远征秘鲁、美国
(1982年3月17日—4月15日)
3月17日
北京时间早8:30从体委出发赴机场,乘CA981前往美国纽约。途经上海、旧金山各停了一会,行程共25小时左右。
尽管旅途很顺利,但对我们来讲仍然不太适应。平时开一、二小时会都坐不住,现在一坐就二十几小时,可算是个锻炼。每当我不耐烦时总想:如果有人发明一种火箭飞机就好了,要不了一小时便可到达大洋彼岸的美国了。
坐在飞机上还有些不安之感,总怕飞机出毛病,为之牺牲真有点不值得,但又无奈,只有听其自然,让上帝安排吧!飞机在旧金山机场休息时,我和同机的三名美国男青年进行了羽毛球比赛。看来,我的羽毛球技术大有长进。特别是穿着高跟鞋能够运动了,这是个不小的进步。想到这里,不禁触景生情。记得1980年访美时,穿着高跟鞋走路,不小心便把脚扭伤了,吃了不少苦头,看来,做什么事情都要有个习惯的过程,这是客观规律。
飞机抵达时,是当地时间17日晚上8:15分。真有意思,我们一连度过了两个17日(时差的缘故)。我们被安排住在纽约总领事馆。
3月18日
8:30在饭厅走廊练身体,13:00观光市容,19:30介绍秘鲁队情况。
昨晚没有睡好,时差的反应(13小时)。
原以为今天教练发善心了,竟让我们参观纽约市的几大建筑,谁知教练是让我们倒时差,中午不能睡。好家伙,这一路上是迷迷糊糊,腾云驾雾,象喝醉了酒似的,因为此时正是北京深夜熟睡之际。为此,参观的兴致大减。
先来到贸易中心,其中的两座是迄今世界最高的大厦(108层),到此的游人都要上去看看。我们用了55秒钟便到达高处,整个纽约市尽收眼底,好繁华呀,不愧为世界一流的经济都市。
在这儿,发生了一件有趣的事情,当我准备走下大厦的楼梯时,身子忽然晃了一下,感到重心不稳了。我心里好生奇怪,这是怎么搞的,低头一看,原来是左脚的皮鞋跟掉了!当时因没有思想准备,好一阵紧张,万一走不了,穿着只剩下钉子没有跟的鞋,今天的参观可算是吹了。我集中精力,总算找到了掉落的鞋跟,急急忙忙用力把它按上,虽不太结实,也可以对付着走了,无奈大部分的精力仍要照顾脚下,而且还要扶着别人小心翼翼、慢悠悠地走。一路上大家拿我好一阵开心,称作“皮鞋历险记”。事后,真觉得好笑。以后,又参观了联合国大厦、办公楼以及各种会议厅,看到了我国赠给联合国的大壁毯《万里长城》以及精致的象牙雕刻巨作《成昆铁路》。
3月19日
上午仍然在领事馆的车库进行身体训练,时差还没有倒过来,头晕,感觉不好。下午休息、睡觉。
20:30出发赴纽约国际机场,23:00飞往秘鲁。
3月20日
7:50到秘鲁首都利马。11:00—12:00身体训练。14:45—17:40技术训练。18:00—20:00去大使馆参加宴会。
昨夜和今天凌晨都在飞机上渡过,真是难受,每根神经象拴住了一样,一直熬到天亮,这也是一种对性格的磨砺。飞机降落时我实在受不住颠簸,把胃里仅有的食品全部“贡献”出来了,恨不得从飞机上跳下去解除一些痛苦。由于出国前一段时间生病,体力不佳,因此,这次身体反应特别大。无疑这次远征在体力这方面自己将面临考验。
我们住宿在海边的“划船俱乐部”,虽然住的条件很差,四个人一个房间,但是,因为在海边,环境非常优美,心情也较舒畅。
由于这几天的旅途疲劳,休息不好,加之时差的反应,训练起来精力不够集中,气氛不浓。
课后教练批评我们,提出在困难的情况下应该怎样做?他回顾了1980年我们访美比赛的情况,相比之下,今天出现了差距和变化,希望大家认真考虑,要看到这是获得世界冠军后的变化,不要满足现状,要克服更大的困难去准备今年世界锦标赛。
这个问题在冬训中也有所反映,教练谈的我能够接受,但从另外一个角度讲,还要实事求是,一分为二。几个老队员的伤愈来愈重,训练有时力不从心;加之年龄较大,有时是有些想引退的思想。我们应做细致的思想工作,根据不同的情况采取相应的方法,共同协商,这样效果会好些。相反只强调精神作用,脱离开实际,我认为不妥,这样有时不能让人接受,积极性易挫伤。如果相互体谅、了解,便能统一思想,协调的处理好教与练的关系。不过,人确实又是有“惰性”的,怎么将“惰性”和“实际情况”区分开来,这又是很难的。让我们在实际中去总结和摸索吧!
晚上徐晃大使请女排去使馆吃饭,使馆为我们这次访秘,做了不少的工作,我们从中得到许多教益。
今天因为是星期六,俱乐部有“迪斯科”舞会,喧闹的音乐吵得不能入睡,无奈只有向大夫要来棉花球把耳朵堵上,这样声音小些。不知什么时候才能入睡,真倒霉!
3月21日
8:50—11:30训练,15:50准备会,20:00对秘鲁队比赛。
这次访秘的目的是为了九月份在这里举办电费世界锦标赛做准备。一是熟悉秘鲁的气候、场地,争取群众;二是摸秘鲁队的底;三是做好准备工作。因此在这儿的八场比赛要每场必争,认真对待,全力以赴,其次是锻炼新手。今天是首战,我们要克服疲劳,打好首战。对秘鲁不熟,要注意应变,打自己的特长,以我为主。
比赛结果我们3:0胜(15:7 15:4 15:9)。
因为是首场比赛,我们队该队不了解。所以大家动员了很大的力量。没想到秘鲁的观众这样厉害,耳朵也快要被他们吵聋了。幸亏已经经历过这样的场面,否则真会吃不消。这就是经验,是金钱买不到的财富。
我们几个伤病号,冬训一直没有配合,动员一下,水平发挥得还不错。因为毕竟是经过大比赛考验的,场上比较紧凑,失误不多,尤其是快攻很奏效,对方不会拦防短平快。自己今天发挥挺顺手,拦网差些,老问题总解决不了,决心下得不够,所以没有突破。赛后教练赠言是:“没有入门”。
3月22日
9:00—12:30训练,4:00看秘鲁队古巴队的录相,19:30准备活动。
今天是在划船俱乐部进行的表演比赛。前两局的阵容是:主传孙晋芳,对角杨锡兰,副攻林国清、周晓兰;主攻:我和姜英。第三局是杨锡兰主传,陈招娣对角。
上午的训练提心吊胆,因昨晚又没有睡好觉,和蚊子斗争了半夜。今早起来浑身无力,担心练不好,结果教练安排我们几个老队员练身体,才好过些。
晚上的比赛前两局很顺利,15:6 15:2;第三局开始还可以,后来对方发挥得好些,我方组织有些乱,反以12:15输了。这之前,我的强攻可以说是:畅通无阻。但后来有些大意了,给对方连拦两球后,便有些恼火,又开炮一分。这种连续丢分的现象是不应该的,特别对于我要培养冷静的头脑是相当的重要,切不能作赌徒,否则要“亏本”的。今后,场上再出现这种情况时要注意提高击球点、下手快。今天的拦网有进步,但有时还犹豫,舍取不够。防守小球差些,精力集中不起来。看来,访秘后将去美国的比赛,体力是个很大的问题。
3月23日
9:00训练,17:00去通惠总局赴宴。
今天上午我们踢了一场精彩的足球赛,争夺激烈,看来,我们这支女子足球队可以对付一番了。
我踢足球最不自信,通常是丢球或帮倒忙,可今天积极性挺高的,竟然射中一球,所以得意的很。
练习结束后和姜英、晓兰、招娣等人去海边玩冲浪,太高兴了。高兴得都得意忘形了,每当海浪冲来我们放声大笑,开心极了,真有些潇洒之感,我忽然发现我是这样的爱着大海。
据说音乐家、诗人都喜欢在海边生活,它可以给人创作中的灵感。我觉得人在大海中,心情是最舒畅的。它能让你忘却一切烦恼、忧愁,带来无比的欢乐。
3月24日
8:30去机场,乘军用飞机去契克拉约。14:00到。20:30比赛,3:0胜秘鲁队(15:7 15:7 15:6)。
这是我有生以来第一次坐军用飞机,真是“有幸”。两边的螺旋桨噪声太大,而机舱低得竟然连头都抬不起来,只有三位坐一排,看来是跳伞人员的飞机。降落时机舱要调节气压,放进空气,弄得机舱里都是白雾濛濛,真有点让人担心。最后,总算以三级跳的架式安全降落了。
原来,听说是因为秘鲁排协经费有困难才安排我们坐这种飞机的(机票廉价),真有点冒险性。这个城市将是我们九月份比赛的第一个地方,在这儿要和美国队交锋,场地太空旷,球速慢。
3月25日
8:30—12:30乘军用飞机回利马。17:00准备会,20:00比赛,3:1胜秘队(15:6,15:5,12:15,15:9)。
几场比赛看来,秘鲁队二号位进攻频繁,威胁大。我队不太适应对方二号位的进攻,在拦防上都不成功。以往着眼于锦标赛欧洲的几个队二号位攻多,所以今后要加强这方面的训练。
该队每场球都是第三局发挥得好,本来应该拿下来的,但由于没有防守反击,便丢掉了。第三局的场上气氛很浓,观众都沸腾起来了,喇叭、口哨、跺地板无奇不有,对我们来说,倒挺有锻炼价值的。
今天体力很差,斜线攻速度慢。对方对我比较熟悉了,防守很奏效;而打直线多因拐得多又失误,这样丢了不少分。直线攻的训练水平要加强。总的来说自己动员还不够。
打到第四局最后,毛毛和亚琼两人抢一个防守,毛毛一闪,腰部受伤了。不知伤情怎样?目前是动弹不了了,看来,我要顶下全部比赛了,这样当然会更辛苦,作为锻炼体力和意志的又一场考验吧!
3月26日
5:00起床,5:45赴机场—9:30到达伊基托斯。10:30训练,16:45准备会,19:30出发。20:30比赛,3:0胜秘队(15:13 15:9 16:14)。
有幸来到秘鲁的热带森林区,我们住宿的旅馆座落在世界最大的亚马逊河的岸边,别有一番风味。这里真不愧是热带,冬天比北京的夏天还要热,大约在38℃左右。除旅馆有空调外,别的地方非常燥热,活象个大火炉。真不理解主人为什么要在这里安排比赛,并且要打两场。训练时,浑身火烧火燎的,象要虚脱似的。
今晚的比赛阵容出乎意料,主传:苏惠娟,对角:招娣,主攻:杨希、姜英,副攻是晓兰、梁艳,我是替补。第一次尝试替补的滋味,心里挺紧张,因为场上的比分始终没有拉开。第一局落后时换小孙上场,第三局是关键,我和小孙都上场了,也挺紧张,最后在10:14的落后情况下拿了回来。开始我扣斜线很有力量,没有想到对方防得也很漂亮,这样我便打直线,很奏效。这场比赛给我的体会是,作为一名强攻手在困难的时候不需要急躁、恼火,而要冷静地改变战术,要主动地变,这样才能主动扭转不利的局面。另外,主力队员当替补意义有所不同,要求上场后立即发挥作用,否则还是什么主力队员,这又有不同的锻炼。今天的防守太差。
3月27日
9:30—11:50游览亚马逊河。12:00—2:00去华侨饭店吃饭,我因肚痛没有去(公休)。5:10准备会,20:30比赛:3:1胜秘队(13:15 15:11 15:9 15:9)。
上午游亚马逊河不觉得很有兴致,主要是气候不舒服。坐在船上,老感到身上粘呼呼的,直冒汗,没有心思欣赏风光,好象也没有什么风光。
晚上比赛,第一局9:5时就把我换上去了。当时对方的气很冲,架势不对,可能裁判桌上的优胜奖杯起了作用。对方今天发挥很稳定,我方动员得不够,打起来挺费劲的。从这几场比赛看,我队现在的防反能力大大减弱了,这对一个高水平的队是不应该的,必须引起重视。最后把全部主力都换上去后才打完比赛(除毛毛)。我的体力是个问题,打起来很吃力,当然,“公休”也有影响,下来后肚子疼痛。
3月28日
8:00乘飞机—1:30回到利马。18:00出发,表演赛2:1胜秘队(13:15 15:11 15:2)
今天这场球我们不太想打,特别是小孙,有些困难。临行前她腰部受伤,这几场球打下来反应很大,真替她担心。可是尽管有点想法,还是应把球打好,带着情绪打,怎么能打好呢?
开始,我思想也集中不起来,后来动员一下还是扭转过来了,但仍然不够。这也反映出自己的责任感不强,有时强调客观多,实际上还是一个自我要求的问题。一定要充分认识到,否则会停止不前的。
3月29日
7:30准备出发,车误点。9:00—14:45坐汽车到“1CA”伊卡。18:20分准备会,20:10比赛,3:0胜。
因为今年9月在这儿举行的“世锦赛”就是“拉练式”的,所以这次访秘,我们尽量多坐车,多适应。今天是我们有史以来第一次连续坐6小时的汽车,一下车就要比赛,全身的关节都松了,左膝盖又伤得不轻,可是还得坚持。还是一句话:克服困难,而且还要克服更多的困难。这是在秘鲁最后一场比赛,当然是全力以赴,我想经过主观努力是可以打好的。我是主要队员,要注意影响,越是在队里困难的情况下,越要带头做好。必须要过这一关,这也是克服“娇气”的过程。比赛结果我们3:0胜(15:11 15:12 15:6)。
3月30日
8:00乘车—14:00到利马。17:00去使馆,小结秘鲁的比赛,20:00使馆招待会,23:00回划船俱乐部。
今天一天都很紧张,七小时长途车的疲劳未消,便赴使馆参加一系列的活动。实在是太困了,开会时不由地打盹了,象这样的体力消耗是空前的,而且还要振作精神,去迎接访美的比赛。要抓紧时间休息,尽可能的消除些疲劳,集中精力完成以后的任务。