本帖最后由 渡轮 于 2015-7-15 19:04 编辑
在 Zaytsev 回到意大利之后，就有媒体问他现在有什么想说的。他表示需要时间整理一下自己的想法。而今天下午，Ivan 发布了这封公开道歉信。[1]
我在此特别道歉，请允许我解释发生的事情。
我错了，我违反了纪律，我在周六晚上直到凌晨 2:30 才回来，践踏了 23:30 之前必须回到住处的球队纪律。被遣出国家队对我来说是个很重的打击，这个决定非常残忍，但却可以理解。我指的是最近 Berruto 主教练与整个教练组和意大利排协达成共识的决定。
我背叛了队友们对我的信任，没有为那些支持我的球迷朋友们树立良好的榜样，我要向每个人道歉，而且希望跟你们当面说对不起，正如我在里约已经做的一样，我要向队友们，Mauro Berruto 教练以及 Carlo Magri 主席道歉。我知道我现在的解释对我行为所造成的影响已于事无补，但我必须说明我并非自我袒护。我好不容易恢复了状态，证明了自己能够适应我在场上位置的转变，你们都知道我对从接应被改到主攻的这个部署不是很信服，但我还是努力去尝试了，我在健身馆和球场上的每一滴汗水证明了我的努力。然后……然后我竟然搬起石头砸自己的脚。我们付出了那么多辛苦才终于进入了六强，我真心非常高兴，我原本渴望为意大利跳的更高，我原本非常专注的。
我真的很抱歉。我必须感谢那些表现得比我好，并能在短时间内适应球队截然不同首发阵容的每个球员。另外，我相信那三位代替了我们的球员会尽己所能，不负众望，为我们的球队做贡献。
因我心中有万千种情绪，我希望通过这些文字告诉你们。我愿为此事郑重负起责任，一个男人的责任，作为意大利的运动员代表、集体的一员、一个丈夫、一个父亲和一个儿子的责任。
此致
敬礼 Ivan Zaytsev
就在昨晚，队长 Travica 也声明：[2]
我刚从巴西回家，这归途漫长而无眠。愿这些文字寄托我无限的忏悔，为我作为职业球员且队长的不负责任和幼稚。代表国家的我，竟向世界展示了这般戏剧，实属不该！我为这行为深刻道歉，但我却能成熟、坚强地面对人们对我的指责和评价。没有借口：归罪于别人并非我的风格。有什么就承担什么，这才是对的。我对不起我们的球迷，对不起他们的关爱和支持，因为他们本不该经受这些风波。
那么排协、国家队和主教练又会对这四名淘气的球员如何处置呢？希望这个风波可以尽快告一段落！
————————————
[1] "Zaytsev sul clamorosorimpatrio: Sono arrabbiato e triste. Poi su Facebook scrive: Vi chiedoscusa, perché...," La Gazzetta dello Sport, Link.
[2] "WL: Travica – I Was Naive, I Feel Sorry for Our Supporters," World of Volley, Link. | 
|手机版|小黑屋|VBOL.cn
( 浙公网安备 33021202000496号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-7-14 22:56:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
发表于 2015-7-14 23:05:02
发表于 2015-7-14 23:11:29