体操界还有比穆金娜更悲惨的运动员吗？

流星の绊 · 发表于 2012-9-12 20:21:06

穆金娜应该是历史上最悲惨的体操运动员，被教练折磨到瘫痪，40多岁就撒手人寰。死亡对她而言可能是更好的归宿。一生都是悲剧。

萨沙 · 发表于 2012-9-12 21:19:12

桑兰，其实也算挺悲剧的

madonna · 发表于 2012-9-12 21:22:51

没有，她最惨

Linda· · 发表于 2012-9-12 21:57:07

罗马尼亚不是有个去做又鸟了嘛，也蛮惨的

流星の绊 · 发表于 2012-9-12 22:06:57

Linda· 发表于 2012-9-12 21:57

登录/注册后可看大图

罗马尼亚不是有个去做又鸟了嘛，也蛮惨的

至少身体健康
做这个说不定人家喜欢呢

Matt · 发表于 2012-9-12 22:12:32

天呐
那个教练怎么不去死

第二次交锋 · 发表于 2012-9-13 09:49:07

Matt 发表于 2012-9-12 22:12

登录/注册后可看大图

天呐
那个教练怎么不去死

那个教练也死了，听说好像就是在穆金娜死后第二年死的吧

信天游 · 发表于 2012-9-13 15:04:45

Yelena Muchina 穆金娜
一个时代的悲剧
　　在1980奥运会的那个周期，到处流传着关于Yelena Mukhina令人震惊的悲剧，无可避免的使参加奥运会体操比赛的苏联女孩们陷入悲伤之中。
　　
　　她并没有准备好参加奥运会并且她知道这一点。因为伤病整整缺席了一年的比赛后，这位1978年的世界冠军没能够进入奥运队伍。但教练Mikhail Klimenko并没有这样认为，他拒绝让这次机会溜走。他把她动作的难度加到最大，并且增强了她的表现力，让她成功地去了莫斯科。看到了她自己与队友如此大的差距： Lena Davidova, Natasha Shaposhnikova, 和Masha Filatova，她自己并不想继续呆在莫斯科，但却不能违反教练的命令。
　　
　　她是一个安静的，不惹麻烦的，顺从的女孩。因为父母亲的过早离世，她从小跟奶奶一起生活。体操对于她来说，是人生的一个转机。叶莲娜讨人喜欢，但总被认为是一个胆小鬼：就在她被正处在巅峰状态的队友拉下，并且正处在困难时期的时候。教练设法抑制了这种趋势，但是却并没有使她逃离深深的恐惧。似乎她完全意识到了一场灾难即将无可避免的发生在她身上。
　　
　　作为一个强有力的“技术人员”，克里门科并不仅仅掌管着排位的权利，他的野心让叶莲娜很快的“进入了轨道”：1978年，在已经熟练的掌握了“Muchina大回环”和团身旋下两个动作之后，她令人吃惊的战胜了科马内奇并且拿到了世界冠军。但是除了空虚和极度的精神疲劳，她并没有感觉到其它的任何东西。
　　
　　但是，一场严重的伤病让叶莲娜整整一年没有参赛。她不可能习惯这样的日子，在1975年的苏联人民斯巴达克锦标赛上，她在落地的时候失误并且撕裂了一块颈椎。通常受这种伤的人是无法转动他们的头部的。叶莲娜住进了医院，但是就在医生作了全面检查的第二天，她的教练就接走了她并且重新开始了训练。在取下了石膏后，叶莲娜就开始正常训练。但不久以后她就发现她的双腿正在失去感觉，叶莲娜开始感觉十分虚弱，并且这种状况一直持续发展。
　　
　　慢慢的，伤病越来越严重，并且开始扩散：肋骨和腿被摔断，脑震荡，踵部疼痛，关节囊肿……教练对此非常恼火：“你总是在找借口逃避训练……”。为了不至于惹怒他，叶莲娜尝试着不去谈论她自己的伤病。为了给折断的手指止痛，她悄悄的使用氨基氯化物。这一切直到一场更大的事故，叶莲娜再次住进了医院。
　　
　　在那个炎热得可怕的夏天，叶莲娜不顾一切的尝试着让自己恢复到正常的状态。她的腿伤不断的加剧，因为起跳脚的问题她无法像往常那样修正自己的动作。克里门科相信他有能力让自己的队员重新站在起跑线上。
　　
　　奥运会前的最后一次队内测试将在那里举行。她仍然独自训练，但是即便如此，她仍然没有想过减低动作的难度（通常当教练不在的时候，大多数运动员都会这么做）。一年以后，当她瘫痪在床的时候，叶莲娜透露说，是因为怕做出让教练不悦的事的恐惧，让她即使在克里门科不在的时候也仍然不敢拒绝作那一串宿命的，杂技般的体操串。
　　
　　团身后空翻两周加转360度，是她一生中自己做的最后一个动作。就在她着地的一瞬间她忘记了像往常一样快速的抬起她的头。那一瞬间，所有的人听到了一声刺耳的碎裂声。
　　
　　更恐惧的是，就在前一夜，叶莲娜在睡梦里经历了好几次十分真切的坠落过程，只是她并没有意识到后来的医疗影响——脖子被摔断了。如果医生们让她在手术台上死去，减少了二十年的痛苦，这样会不会更好？！
　　
　　直到最近，在这漫长的二十年里，年迈的祖母就是叶莲娜的手和腿——为她整理枕头，喂她食物，把电话靠在她耳边让她能够通话（这是叶莲娜现在唯一力所能及的事情）。叶莲娜曾经盼望死去，但是时间的流逝使得这种痛楚也变得迟钝了。叶莲娜曾经告诉一个记者，感叹体操从她的生命里夺走了那么多。不仅仅是瘫痪，还有那些数不清的日子里面无止尽的训练。但是叶莲娜自己也改变了。她和20年前的那个女孩判若两人。她再也不去期望能够像正常人那样生活，因为她知道这是不可能的。她很早以前就明白了她的余生将会这样的被消磨掉。
　　
　　退役的时候，叶莲娜得到了一枚苏维埃荣誉勋章，萨马兰奇亲自颁发给她了一条奥林匹克银质项链，并且亲自戴在了她已经瘫痪的颈上。但是那些无法忍受的痛苦记忆已经把这些荣誉洗得干干净净。

原作者是不是做过一段时间的体操版主？天涯上id是rickysting
八过我比较习惯穆希娜这个翻译

信天游 · 发表于 2012-9-13 15:06:43

然后还有这么一篇，她去世的时候有人写的http://blog.sina.com.cn/s/blog_5069a4d00100dpvc.html

关于她的教练就不清楚了，贴吧上有人说了这么一句：
A little later, already during the 1980ies, Mikhail Klimenko left the Soviet Union and found a second home in Italy, where he worked as coach in womens' artistic gymnastics in Milan till the end.

一传不到位 · 发表于 2012-9-13 15:35:08

信天游发表于 2012-9-13 15:04

登录/注册后可看大图

Yelena Muchina 穆金娜
一个时代的悲剧
　　在1980奥运会的那个周期，到处流传着关于Yelena Mukhina令人震 ...

穆希娜显然是准确的。

lulufan · 发表于 2012-9-13 18:38:09

那个教练真是疯子

一传不到位 · 发表于 2012-9-14 08:13:57

lulufan 发表于 2012-9-13 18:38

登录/注册后可看大图

那个教练真是疯子

也不是疯子，就是拿金牌心切。

madonna · 发表于 2012-9-14 13:11:26

ricky就是本坛坛友啊，哈哈

苏俄体操迷协会也有他呀

弟子规 · 发表于 2012-9-14 21:27:30

有些人活着，其实他已经死了

myvoly · 发表于 2012-9-25 17:34:14

举国体制下的悲剧

吻和泪 · 发表于 2012-10-1 16:06:14

教练有毛病吧？

弟子规 · 发表于 2012-10-1 18:59:03

金牌至上举国体制害死人

		自动登录	找回密码
密码			开放注册