2013女排世俱杯第一天 郎平专访（英文版）

dante18

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Journlist ---Lang ping ,that was a quite easy start to the championship today, were you satisfy with your team performance ?
Lang Ping--eh, yes,I think we played well because we got together only for 3 days with our foreign players. I think we played pretty simple, easy,becasue we don't have enough time to get know each other.I think,from that point, I think we played well.
Journlist--Ok, your team dominate from the start could be clearly seen that your strengh  powerful attacks,what point of the team play do you still like to work on.
Langping- eh, I think we should play a little faster,if we have time, we'd like to run a few more combinations
Journlist--Your next opponet will be the local team from Zurich ,have you already seen them playing or what kind of match do you expect tommorrow ?
Lang Ping-I think the host, eh,for sure,there will be a big crowd of the team,we are very excited ,we don't know their team,eh,we never see them,they didn't play today,but we know they have some great players.
Journlist--OK,you could look back on the decorate  career as a player, you have won the medal of Olympics and world championship and many more,you've coached for the USA team ,now you've gone back to your home country,what is the biggest difference you see from the Chinese volleyball compare to the other places,or why is the Chinese volleyball so successful ?
Lang-eh,I think the team support of volleyball in China is very popular,we have a lot of people supporting us and also the sports department,they gave us everything ,em, I think we also learned a lot things from different teams,right now, volleyball is really growing up in the world,even in Asia, we have lots of good teams,eh, I think we are lucky to involve into the international family
Journlist--OK,Langping thank you very much for the interview and good luck for the game tommorrow.

walldy

没比赛的时候看看 挺好的。。。楼主翻译真辛苦啊 哈哈

路易斯

i回答的号谦虚 还大气

ansunhuang

……………………………………………………