杰马科夫，卡巴扎，西沃热列佐夫，米哈伊洛夫和波莱塔埃夫仍然与泽尼特喀山有合同...

VolleyRussia

杰马科夫，卡巴扎，西沃热列佐夫，米哈伊洛夫和波莱塔埃夫仍然与泽尼特喀山有合同并会继续效力球会http://www.russiavolley.com/3888/demakov-kobzar-sivozhelezov-mikhailov-and-poletaev-still-on-their-existing-contracts-with-zenit/

deanbear

下个赛季再要米哈签名

zsox

图片中的第一个是那个小二传？第二个不认识  别的都知道  

gabrielgabe

zsox 发表于 2014-5-5 08:33
图片中的第一个是那个小二传？第二个不认识  别的都知道

I think the second one is No.4 Demakov , middle blocker

zsox

gabrielgabe 发表于 2014-5-5 14:49
I think the second one is No.4 Demakov , middle blocker

哦 这样啊  。。

phy

Grbic走了，二传是个问题了。

zsox

phy 发表于 2014-5-8 10:10
Grbic走了，二传是个问题了。

年轻的二传迟早是要顶上来的  所以就无所谓了  

博学笃志

gabrielgabe 发表于 2014-5-5 14:49
I think the second one is No.4 Demakov , middle blocker

Demakov,我习惯叫他丹马科夫，但是看样子这个应该读作杰玛科夫。楼主这么一说我还真的有点不清楚是谁了。

博学笃志

楼主请写队员名称时候用英文，比如第一位队员Demakov，我习惯叫他丹马科夫，估计大多数的坛友都这么叫他，可能真实的读音就是杰玛科夫。为了消除歧义，请楼主配图时候尽管放英文的，能来这个坛子的肯定不会觉得英文球服名看不过去。

博学笃志

第三位队员不是Evgeny Sivozhelez吗？怎么读作了西沃热列佐夫了呢？所以还是请放英文球服上的名称，当我们看不到图时候，也不会弄错是谁！

timberlake

针好！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

fjiang

博学笃志 发表于 2014-5-13 08:27
第三位队员不是Evgeny Sivozhelez吗？怎么读作了西沃热列佐夫了呢？所以还是请放英文球服上的名称，当我们 ...

你多看帖子就知道了，准确的翻译应该是“西沃哲来兹”，我们都叫他小S。

博学笃志

fjiang 发表于 2014-5-13 23:30
你多看帖子就知道了，准确的翻译应该是“西沃哲来兹”，我们都叫他小S。

我是说这个Sivozhelez这个结尾是-lez翻译的时候怎么还能有列佐夫呢？

fjiang

博学笃志 发表于 2014-5-14 08:17
我是说这个Sivozhelez这个结尾是-lez翻译的时候怎么还能有列佐夫呢？

估计看错了，或者外语不行，以前宁新大姐叫外国名才热闹呢。