好多。娃 · 发表于 2011-6-11 11:51:45

回复 2# prettysheila

是吗？什么时候，用翻译的没？

prettysheila · 发表于 2011-6-11 12:09:26

回复 prettysheila

是吗？什么时候，用翻译的没？
好多。娃发表于 2011-6-11 11:51

登录/注册后可看大图

你太out了, 自己去找新聞啦.

jay123 · 发表于 2011-6-11 12:21:39

魏慢慢哈哈哈哈

姜坤vol · 发表于 2011-6-11 12:22:47

是个地球人都知道，最二如果这样接着二下去，二到伦敦去不了，到时火星人都要来讨伐了！

watershost · 发表于 2011-6-11 12:23:57

哈哈, 07年亞錦賽, 高橋美雪直接和老陳討論, 直接說了「魏慢慢」.
prettysheila 发表于 2011-6-11 11:01

登录/注册后可看大图

那次失利刻骨铭心吧，话说高桥怎么直接和老陈讨论啊？

440223zhang · 发表于 2011-6-11 12:26:18

哈哈哈哈哈哈哈哈小日本都嘲笑她了她还敢不上进？

jamescheung · 发表于 2011-6-11 12:29:48

大概是指说8号大妈二传能力不足.
行动缓慢, 传球精度差. 不爱动.
使得攻手, 王大胖的威力减弱.

alldone · 发表于 2011-6-11 12:31:40

很好。我们球迷的声音传到了国外。不过小月月昨天发挥不错而且3个二次球都很惊艳

liuqing62000 · 发表于 2011-6-11 13:04:13

魏曼曼哈哈:dabin

炮炮777 · 发表于 2011-6-11 14:21:34

瑞士宣传册还是用魏秋月做封面呢！

w_j_zhang · 发表于 2011-6-11 14:23:43

魏慢慢的反映迟钝，眼睛迟钝，动作迟钝，行为迟钝。

leon555 · 发表于 2011-6-11 14:58:20

现在都提倡慢呢

顽强斗争 · 发表于 2011-6-11 15:05:41

小月月是魏慢慢[s:717]

bjofaye · 发表于 2011-6-11 15:06:45

月嫂表示东夷蕞尔小邦不足挂眼~

海河人民誓言掀起东京大XX~~~:lol>

Fancy · 发表于 2011-6-11 15:26:48

某个保送生出来翻译吧～哈哈

		自动登录	找回密码
密码			开放注册