本帖最后由 信天游 于 2014-7-4 22:44 编辑
http://www.federvolley.it/index.php?idnews=12346
http://www.worldofvolley.com/News/Latest_news/Italy/35772/ita-w-tai-aguero-leaves-italian-national-team.html
According to the popular Italian volleyball website volleyball.it, Tai Aguero has left the team due to family reasons. 据意大利最受欢迎的排球网站volleyball.it报道,泰斯玛丽.阿奎罗(Taismary Aguero)已经因为家庭原因离开国家队。
This is her second time to leave the national team’s preparation. 这已经是她第二次放弃国家队备战。
“I tried to carry on my family situation together with preparations, but the result wasn’t as I expected! I’m sorry but I have to leave the national team. My teammates have understood my reasons and I’m grateful. I tried to encourage them to continue working with the same intensity and I told them that I want to see Italy in final! I want to thank Marco Bonitta because he trusted me! I will support our national team and I wish them all the best” said Aguero. “我努力想把家庭生活和备战协调好,但是目前的结果不是我想要的!我很遗憾,但我不得不离开国家队。我的队友能够理解我的苦衷,这让我很感激。我尽力鼓励她们每个人都继续努力,我和她们说我想看到意大利能走到最后。我想对马尔科.伯尼塔的信任表示感谢。我会继续支持我们的国家队,希望她们一切都好。”阿奎罗说。
The question is, will Costagrande replace Aguero again? 目前有个问题,科斯塔格兰德会再次递补阿奎罗的转籍球员名额么?
|