http://www.worldofvolley.com/News/Latest_news/Italy/41011/ita-m-heroic-effort-from-piacenza-not-enough---lube-wins.html
http://www.worldofvolley.com/News/Latest_news/Italy/41041/ita-m-papi--tie-break-is-a-lottery.html
http://www.worldofvolley.com/News/Latest_news/Italy/41016/italian-super-cup-m-captain-podrascanin-mvp.html
ITA M: Heroic effort from Piacenza - Lube wins Super Cup!Piacenza表现英勇，Lube夺得超级杯
Lube took the trophy back! After five long beautiful sets, Lube was better than Piacenza for just enough to win the third time in team's history Italian Super Cup. Lube夺回了荣誉！经过五局精彩的比赛，Lube的表现略胜一筹，获得了球队历史上第三座意大利超级杯 CUCINE LUBE BANCA MARCHE TREIA - COPRA ARDELIA PIACENZA 3-2 (25-15, 26-24, 20-25, 18-25, 15-12) 比分....不用翻译了..... CUCINE LUBE BANCA MARCHE TREIA: Fei 8, Henno (L), Parodi 12, Stankovic 12, Kovar, Sabbi 12, Monopoli, Kurek 15, Baranowicz 1, Podrascanin 20. DNP: Paparoni, Vitelli. Coach: Giuliani. COPRA ARDELIA PIACENZA: Alletti 7, Le Roux 23, Vermiglio 1, Papi 3, Ter Horst, Da Silva Pedreira Junior (L), Massari 8, Zlatanov 16, Ostapenko 5, Tencati, Kohut 1, Rodrigues Tavares. DNP: Marra. Coach: Radici. 球员得分情况....
Marko Podraščanin played what was near-perfect game. He destroyed Piacenza in both attack and defence. There was no stopping him and when Sabbi and Kurek were out of the rhythm, Marko was always there. Le Roux also produced an amazing performance but didn't have enough help to win the game. Marko Podrascanin表现几近完美，他从攻防两端给予对手致命打击。即使在Sabbi和Kurek失去节奏的时候，依然没有人能阻挡他，Marko总是值得信任。Le Roux也奉献了精彩的表演，但是不足以帮助球队获得胜利。
Congratulations to Lube Treia! 向Lube Treia表示祝贺！
ITA M: Papi – “Tie-break is a lottery” Papi：决胜局就像彩票
It is really a shame that one of two Supercup finalist had to lose. 超级杯对阵的两支队伍总有一支得输球，这实在是让人唏嘘。
Lube and Piacenza have presented tremendous volleyball, played five thrilling sets and showed that we are in front of a beautiful season in Italy. At the end, Lube won the trophy, while Piacenza went home empty handed… Lube和piacenza奉献了炫目的排球对抗，五局扣人心弦的比赛，昭示着精彩的新一季意大利排球联赛。最终Lube获得锦标，而Piacenza只能空手而归。
“We did not enter the game well, but were raising level of play gradually. This team showed character and managed play five sets against the strongest team in Italy. Tie-break is a lottery” said Samuele Papi, player of Piacenza. 我们开局并不顺利，但是逐渐提升了状态。这支队伍展示了顽强的斗志，并且和意大利最强的俱乐部打满了五局。决胜局就像彩票（双方都有机会获胜）。
His teammate Hristo Zlatanov stated that he is satisfied despite the loss. Papi的队友Hristo Zlatanov表示，他对比赛感到满意，除了输给了对手。
“We lost the first game of the season, but there are some positive aspects. We have almost a completely new team, while Lube had only few changes. We can improve a lot, and certainly play a serious role in all competitions.” “我们输掉了这个赛季的第一场球，但是有一些积极的方面。我们几乎是一支全新的队伍，而Lube相比过去变化很小。我们还有很大的进步空间，在所有的比赛中，我们都将是一股不容小觑的力量。”
ITALIAN SUPER CUP M: Captain Podraščanin MVP!Lube队长Podrascanin获得MVP！
Serbian middle blocker Marko Podraščanin is the new captain of Lube Treia and last night he was named as MVP of the Italian Super Cup match. 塞尔维亚副攻Marko Podrascanin是Lube Treia的新任队长。昨晚，他又多了一个新头衔——意大利超级杯MVP。
Podraščanin won 20 points in the match against Copra Piacenza with 6 blocks and 1 ace and 62% on attack. Podrascanin在与Copra Piacenza的比赛中得到20分，包括6分拦网，1分发球，进攻成功率高达62%。
"It's a great victory. We played very good in tie break. It’s very nice when you won the first official match as captain, it's making me very proud and for sure one more incentive for me. But again, it was a victory for the whole team“ said the new captain of Lube after the match. “这是一场伟大的胜利。我们决胜局发挥的很好。在作为队长的第一场重大比赛中就获得胜利，这感觉非常好，让我感到无比的自豪，并且对我来说是进一步的激励。当然，我要重申，这是整个球队的胜利。”这位新队长在赛后说到。
| 
|手机版|小黑屋|VBOL.cn
( 浙公网安备 33021202000496号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-10-16 11:31:54
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
发表于 2014-10-16 19:38:23