本帖最后由 deanbear 于 2015-1-1 21:54 编辑
Olympic champion Middle Blocker Alexander Volkov will begin training with the group after severe trauma in the new year, according to Tass Igor Lazorin.
据俄塔社伊戈尔lazorin报道。 奥运冠军副攻亚力山大沃尔科夫在经历了严重的膝伤后，决定在2015年年初复出，开始和团队训练。
Volkov last performed at Olympic Games in London and took a knee injury, then he had surgery and completely missed the season 2012/13. In September 2013, Volkov resumed his career, but he received operation again on his knee in May 2014, then started to consider retirement repeatedly.
沃尔科夫在伦敦奥运会后进行了膝盖手术，这使得他错过了2012-2013俄超联赛。2013年9月，他继续他的职业生涯，但是他在2014年5月再次接受膝盖手术。术后，他反复考虑，在继续职业生涯和退役之间纠结。
“Now I’m ready to restores and seriously preparing. – said Volkov. – Planed for a month to return to the team, to start training. It is difficult to say how the knee will react as long as I have not jumped. Zenit also said they would wait for my recovery.”
“现在我准备恢复和认真准备归队”沃尔科夫说，“计划一个月后归队，然后开始和队伍训练。很难说我的膝盖会作何反应，如果我不跳跃。泽尼特俱乐部表示会等待我康复归来。”
Volkov is a champion and Olympic bronze medalist, silver medalist of the European Championship and World Cup winner and winner of the World League. In club career, 29-year-old athlete four times champion of Russia, and once won the Champions League
沃尔科夫拿到过奥运会冠军和铜牌。同时他也拿到了欧锦赛银牌，世界杯冠军和世界男排联赛冠军。在俱乐部生涯中，29岁的沃尔科夫四次拿到俄超冠军。
我表示我是英语渣，英语不好，请见谅，为了使翻译更通顺，我在翻译上做了些增添与改动。 | 
|手机版|小黑屋|VBOL.cn
( 浙公网安备 33021202000496号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-1-1 21:37:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
发表于 2015-1-3 19:19:44