喀山的跳发球教学以及 Sivozhelez 采访

渡轮

　　在今年 12 进 6 的首场比赛中，俄罗斯的 Zenit 喀山俱乐部艰难地以 3:2 战胜了柏林 Recycling 俱乐部，而且净胜分相差也非常接近。想要进 6 强，喀山必须全力以赴，在 22 日这场精英较量中，凭借超强的实力、主场的优势和去年冠军的底蕴战胜柏林队！
　　在对抗柏林的比赛刚结束没多久，小伙子们就飞回莫斯科，并在周六 3:0 战胜了 Iskra Odintsovo，安德森一个人砍下了 20 多分，这是他本赛季第二次单场得分上 20。
　　“对柏林的比赛非常艰难，我当时很担心小伙子们没能从艰难的比赛中缓过神来继续打国内的联赛。所幸一切都很顺利！”熊教练 Vladimir Alekno 说，“这场比赛中我要特别表扬 Matt Anderson 和 Evgeny Sivozhelez 的表现。他们这个赛季不停地进步，表现、状态都一天比一天好。非常棒！”
   

   
　　Sivozhelez 表示：“回到主场以后对抗柏林，我们会打得更加犀利，多给对方压力，这样就省得打到决胜局了。”
　　柏林 Recycling 在德国联赛中已经连胜 15 场球了，从赛季初还没有输过球。如果这次柏林能够进 6 强，他们就要创造自 2004/05 赛季以后的最佳纪录了。“上场球我们给 Zenit 制造了不少麻烦，我们希望在喀山也有好运气！”柏林的 Robert Kromm 非常期待第二次和喀山较量。
   

  
　　喀山俱乐部主攻 Eugene Sivozhelez 也接受了采访，并和大家分享对阵来自德国的柏林球队时的感受，也说到了他怎么过新年的。
  
　　问：为什么这场和柏林 Recycling Volleys 的比赛那么艰苦呢？
　　答：我们其实也预料到比赛会不好打，但是主要是对他们的左撇子运动员 Paul Carroll 没有及时拿出办法，我们在拦防他的时候，就会感觉非常别扭。还记得么，我们在超级杯时曾和新西伯利亚火车头对阵过，当时也拿 Nilsson 没办法。不过，我们教练组找到了办法来抑制 Carroll。比赛中我们都必须不停地调整和再调整。
　　问：我们发现这场比赛过程中出现过许多有争议的判罚，你们场上的球员怎么看？
　　答：其实我们比赛的时候就只想着一件事儿——只要球没落地，我们就奋斗到最后。第五局的时候，我们或许对判罚表示质疑，而且二传手 Vermiglio 还被主裁示以黄牌，我们其实挺生气的，但是我们必须从头再来。我们发誓不让裁判的错误影响比赛的精彩程度我们想要的结果。这份信念带领我们球队赢得了胜利。
　　问：Alekno，咱们熊熊教练很少特别赞许哪名运动员，但是他在赛后破例地表示，他对你和 Anderson 的发挥表示满意。
　　答：是的。我觉得我在他的指导和帮助下有所进步。我不敢说这场球到底打得多么具有里程碑意义，我觉得最重要的就是为球队赢得胜利——这也是我个人追求的重要目标。
　　问：俱乐部最近为你拍了一个排球教学短片，我们看了，非常棒！
　　答：拍摄短片很有趣！但是短片的时间非常有限，其实我愿意说更多，但是怎么着没个半小时结束不了吧。呵呵，如果粉丝们喜欢，我倒是会考虑一下的。（亲，当然喜欢，看看球星做教科动作，能让大家更有兴趣、更投入地提高球技）
　　问：筹备和拍摄花了很久的时间咯？
　　答：其实是即兴的。我只是简单分享了我 26 年的经历。总地来说，我非常小心仔细。如果你买东西，你得要衡量这东西的好处和坏处；做什么事情都一样，要衡量价值。排球亦如此，我们要分析每一场比赛，得出结论，才能看到不足，才能进步。一个球员决不能停止自我提高，尤其在 Zenit 竞争这么激烈的俱乐部。
　　问：网上有关于你的一段消息，标题是“14 岁天才少年为 Nizhnevartovsk 战斗”。难以置信，你那么年轻的时候就开始作为主力球员打球了！
　　答：那时候我母亲给了我一个排球，我就立刻爱上了这项运动。那时候选择学校的时候，我没有去 Yaroslavl 或 Belgorod，而是决定去 Nizhnevartovsk。我永远忘不了教练对我的栽培。我们学校的球队当时在日本赢了比赛，所以才加入到超级联赛来，那年我 15 岁。
　　问：你一般带女儿 Lisa 去哪儿玩？
　　答：这得看她想去哪儿了。我刚订购了个黄色的闹钟，我打算早起，我想带上我的女儿和我的妻子，一起找个地方，坐下来好好享受一家人在一起的快乐。
　　问：你新年是怎么过的？
　　答：我们去了喀山附近的滑雪胜地，我们爱死那儿了。女儿玩儿雪橇，我老婆 Victoria 滑雪则非常潇洒，我呢，学会玩儿飞碟射击了！如果大家有时间也可以去那儿看看！
   
　　最后附上超清视频，谢谢 Sivozhelez 为我们示范跳发球！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

   
参考来源
Zenit Kazan. (21 Jan 2013) Zenit KAZAN & BERLIN to cross their ways once more after terrific showdown in 1st round. Zenit Kazan.
Zenit Kazan. (21 Jan 2013) Сивожелез: В суперлиге впервые сыграл в 15 лет. Zenit Kazan.

穆撒清辉

抢沙发，学跳发oh yeah
话说最近喀山的教学视频好多啊~~~
安娘娘终于雄起一回，撒花庆祝~~~

渡轮

穆撒清辉 发表于 2013-1-22 09:04

                               
登录/注册后可看大图

抢沙发，学跳发oh yeah
话说最近喀山的教学视频好多啊~~~
安娘娘终于雄起一回，撒花庆祝~~~

喀山其实一直就挺多视频的，人家俱乐部有这条件。以前应该也有，或许坛里的人转发的不多罢。不过最近赛事多，采访多页正常~
期待俄语牛人来翻译视频！

穆撒清辉

渡轮 发表于 2013-1-22 09:12

                               
登录/注册后可看大图

喀山其实一直就挺多视频的，人家俱乐部有这条件。以前应该也有，或许坛里的人转发的不多罢。不过最近赛事 ...

男排一直都没有女排热闹，尤其是国际男排，所以论坛里资源少了点也正常，不过话讲回来，单纯从学习的角度来讲，Sivozhelezov的这个视频还不如汪嘉伟那个呢，哈哈
以后还要多靠大神们发布资源哈，我们就等着看啦~~

kevinjbh

坐等视屏，感谢楼主先

君という光

多谢渡轮发布
现在国际男排版热闹多了

虽然一直在讨论的还是只有咱们几个-v -

渡轮

君という光 发表于 2013-1-22 10:02

                               
登录/注册后可看大图

多谢渡轮发布
现在国际男排版热闹多了

虽然咱是自high，但总归是high的。
我开学了以后只能在往返的巴士上查看Facebook……忙死了。

君という光

渡轮 发表于 2013-1-22 10:07

                               
登录/注册后可看大图

虽然咱是自high，但总归是high的。
我开学了以后只能在往返的巴士上查看Facebook……忙死了。

读书重要啊
反正再过没多久各国联赛也要结束
再有大赛事也要到5月底6月初的世联了

不过到时候还是要抽空来转些新闻之类的啊{:soso_e113:}

渡轮

君という光 发表于 2013-1-22 10:10

                               
登录/注册后可看大图

读书重要啊
反正再过没多久各国联赛也要结束
再有大赛事也要到5月底6月初的世联了

嘿嘿，转发、翻译点儿新闻当饭后消化时的调剂~
放心，我会统筹。
喀山比赛今儿个看不了了，只能看重播了……

petterpan

才26岁啊，长得跟30+似的。。。
矮个子脸么，总觉得也就190的身高，汗！~
挺朴实的一队员，希望在稳定点~

petterpan

{:soso_e152:}视频里发球动作最舒展的是都里平灯和安娘？安娘的动作就是有点散，哈哈

dboy

想看所有的教学视频！

渡轮

dboy 发表于 2013-1-22 10:31

                               
登录/注册后可看大图

想看所有的教学视频！

亲，说实话，我也想啊!

君という光

渡轮 发表于 2013-1-22 10:12

                               
登录/注册后可看大图

嘿嘿，转发、翻译点儿新闻当饭后消化时的调剂~
放心，我会统筹。
喀山比赛今儿个看不了了，只能看重播 ...

这周对于国内来说还就kazan的比赛时间正常点...

渡轮

我下午三点那会儿还在跟教授研讨……没戏！！气死我了！！！
不许把Zenit的局分作为新帖子的标题放出来……我看到了得气死，我要自己看重播先…

walldy

哈哈 谢谢楼主分享
发布到俱乐部的微博了
呵呵http://weibo.com/2482186712/profile?topnav=1&wvr=5

kevinjbh

原来他已经有女儿了啊

hejunlin

不错 这视频挺好的。。就是看不懂鸟语。。。

路卡

好帅，看着有点腼腆。有女儿了啊！

渡轮

路卡 发表于 2013-1-22 19:26

                               
登录/注册后可看大图

好帅，看着有点腼腆。有女儿了啊！

不经常接受专访的缘故吧。
比如安德森那家伙，对着镜头什么事儿都做了个遍（从正装、到球服；从教英语到裸上身），现在采访起来特别放松，甚至太放松了……