请大家不要望文生义

铁榔头 · 发表于 2012-4-20 23:53:35

想和大家说明一下成语“差强人意”的用法：
差：尚可、比较
强：振奋（人的意志）
差强人意的意思：比较使人满意，总体上使人满意
含有肯定、有总体水平较高的意思。
例1：扣球第三、一传第八、发球、防守均进前二十名，张磊在世界杯上差强人意的表现已经确保了她在伦敦奥运会上主力的位置。
而表示一般般则不能这么用，要用马马虎虎、勉勉强强
例2：除了发球和后排还能给球队较大的支撑外，汤姆在网前的统治力已日趋下降，总得来说，她这次世界杯的表现只能是马马虎虎。
注：此处不能用“差强人意”。
在形容表现较差时要用不尽人意
例3：德国队饮恨日本很大程度上由于队长科组赫那不尽人意的发挥。

同样容易用错的还有“望其项背”
望其项背一般用于否定句中，即不能望其项背
望其项背表示A和B的水平比较接近，不能望其项背是指A差了B一大截
不能望其项背也就是望尘莫及的意思
所以表达差距很大要用望其项背的否定式，或者用望尘莫及
正确用法：周苏红卓越的一传能力，是目前任何一位运动员都难以望其项背的。
错误用法：在科斯塔格兰德精湛的包球技术面前，国内一干草莓只能望其项背。
应纠正为“望洋兴叹”。

可能这个帖子并不是讨论排球的，但我在和大家的交流过程中发现了一些误用、滥用成语的现象，于是有点自不量力地发帖纠正，希望能和大家交流交流。
也请版主能暂时不移动本帖，让更多的网友了解这个常犯的错误，也更深层次地了解我们的文化。不足之处欢迎大家指正。

继续和误用成语的行为做“斗争”。{:soso_e113:}

Matt · 发表于 2012-4-20 23:56:51

哈哈哈，LZ好可爱~

天明 · 发表于 2012-4-21 00:07:23

汤姆什么时候网前有“统治力”了？很想知道

槛外人 · 发表于 2012-4-21 00:07:36

这都是初高中语文课的内容，都是重点学习过的

不过，电视台、电台，从严肃到娱乐的各种节目频频出错，无奈的要死

yoyofly · 发表于 2012-4-21 00:07:50

哥们，你的说法和百度字典完全不同。
差强人意的意思，通常的理解，应该是勉强使人满意，还行的意思。
你所举的第一个例子，是不对的。

槛外人 · 发表于 2012-4-21 00:11:22

yoyofly 发表于 2012-4-21 00:07

登录/注册后可看大图

哥们，你的说法和百度字典完全不同。
差强人意的意思，通常的理解，应该是勉强使人满意，还行的意思。
你 ...

百度词典难道就是正确的？

楼主说的完全是正确的

不过，语言是约定俗成的，如果绝大多数全都用错误的用法，又经过的长时间的使用，也或许错误用法就成了正确的，但至少现在还不应该是这样的

铁榔头 · 发表于 2012-4-21 00:12:14

yoyofly 发表于 2012-4-21 00:07

登录/注册后可看大图

哥们，你的说法和百度字典完全不同。
差强人意的意思，通常的理解，应该是勉强使人满意，还行的意思。
你 ...

相信我，我这个帖子的内容是经过多方求证的，正确性很高。
至于百度词典，毕竟也有出纰漏的时候。

Matt · 发表于 2012-4-21 00:13:46

天明发表于 2012-4-21 00:07

登录/注册后可看大图

汤姆什么时候网前有“统治力”了？很想知道

好像LZ这几个例子，都是从帖子里挖来的。。。

yoyofly · 发表于 2012-4-21 00:19:08

槛外人发表于 2012-4-21 00:11

登录/注册后可看大图

百度词典难道就是正确的？

楼主说的完全是正确的

百度词典不一定正确，至少是个依据。你要反驳，拿出可信的依据就是。
现在这个成语意思是“大体上能使人满意，勉强还行”，差：稍微，大致，比较。　“差强人意”原指很能够振奋人的意志。差：甚，殊。强：起，振奋。语出《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣’。”意思是说，吴汉指挥作战，在形势不利，将士惊慌失措时，仍整修兵器，鼓舞士气。汉光武帝听到这一情况后感叹地说，吴公颇能振奋人的意志。“强”作“使强大”、“使强壮”、“振奋”解。而“差”字在此应作“稍微”、“较”、“尚”解（音chā）。

语言本身就是不断发展的，现在差强人意的用法，和古文中有不同是很自然的事情。
至少到了近代，差强人意的习理解已经就是大体上能使人满意，勉强还行。
不过你要返璞归真，那当然没人反对。我还是坚持，我那么用是没有问题的。

天明 · 发表于 2012-4-21 00:19:15

Matt 发表于 2012-4-21 00:13

登录/注册后可看大图

好像LZ这几个例子，都是从帖子里挖来的。。。

原来如此，居然对汤姆还有这样的评价，能对得起“网前统治力”的人，排坛一共也没有几个人，无论如何也轮不到汤姆。

铁榔头 · 发表于 2012-4-21 00:43:29

yoyofly 发表于 2012-4-21 00:19

登录/注册后可看大图

百度词典不一定正确，至少是个依据。你要反驳，拿出可信的依据就是。
现在这个成语意思是“大体上能使人 ...

如果让我拿出实在的证据，我可能拿不出来，但是如果去咨询权威的语言学家，我相信他们的回答会和我是一样的，每个人看法不同，我是觉得差强人意的含义还没有演化成：基本使人满意。

hwang · 发表于 2012-4-21 07:56:17

早就忍不住想说了

绿色子弹 · 发表于 2012-4-21 08:04:44

本帖最后由绿色子弹于 2012-4-21 08:06 编辑

差强人意：

《现代汉语词典》：大体上还能使人满意（差：稍微）

《辞海》：意味还算能振奋人心的意志，后谓尚能使人满意。

第二次交锋 · 发表于 2012-4-21 08:37:06

差强人意是带贬义的褒义词，整个词是褒义词，意思是还行，但又暗含贬义，即不算很好。我也觉得楼主差强人意的那个例句是不对的

mychy2008 · 发表于 2012-4-21 09:13:35

差强人意是这个意思??????

drdr · 发表于 2012-4-21 10:05:56

问高考语文老师！！！谁给我把超超拉进来讨论讨论

tiaojian · 发表于 2012-4-21 10:39:34

本帖最后由 tiaojian 于 2012-4-21 10:46 编辑

我的印象中，差强人意指的是勉强使人满意，貌似是个中性偏贬的成语。

zhuyiming045 · 发表于 2012-4-21 11:35:04

差强人意我记得是还算满意的意思。带褒义

doudou4319 · 发表于 2012-4-21 11:55:27

差强人意应该是尚能令人满意跟比较满意还是有差距的吧

少女时代 · 发表于 2012-4-21 12:02:36

感谢楼主的提醒！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

请大家不要望文生义

点评

点评

点评

评分

点评

点评