好像小雷子也伤了

liuyifan

听说Macerata又输球了，于是上他们的官网看看详细介绍，都是意大利语的，用google翻译，当然只能了解个大概。

先是看到
Dobbiamo concentrarci su questo e abbinare il tutto ad un cambio palla più fluido. Kurek? Si è bloccato alla schiena, valuteremo le sue condizioni nei prossimi giorni”.
翻译：
We need to focus on this match and all of a ball change more smoothly. Kurek? It is stuck in the back, we will evaluate his condition over the next few days. "

再仔细看看出现他名字的地方，看到了
Lo Zar (26 punti, 50% in attacco con 2 muri) e Marko Podrascanin (18 punti con 6 muri e il 69% in attacco) sono stati i top scorer di una Lube che in corsa ha dovuto rinunciare a Kurek (fastidio alla schiena, al suo posto Martino), ed alla fine è risultata ancora una volta molto fallosa al servizio: ben 26 gli errori commessi nel fondamentale.
翻译：The Tsar (26 points, 50% attack with 2 walls) and Marko Podrascanin (18 points with 6 walls and 69% in attack) were the top scorers in the running of a lube that had to give up Kurek (discomfort in the back in its place Martino), and in the end was once again very fallosa service: at least 26 errors in the fundamental.

Sul 15-14 Kurek è costretto a uscire per un problema alla schiena:
翻译：On 15-14 Kurek is forced to go out for a back problem:

希望他和Sokolov都没大碍，世锦赛都能看到他们。

不过说心里话，虽然很喜欢小雷子，但实在觉得他前景堪忧。207的身高，作为主攻好像太高了点，地面功夫不会好到哪里去了，只能靠强力的进攻体现其价值。但暴力型的进攻其实是吃青春饭，随之年龄增大，伤病增多，进攻成功率越来越低，加上地面本来就无过人之处，迟早会被弃用的。现在他才25岁多，进攻已经不如他刚出道的时候了，再过两年不知道会成啥样子。可就这样，却还是波兰头号球星，看来我坡的确够破烂了。

fjiang

近期其实打得不错，希望世锦赛前完全恢复，不然破烂又没戏了。