老女回归潮又一浪--Glinka

heilaohu

背景：波兰仍未获得2014年世锦赛参赛资格，面对主席亲自邀请，glinka表示--我不是救世主。  比起某些其他大牌的空降摘桃习惯，glinka本次如果回来，也只是帮队伍打资格赛，并不准备去打世锦赛。



“现在，姐还不能肯定的告诉你们肯定去或不去，
如果姐真的回来了，也只是打这一个资格赛而已。回归并不是问题，手续也已齐全，但我并不希望公众把我当什么女神救世主，或者有了我波兰就绝b能进世锦赛怎么怎么样。姐真没有那么神，如果进队作用就是帮帮妹子们，别以为我能化腐朽变神奇。最后的决定还在研究，姐还得跟家人们聊聊。“

说的多好呀！她回来并不是要当什么得分机器，而是带动年轻选手进步。
正如她的小伙伴Sokolova回归了俄罗斯队一样，我们很高兴看到glinka这样又一个传奇（姐一再说自己不是传奇，这记者还是要用”传奇“）球星回归了国家队。

自从2003年和2005年夺下欧锦赛金牌并打进了2008奥运会，波兰女排在所有国际、洲际比赛中颗粒无收（没有吗？我怎不记得这么差），这对于这个被视为欧洲排球项目新圣地的国家来说非常糟糕。
即将来临的2014世锦赛，波兰扔在为参赛资格挣扎，波兰排泄主席*********斯基（不重要，懒得译了），亲自与这位35岁的大将会面并邀请她帮助队伍获得参赛资格。
”我觉得队伍有了老将压阵将更稳定，众志成城才会有好成绩，我已亲自向glinka寻求对国家队的帮助，我想她会帮队伍去打这次资格赛的“
格林卡目前正在警察队参加波兰联赛，并没有对此事明确表示yes or no，如果她能同巴兰斯卡、斯阔隆斯卡一同归队，无疑波兰队胜算就极高了。


原文自： volleywood
“For now, I am not saying either yes or no.
If I really come back, I would play only on this event. There is no question to actually return for good. That step has already been completed. But, I don’t want that the public feel I am the savior and that I guarantee Poland a promotion to the World Championship. I just can’t take responsibility for that. My job would be to help young players. Don’t expect miracles from me. We will see about the final decision. I will talk with my family first.”

She’s absolutely right! Her presence is not to be the team’s scoring machine but to lead the new crop of players.
Just like her good friend Sokolova who has rejoined the Russian Team, it’d be great to see another legend like Glinka representing her country for the last time again!
Thoughts?

Since winning the European Championship in 2003 and 2005 & qualifying for the 2008 Olympics, Poland’s women’s volleyball team has not won any international and continental medals at all. Such a pretty bad news for a country known as the Volleyball Capital in Europe and home of some of the world’s best fans.
With the 2014 World Championship coming up and Poland still needing to qualify, President of the Polish Federation, Mirosław Przedpełski, has revealed that he has indeed talked and invite the 35 year old to help the team make it to Italy for the quadrennial event.
“I think that our team will be composed of the best players.  All hands are on deck and everyone should play in national team. I asked Glinka-Mogentale for help, I think she can play in the qualifying tournament.
Glinka, who is currently playing in the Polish League for Chemik Police, has not confirmed nor denied the news. If she rejoins the team together with Anna Baranska Werblinska and Kasia Skowronska, then no doubt Poland’s chances of winning is higher.

paerma

我表示要是俄罗斯占领波兰，波兰女排就没有什么人耍大牌了，波兰人只要没有外部威胁就喜欢内斗，貌似当初沙俄和苏联没把波兰的文字改成西里尔字母

弗瑞斯.甘

楼上的回复强爆了
呵呵，这是什么理由，全球还有哪个国家比中国人还爱内斗？
言归正传，格林卡说的真没错，她对自己有很清楚的认识，老将压阵还是好呀，再说也是希望多看到这些球星们。

myloong

欧洲早变天了，村姑最猛。

prinking

这女人也就03世界杯牛逼了一下 凭什么拽得跟个二五八万似的

排球星

myloong 发表于 2013-11-12 19:12
欧洲早变天了，村姑最猛。

粗糙。就是他们最大的弱点。今年也没有掀翻巴西，面对中国也是两败。

排球星

prinking 发表于 2013-11-12 21:40
这女人也就03世界杯牛逼了一下 凭什么拽得跟个二五八万似的

金延璟牛逼了多少次了。还是被韩国排联气的直哭

yandagua

波兰真的是后继无人。老将回来救救火吧。还有我家贝德纳里克。

paerma

yandagua 发表于 2013-11-12 22:48
波兰真的是后继无人。老将回来救救火吧。还有我家贝德纳里克。

波兰国少队不错的

冰影之蓝

波兰女排这几年确实没啥拿得出手的成绩

heilaohu

prinking 发表于 2013-11-12 21:40
这女人也就03世界杯牛逼了一下 凭什么拽得跟个二五八万似的

打中国那场也没怎么牛逼起来  同样内斯里汉，当时吹得那么吓人，结果对中国上来第一球就给拦得差点闷脸上。。。。。