不死鸟张润喜！95&99世界杯韩国-日本集锦，及40岁征战韩国联赛片段

沃立波

看到论坛上有关于张润喜的讨论，也写个帖子分享回顾一些张润喜和巅峰时期韩国队的精彩片段。
里面的资料如果有误，还请指正。

2011年，已经是40岁“高龄”的张润喜依然代表GS加德士队参加了韩国国内联赛。据报道，原本打算身兼教练的她在训练时依然保持着良好的竞技状态，因此被安排到了替补主攻位置，并在一些比赛中出场频频上演张氏招牌攻击。这些兼具速度、力量和角度的扣球让人很难相信她是年过40了而身高仅有170cm的球员。

   

片段下载：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1027540110&uk=3761275668


在作为韩国队主力的近10年里，张润喜的全面、快速广受赞誉。94年的韩国队就已经让当时跌入谷底的中国队两次饮恨。而96至98年则与朴水晶、金南顺等名将一起与郎家军抗衡（下文有相对具体的回顾）。1999年世界杯韩国队虽负于中国队，但仍超越了中国队取得第四名的好成绩。2000年奥运会落选赛，没有了张润喜的韩国队同样将中国队推到悬崖边。幸则殷茵重锤下近20分让中国队搭上了去悉尼的末班车。

巅峰时期，张润喜和朴水晶的全面、张素云的拦网、具敏贞的进攻、姜惠美的灵活都让人印象深刻。而张润喜和朴水晶，一名是170cm的主攻，另一名是179cm的副攻，勘称韩国的双子星。她们组成了韩国队最坚固的防线，尤其是在极度困难的情况下依然能将一传以非常低的弧度精准地送到二传头顶。这个技术在99年已经运用的炉火纯青。在99年世界杯对日本的比赛中（比赛链接在下方），张润喜精湛的一传技术发挥到了极致。此外，她在场区后方接完一传之后大范围跑动到三四号位间的加塞进攻也令人叹为观止。


95年世界杯韩国-日本，韩国队精彩攻防集锦
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1117168247&uk=3761275668

韩国队出场：
主攻：4-张润喜，8-郑善惠
副攻：10-朴水晶，11-洪知延
二传：5-李淑珍
接应：9-金南顺

日本队出场：
主攻：3-山内美佳，9-佐博美香
副攻：10-多治见麻子，16-吉原知子
二传：1-中西仟知子
接应：15-大林素子



99年世界杯韩国-日本，韩国队精彩攻防集锦
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1188717928&uk=3761275668
韩国队出场：
主攻：4-张润喜，1-具敏贞
副攻：15-张素云，10-朴水晶
二传：3-姜惠美（替补18-金莎妮）
接应：7-朴美庆（替补14-李允熙）
自由人：6-崔光熙

日本队出场：
主攻：12-大悬欲久美（后改名成田欲久美），8-熊前知加子
副攻：5-江藤直美，17-铃木洋美
二传：6-大贯美奈子
接应：11-满永月半
自由人：3-津云博子



下面是原载于《爱琴海原色》的译文，全面回顾张润喜和朴水晶的经历。

张润喜：韩国队的心脏

如果评选最欣赏的韩国球员，张润喜绝对是第一人选。正是“身材不高”这一国际排球界公认的“障碍”，使她成为一名灵活，机智，有着很高悟性的运动员。当然，别忘记了勇气－张润喜拥有最多的东西。她是韩国队的灵魂，带动韩国队永不停止前进的发动机。总而言之，如果碰巧撞见了瓶中精灵，他只准许我看一场比赛，那么我会恳求他让我看一场张润喜带领韩国队在亚运会，96奥运会，98世锦赛或任何一届亚洲锦标赛中挑战中国队的比赛。这些比赛惊心动魄，非常值得一看再看。



张润喜代表韩国参加了1987和1989两届世界青年排球锦标赛。1990中国世锦赛，随着李月明和巫丹的成熟，中国队的技战术和队伍整体水平得到提高。而韩国队也在逐渐成长。她们拥有南顺玉（Nam Soon-Ok），金贵熙（Kim Kyung-Hee）以及年轻充满活力张润喜。众所周知，韩国在地理位置上处于中国和日本当中，而韩国队员的个性特点也介于此。日本队员始终保持甜甜微笑，而中国队员一贯保持冷酷面容。而韩国队员，特别是张润喜，会为一个好球像日本人一样握紧拳头绕场跑动，但她不会为了微笑而隐藏自己的情绪。你可以从张润喜痛苦的表情，傻笑，握紧的拳头，亦或向二传要球的渴望中清楚地了解这个精灵的所思所想。

91年世界杯时的张润喜已经成为韩国队的主要得分点。当时的韩国队吸收了她和金南顺等新队员，全队整体实力有增无减。年轻的张润喜在大循环对阵中国队时就已经给处在世界顶峰的中国队制造了不少麻烦。李月明和王怡的高拦网在张润喜面前没有多大实际作用。中国队依靠巫丹，李月明的快攻已经许新和李国君的强攻赢得了比赛胜利，但是张润喜已经成为中国队关注的对手。之后，这个精灵完全融入了韩国的整体战术中，渐渐成为韩国的头号球星。



也正是快速和力量的完美结合使得韩国队能够屡次在对阵曾经坚不可摧的中国队时占据上风。在“铁榔头”时代，韩国队根本不曾想在中国队身上取得一局的胜利，哪怕是郎平退役之后的很长一段时间。那时的韩国队还只是世界二流的队伍。但从1992年中国队在巴塞罗那奥运会走到谷底后，韩国队开始在与她们亚洲同胞的比赛中取得优势。当时的主教练胡进以及后来的栗晓峰带领曾经辉煌的中国女排在世界大赛中两度折戟。1994世锦赛她们火拼五局最终负于韩国队，以小组第一晋级复赛后早早地结束了巴西之旅。韩国人知道中国队总喜欢将对手拖入拉锯战而用体力的优势获得比赛的胜利，也知道中国队喜欢制定详细的配合计划并将他完美实施。如果那是中国队所谓的秘密武器、致胜法宝，那么韩国队的频繁使用甚至发扬光大就是她们的克敌秘笈。在同中国队的比赛中，她们将球传到前排各个角落，频繁使用二次球和拉开战术，更打出让人眼花缭乱的空中配合使得中国的拦网队员疲于应付。她们用比中国队更快的速度狠击中国队的弱点，取得了1994世锦赛殿军和广岛亚运会女排冠军。而几乎被韩国队击垮信心的中国队也终于喊出了再度崛起的口号。

道理很简单：郎平顶替栗晓峰之后中国队的迅速爬升证明郎平既是一个顶尖的运动员，又是一个出色的教练员。短短几年，她将重新“装配”后的中国队送入了1996亚特兰大奥运会和1998日本世锦赛的决赛。然而对阵韩国的比赛还是一如既往的艰难。
1996小组赛苦战五局拿下韩国之后，郎平受到媒体的批评。她不该“让一个次要对手把中国队拖到悬崖边缘”。而韩国队还是给怀疑她们实力的人好好上了一课。张润喜前后开花，三四号位之间的跑动进攻让中国队吃了大苦头。赖亚文和王怡的拦网对张润喜丝毫不奏效。韩国队超低弧度的一传使得李淑珍有足够的时间让张润喜在四号位扣她最擅长的平拉开，而韩国队强悍的区域防守使得中国队的进攻无法奏效，只有吴咏梅的单脚背飞勉强维持。最后一局的后半段，韩国队一次又一次防起中国队的进攻，而她们迅雷不及掩耳的一攻和防反，让坐在教练席上的郎平也非常紧张。张润喜忘我地在场上表演。她的平拉开直线和吊球在队友的掩护之下几乎百发百中。如果不是最后洪知延轮转到后排成为孙玥攻击的对象，韩国队可能在张润喜的率领下创造奇迹。比赛最后一分，张润喜在后场用下手将队友防起的孙玥的强攻调整给郑善惠，但是太靠近网口了。虽然郑善惠尽力用左手去捞，球还是落网了。张润喜赛后对此球懊悔不已。但是她们已经有力地证明了韩国队的实力和信心。



98世锦赛她们再次打满五局而获胜，差点让中国队提前打道回府。国家体育总局局长袁伟民因为看这场比赛而差点误了飞机。前两局中国队处于完全被动状态，而最后一局中国队最终未能守住。这次韩国人向世界排坛发出了信号：结合灵巧、快速和力量，她们正在强大。这次，张润喜给中国队的打击是致命的——若不是韩国队最后莫名其妙输给了保加利亚，中国队可能就无法圆梦领奖台了。

张润喜为韩国队效力长达九年。随后她消失在韩国队2000东京落选赛的报名册上。我不清楚原因，只希望她不要受伤，如果那样真是不幸。有传言说他怀孕了，准备在孩子出生后退役并做一名家庭主妇。这让我想起了1994世锦赛上国际排联关于张润喜性别的荒谬置疑。因为要做性别检测她缺席了韩国队的第一场比赛。我至今无法理解这个疑问是如何产生的。张润喜的战术进攻如教科书一般。如果仔细看她的比赛，你会发现她经常佯装在四号位扣球而在三、四号位之间的拦网空挡打“加塞”或者“集中”避开拦网。张润喜总是习惯那样跑动进攻。而如果她的扣球因为某些神奇的原因还未落地，在对方的防守正尝试移动到适合位置时，扣球可能就在混乱中完成了。矮个球员知道如何用打手出界，转腕，自我移动掩护等方法避开高大队员的拦网，这些也是张润喜常用的手段。如果对方四号位的防守队员战位远离三米线角，张润喜就会在中间拦网队员的左侧扣小斜线，往往是直接得分。如果你想得到一些经验建议，找一盘中国和韩国的比赛，你会为这些比赛的精彩而痴迷。当你看到张润喜如精灵般在场内“游动”时，你更会为人类拥有的聪慧和胆识而惊叹。



退役之后的张润喜仍然没有离开排球。她代表LG石油参加了2002年韩国国内联赛，又参加了国际沙滩排球巡回赛和釜山亚运会的沙滩排球比赛。感叹她惊人的运动寿命。据报道张润喜仍在苦练沙滩排球，希望能够代表韩国参加雅典奥运会。

因为她在场上梦幻般的游动和超人的弹跳滞空能力，她有个中文绰号叫“不死鸟”。很形象的绰号，犹如小鸟般在排球场上自由飞翔。愿“不死鸟”越飞越高，带给我们更多的惊喜。



朴水晶：我需要进步

你可能会觉得可笑，朴水晶有什么值得称道的？我非常欣赏不断自我完善的球员，她们从会犯许多低级错误的新手成长为能掌控全局的领军人物甚至队长。朴水晶可能没有她的队友张润喜那样的声望和比赛激情，但自从1991年进入韩国队后她的技术和心理有了惊人的飞跃。



1991年世界杯，当时的韩国队正在为奥运会入场券努力，而朴水晶在队中担任替补接应二传。第一场对阵同样在争取奥运入场券的秘鲁队的比赛，她获得了上场的机会，但是没有任何精彩的表现。不去谈她可能尚未被发现的优点，我对韩国队主教练安排朴水晶上场的行为感到惊讶，这几乎等于放弃她们二三号位的进攻。不仅仅是软弱的进攻，朴水晶丝毫没有表现出必胜的信念。我很困惑，难道一个拥有4500万人口的国家找不出一个比朴水晶优秀，能够进攻得分的接应二传？显然韩国队急需得分。尽管张润喜，南顺玉和其他的队员尽力扣杀，她们仍在决胜局以一分之差，16-17，输给了秘鲁队。

之后朴水晶不断进步。1994年世锦赛她已经成了韩国队主要的进攻点。她的背飞和背快非常有效。韩国队在那届比赛中取得了历史上的最好成绩，尽管她们在半决赛中负于冠军古巴，又在铜牌争夺战中负于俄罗斯，第四名的成绩比起亚洲同胞日本和中国，已经够让人欢欣鼓舞了。随后韩国队又在广岛亚运会中再次战胜了强大的中国队，延续着她们在亚洲的领跑地位，使整个亚洲震惊。1996亚特兰大，小组赛韩国队在一场艰苦的拉锯战中又险些将中国队拉下马。两年之后日本世锦赛，她们又一次战胜了中国队。中国媒体对郎平的队伍被韩国击败大加指责。而那场胜利只证明韩国用更快的节奏发挥了自己的风格特点。



似乎韩国和中国的对决总能成为现代排球的经典。曼谷亚运会中国队获胜。而我看到的是一个和91年相比脱胎换骨的朴水晶。她已经能自如穿插在二、三号位间打跑动进攻，在场上显得很活跃。她积极拦网，进攻频频避开赖亚文和吴咏梅的高拦网，成功防守新锐邱爱华的大斜线进攻。她似乎完全掌控着比赛。在一群高个子新生代中，朴水晶更像是一位球队的母亲。

张润喜仍然是韩国队无可争议的领军人物，不过她显得更加急躁。张润喜退役后，朴水晶担当队长重任。她带领球队在2000奥运落选赛中获得了亚洲第一，再次在亚洲三强的交锋中取得全胜，仅仅以微弱劣势负于中国和意大利。对中国的比赛，朴水晶在前后排都有上佳表现，吊球快抹，背飞短平，让中国队的防守疲于应付。虽然她的拦网被殷茵的小锤头打得有些疲软，但这丝毫不影响她大放光彩。在后排她保证着韩国队很高的一传到位率，和自由人崔光熙一起挑起防守重担。和另一位副攻张少燕主要负责拦网相比，朴水晶对于韩国队则是万金油，拦网防守进攻都以她为核心。最终中国获得第四，和克罗地亚，意大利一起获得了奥运入场券。而日本则遗憾的落选，成为亚洲三强中的不幸儿。

或许朴水晶的新队友会让她黯然失色，然而她的经验却使队伍稳步提升。她是一个鲜活的例子，证明任何运动员都能“出乎意料地”成为明星。

wensheng

四圈 发表于 2013-6-16 12:22

                               
登录/注册后可看大图

我记得“不死鸟”这个外号属于李艳啊，张润喜是“飞翔的小鸟”

不死鸟是张娜吧

风从指间吹过

我一直听说这个人但没怎么看过她以前的比赛,但刚才看那个40岁打球的视频,技术确实秒杀一众小草莓.

四圈

我记得“不死鸟”这个外号属于李艳啊，张润喜是“飞翔的小鸟”

440223zhang

妈呀 外貌身材技术都还保持的这么好 赞一个

paperko

扑水晶是一個實而不華的球員...

高点快攻

张润喜不是飞翔的小鸟吗？~~~

高点快攻

张润喜不是飞翔的小鸟吗？~~~

步蟾宫

哎哟，这速度这技术这力量这爆发力，是要羞死，不好意思，我还是直说了，是要羞死惠若琪吗？不过我很想看看张润喜怎么打调整攻……

第二次交锋

张润喜这也太强了吧，这把年纪还出来打球！
无比怀念韩国女排黄金一代！
感谢楼主分享！不知道楼主有没有99年世界杯韩国对古巴那场，据说相当激烈，据说如果不是第二局被黑了一个球、张润喜赛中被路易斯砸伤，韩国队有机会把古巴队拉下马

yandagua

四圈 发表于 2013-6-16 12:22

                               
登录/注册后可看大图

我记得“不死鸟”这个外号属于李艳啊，张润喜是“飞翔的小鸟”

“不死鸟”是张娜，张润喜是“飞翔的小鸟”。

yandagua

张润喜也是个传奇人物，韩国队在90年代真是一个高峰期，身体条件一般，技战术和防守弥补。

很爱你的

真是讨厌，我家王母又躺枪了
楼主你就不能换个图片吗
换一个稍稍不那么喜感的图片

第二次交锋

文章中的这段话简直正中我心声啊：

“总而言之，如果碰巧撞见了瓶中精灵，他只准许我看一场比赛，那么我会恳求他让我看一场张润喜带领韩国队在亚运会，96奥运会，98世锦赛或任何一届亚洲锦标赛中挑战中国队的比赛。这些比赛惊心动魄，非常值得一看再看。”

国立

太感谢了，看看张润喜的精彩表现。

超级背飞

花玻璃，有多久没见你了

LONELY

他有一阵子还跳发呢

solkolova

乍一看  有点像郎平

管理组

LZ到处流窜啊。。。。

养峰人

希望有些人能来看看。