这是一篇旧文，刊登在去年男排世锦赛期间的国际排联网站上，译文在“上海排球在线”2014年9月18日首次刊发。就在本周日刚结束的2015欧排联男排锦标赛上，法国队历史性地夺得冠军，胡齐耶荣膺MVP。而在今年的男排世界联赛上，法国队也历史性地夺得第一组别的冠军，胡齐耶也是队里的灵魂人物。重温这篇文章，再来认识一下当今国际男排的顶尖球星之一。
安东尼-胡齐耶既是法国队的得分王、又是队里的大哥大
国际排联网站2014年9月17日波兰卡托维兹消息，2014年世界男排锦标赛第二轮比赛结束后，法国队的安东尼-胡齐耶(Antonin Rouzier)是得分最多的选手，总共得分182分，平均每场20.2分。同时，他的另一项指标在队里也是排名老大：年龄。
作为极有希望挤入世锦赛四强的法国队，28岁的胡齐耶已经是他们队里最“老”的运动员了，无论是上场打球还是在队里享受“大哥大”的地位，胡齐耶都显得自得其乐。
“说真的，当你28岁的时候你就是队里最‘老’的运动员了，这种感觉很奇特。有时候我的队友们就把我当成一个大哥哥，”胡齐耶笑着说，“但我喜欢我的角色，可以时不常地教他们一些事。”
2米01、来自圣马丁埃雷(Saint-Martind'Hères,法国地名)的胡齐耶赞扬自己队里洋溢着的兄弟情谊和团队精神。
法国男子排球队
“我们总是保持着高昂的斗志，不管你有多‘老’”，他说。“我喜欢我‘大哥大’的角色，但通常我们只关注于比赛而且他们都明白自己该做什么。”
胡齐耶今年夏天结的婚，而且似乎是步入婚姻的殿堂带给他世锦赛上如此出色的表演。
“这当然有关系，”胡齐耶又笑了。“不过坦率讲，经过了艰难的一年以后，我只是想证明胡齐耶仍然是优秀的运动员，可以在高水平的比赛中表现出色。”
尽管在昨晚的比赛中法国队以3:0战胜了德国队，离进入半决赛只有一步之遥。但老将仍然出言谨慎。
“我们还没有在想半决赛的事，”他说。“我们不知道3:0赢下比赛是不是实至名归。我们不愿意去想那些事，我们只知道当比赛在眼前的时候要做好充分的准备。”
法国队到目前为止在整个世锦赛的比赛中表现一路出类拔萃，他们在小组赛遇到的对手都很强，但第二轮比赛结束，他们位列E组第一。
“我们真不知道是什么原因我们能打的这么好，”胡齐耶说。“也许是因为每次上场比赛的时候，我们脑子里想的不是金牌或其它任何类似的东西，而只是想把球打好、享受排球。”
| 
|手机版|小黑屋|VBOL.cn
( 浙公网安备 33021202000496号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-10-20 13:12:38
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶