Kubiak 不愿意原谅球迷的羞辱

渡轮

　　波兰联赛中的明星之一 Michał Kubiak 几周前在自己的主场 Jastrzębski Wegiel 俱乐部被狠狠地泼了冷水。、
  

  
　　在波兰联赛铜牌争夺战的第三场比赛中，Jastrzębski Wegiel 俱乐部获得了胜利；而赛后，Kubiak 也被颁发了单场比赛的 MVP 称号。令人呆若木鸡的是，现场的球迷纷纷站起来，发出了不同意的起哄声。现场许多球迷甚至还高喊着“荷兰人 Rob Bontje 才是本场最佳” 。
　　当然，Kubiak 自然感觉非常尴尬，并发誓他永远不会原谅球迷的行径。而在第二天，在第四场比赛 Jastrzębski Wegiel 俱乐部首先夺得三场比赛的胜利并取得季军之后，现场采访视频如下。
　

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　
　　以下是视频的翻译。
　
0:14 Michał：对我们而言最重要的事情是我们摘得铜牌。相比上个赛季，我们有所进步，因为 Jastrzębski Wegiel 上赛季排名第四。我希望我们下个赛季成绩会更好。
0:26 记者：今天球迷们带来了许多条幅，表示对您的歉意。您昨天感觉是不是挺糟糕的？标语上说“我们为昨天道歉。我们爱你。Michal Kubiak 是最棒的。”
0:35 Michał：我觉得这种情况下没有人会觉得好受的。
0:37 记者：那您会原谅他们么？
0:38 Michał：不。这种错误是不可原谅的。
0:42 记者：那你打算怎么做？
0:47 Michał：我不知道。我觉得这种事情是针对我个人的攻击。而他们确实已经这么做了。
1:00 记者：真的不可能原谅大家么？
1:01 Michał：不。绝对不可能。
1:02 记者：但是您应该知道只是个别球迷在起哄而已，并不是所有人吧？
1:05 Michał：这对我而言并不重要。能说的就这些。
　
　　希望 Michał Kubiak 不要太认真，也相信时间能治愈这个伤。或许球迷们对他的期望值太高，或许他完全可以表现得更好。期待 Kubiak 在国家队能够更好地证明自己，让球迷改观；也希望球迷们对波兰队坚持不懈的支持能够打动他。
　　

  
参考来源
Ace. (23 Apr 2013) Michał Kubiak won't forgive. Volleywood.

ouwx986

我的Kubi肿么了，那群波兰人真是太那啥了...太伤人了。但Kubi那么萌，萌到犯傻的可爱，这种事过不了几天就会忘了的~

渡轮

ouwx986 发表于 2013-4-24 02:46

                               
登录/注册后可看大图

我的Kubi肿么了，那群波兰人真是太那啥了...太伤人了。但Kubi那么萌，萌到犯傻的可爱，这种事过不了几天就会 ...

或许萌翻的画皮之下是恶魔般的心。  ：P

渡轮

ouwx986 发表于 2013-4-24 02:46

                               
登录/注册后可看大图

我的Kubi肿么了，那群波兰人真是太那啥了...太伤人了。但Kubi那么萌，萌到犯傻的可爱，这种事过不了几天就会 ...

你怎么这个点起来…………

ouwx986

渡轮 发表于 2013-4-24 03:26

                               
登录/注册后可看大图

或许萌翻的画皮之下是恶魔般的心。  ：P

我Kubi是这样的人嘛～明显是个乖孩子

ouwx986

渡轮 发表于 2013-4-24 03:39

                               
登录/注册后可看大图

你怎么这个点起来…………

~昨天生物钟紊乱，一回家就睡了，所以现在睡够了，起来赶作业~

渡轮

ouwx986 发表于 2013-4-24 03:45

                               
登录/注册后可看大图

~昨天生物钟紊乱，一回家就睡了，所以现在睡够了，起来赶作业~

你可真够神奇的……不过是个有责任感的好孩子。

渡轮

ouwx986 发表于 2013-4-24 03:44

                               
登录/注册后可看大图

我Kubi是这样的人嘛～明显是个乖孩子

最近男排世界里语出惊人的人还真是不少。
期待今后要“掐死队友”，“谋杀对手”，同性丑闻，变性手术的任何新闻。

想说某顶尖男排队员变性以后参加女排，又会是什么情形。。

ouwx986

渡轮 发表于 2013-4-24 04:02

                               
登录/注册后可看大图

你可真够神奇的……不过是个有责任感的好孩子。

嘿嘿，谢谢夸奖~

ouwx986

渡轮 发表于 2013-4-24 04:04

                               
登录/注册后可看大图

最近男排世界里语出惊人的人还真是不少。
期待今后要“掐死队友”，“谋杀对手”，同性丑闻，变性手术的 ...

德国不就有个女田径运动员退役后变性，当了男队的教练么，此事不足为奇。

渡轮

ouwx986 发表于 2013-4-24 04:21

                               
登录/注册后可看大图

德国不就有个女田径运动员退役后变性，当了男队的教练么，此事不足为奇。

嗯，倒是我见识短浅，大惊小怪了。

渡轮

Jastrzębski Wegiel 俱乐部真是状况百出；一个 Martino，又一个 Kubiak。

不二TwoB君

苦逼挺萌挺傻的，就是有时脾气真那个火爆
还有技术再上去点就好

渡轮

不二TwoB君 发表于 2013-4-24 08:35

                               
登录/注册后可看大图

苦逼挺萌挺傻的，就是有时脾气真那个火爆
还有技术再上去点就好

还有时候，自己状态叱咤风云了以后太 high，没控制住，又跌倒谷底。

petterpan

照片选的好！！！

petterpan

不过球迷退了一步，他不接受，就这么咬着？打算换球队效力？

petterpan

他和鲁侠的脾气都挺爆的。鲁侠还要over些，各种怒视对手，怒吼 ，之后拼命想打指尖然后失误，汗

渡轮

petterpan 发表于 2013-4-24 08:40

                               
登录/注册后可看大图

照片选的好！！！

因为木有喉结么？。。

渡轮

petterpan 发表于 2013-4-24 08:47

                               
登录/注册后可看大图

不过球迷退了一步，他不接受，就这么咬着？打算换球队效力？

或许手头已经有几个邀约了。

说道脾气，每次他们跟 Zaksa 打，我都觉得快肉体厮杀起来了，捏汗啊！

不二TwoB君

petterpan 发表于 2013-4-24 08:48

                               
登录/注册后可看大图

他和鲁侠的脾气都挺爆的。鲁侠还要over些，各种怒视对手，怒吼 ，之后拼命想打指尖然后失误，汗

看来只有雷雷值得去爱…