独家发布：世界女排大奖赛历史

mickey_wong

                               
登录/注册后可看大图

世界女排大奖赛创办于1993年，今年这项比赛将迎来她的第14个年头。女排不断向前发展，世界女排大奖赛也已经成为世界上竞争比较激烈的比赛之一。让我们来简单回顾一下过去的13年女排大奖赛的历史。

1993年：第一届世界女排大奖赛在日本、泰国、奥地利、韩国和马来西亚举行，最后的决赛在中国香港。古  巴、中国、俄罗斯、巴西、韩国、日本、德国和美国八支队伍参加了比赛。最后的决赛实力强劲的古巴女排以3：1力克中国女排，拿走了40万美元的奖金。

1994年：第二届世界女排大奖赛有4张新面孔——中国台北、荷兰、意大利和秘鲁参加了比赛。同时分站赛还新增加了印度尼西亚站、澳门站和菲律宾站，最后的决赛在上海进行。巴西女排意外地战胜 了当时处于女排统治地位的古巴女排获得冠军，中国队和日本队分获三、四名。

1995年：1995年的女排大奖赛又恢复到93年的赛制，即8支队伍分成两组打巡回赛。同时女排大奖赛第一次走出亚洲来到美国的火奴鲁鲁和巴西，同时北京也是第一次承办了女排大奖赛的分站赛。和期望中的一样，美国女排在决赛中表现抢眼，战胜了巴西女排获得冠军，中国女排再次获得第三名 。

1996年：在亚特兰大奥运会结束之后，各队进行小幅度调整马不停蹄参加了在日本、印度尼西亚、夏威夷  、中国台北和香港站举行的女排大奖赛分站赛。然而奥运冠军古巴未能把好运从亚特兰大带到女排大奖赛的赛场。巴西女排在上海力克奥运冠军，俄罗斯女排获得第三名，而中国女排首次无缘前三，只能接受失望的第四名。

1997年：由于97年密集的赛事安排，卫冕冠军巴西女排没有参加这届比赛，而顶替她们参赛的是意大利女排。而总决赛第一次来了日本的神户，决赛上演了俄罗斯和古巴的强强对话，俄罗斯女排艰难击败古巴，获得他们首个大奖赛冠军，韩国女排获得第三，东道主日本获得第四名。

1998年：1998年的大奖赛在赛制上做了调整，总决赛安排在中国香港，由半决赛、决赛、季军争夺战取代原来的大循环。这届比赛也是十分火热，印度也承办了分站赛，在印度的chennai体育馆挤满了成千上万的热情的球迷。同时香港红勘体育馆也有万名观众观看了最后的总决赛，巴西女排第 三次获得大奖赛的总冠军，俄罗斯获得亚军，古巴女排也是轻松战胜中国女排获得了冠军。

1999年：一个小时，仅仅一个小时，俄罗斯女排就以3：0战胜了卫冕冠军巴西队，超过4200名观众在云南玉溪亲眼目睹了卡尔波利带领他的弟子们获得了她们的第二个大奖赛冠军并拿走了100万美元的奖金，三局比分是（25—23，25—22，25—20），俄罗斯的高大和强大成为她们获得冠军的武器。中国女排在季军争夺战中在先失一局的情况下连搬三局，再次回到大奖赛的前三行列。

2000年：古巴女排获得96年奥运会，98年世锦赛、99年世界杯的冠军，所以她们十分希望拿下2000年大奖赛的冠军。结果她们用行动在菲律宾的马尼拉体育中心，在10750名热情“粉丝”的拥趸下捍卫 了“世纪最佳球队”的称号。各单项奖分别是：MVP：索科洛娃（俄罗斯）、最佳发球：爱立卡（巴西）、最佳拦网：加莫娃（俄罗斯）、最佳扣球：费尔南德斯（古巴）、最佳自由人：李艳 （中国）。

2001年：美国女排在这届比赛中依靠在决赛中更胜一筹的发球、拦网和扣球战胜了中国女排，第二次获得了大奖赛的冠军，而中国女排还没能在大奖赛的比赛中获得冠军。这场比赛美国的副攻2号：斯 科特表现出色，而中国的杨昊成为中国的最佳得分手。

2002年：2002年8月4号，中国香港，悉尼奥运会亚军得主俄罗斯女排在这里击败了中国女排，高兴地庆祝那个激动的周末。四局比分分别是29—27，23—25，25—20，25—21，决赛的激烈程度可想而知 。阿塔莫诺娃在决赛中以26分的成绩当仁不让地获得了MVP。而另所有人吃惊的是德国女排在季军 争夺战中以3：1力克巴西，德国的韩国籍教练李锡万激动无比。

2003年：由于SARS病毒在亚洲的蔓延，世界女排大奖赛移师到意大利举行，中国女排预赛中发挥欠佳，勉 强进入最后的决赛，决赛又成为中俄对话，中国女排似乎找到了比赛的感觉，依靠着杨昊强有力的发球、赵蕊蕊和刘亚男的快攻，中国女排以3：0兵不血刃地击败俄罗斯女排，在世界女排大奖赛的第十个年头终于获得了这项比赛的冠军。而获得亚军的俄罗斯女排揽走了三项个人大奖，加莫娃、贝立科娃和蒂什申科分别获最加得分手、最佳拦网和最佳扣球。2002年获得世锦赛冠军的 意大利女排获得第三名，卡杜罗获得了最佳自由人称号。

2004年：由于是奥运会年，这届比赛成为各个队的奥运会热身赛，总决赛继续在意大利进行。然而让所有人跌破眼镜，中国女排在总决赛中发挥异常糟糕，最终仅名列第五,也为她们的奥运之旅蒙上了一层阴影.西女排延续她们的良好状态力克东道主意大利获得冠军，成为奥运会的夺冠热门，然而奥运会的结果却并不是人们想象的，中国女排丢掉了大奖赛的冠军，却换回了奥运冠军。

2005年：2005年是奥运会之后的调整年，各个队都处在队伍的调整阶段，总决赛在日本进行，中国女排开局不利，在第一场比赛中被古巴女排2：3逆转，之后又0：3负于意大利队，好在及时调整状态，战胜后三个对手，最终获得季军。巴西女排在总决赛中以5胜1负的优异成绩卫冕成功。帕乌拉获得最有价值球员称号。









                                                                            （独家翻译资料   转载请注明出处）

[ 本帖最后由 mickeybaby 于 2006-3-15 14:28 编辑 ]

mickey_wong

                               
登录/注册后可看大图

世界女排大奖赛创办于1993年，今年这项比赛将迎来她的第14个年头。女排不断向前发展，世界女排大奖赛也已经成为世界上竞争比较激烈的比赛之一。让我们来简单回顾一下过去的13年女排大奖赛的历史。

1993年：第一届世界女排大奖赛在日本、泰国、奥地利、韩国和马来西亚举行，最后的决赛在中国香港。古  巴、中国、俄罗斯、巴西、韩国、日本、德国和美国八支队伍参加了比赛。最后的决赛实力强劲的古巴女排以3：1力克中国女排，拿走了40万美元的奖金。

1994年：第二届世界女排大奖赛有4张新面孔——中国台北、荷兰、意大利和秘鲁参加了比赛。同时分站赛还新增加了印度尼西亚站、澳门站和菲律宾站，最后的决赛在上海进行。巴西女排意外地战胜 了当时处于女排统治地位的古巴女排获得冠军，中国队和日本队分获三、四名。

1995年：1995年的女排大奖赛又恢复到93年的赛制，即8支队伍分成两组打巡回赛。同时女排大奖赛第一次走出亚洲来到美国的火奴鲁鲁和巴西，同时北京也是第一次承办了女排大奖赛的分站赛。和期望中的一样，美国女排在决赛中表现抢眼，战胜了巴西女排获得冠军，中国女排再次获得第三名 。

1996年：在亚特兰大奥运会结束之后，各队进行小幅度调整马不停蹄参加了在日本、印度尼西亚、夏威夷  、中国台北和香港站举行的女排大奖赛分站赛。然而奥运冠军古巴未能把好运从亚特兰大带到女排大奖赛的赛场。巴西女排在上海力克奥运冠军，俄罗斯女排获得第三名，而中国女排首次无缘前三，只能接受失望的第四名。

1997年：由于97年密集的赛事安排，卫冕冠军巴西女排没有参加这届比赛，而顶替她们参赛的是意大利女排。而总决赛第一次来了日本的神户，决赛上演了俄罗斯和古巴的强强对话，俄罗斯女排艰难击败古巴，获得他们首个大奖赛冠军，韩国女排获得第三，东道主日本获得第四名。

1998年：1998年的大奖赛在赛制上做了调整，总决赛安排在中国香港，由半决赛、决赛、季军争夺战取代原来的大循环。这届比赛也是十分火热，印度也承办了分站赛，在印度的chennai体育馆挤满了成千上万的热情的球迷。同时香港红勘体育馆也有万名观众观看了最后的总决赛，巴西女排第 三次获得大奖赛的总冠军，俄罗斯获得亚军，古巴女排也是轻松战胜中国女排获得了冠军。

1999年：一个小时，仅仅一个小时，俄罗斯女排就以3：0战胜了卫冕冠军巴西队，超过4200名观众在云南玉溪亲眼目睹了卡尔波利带领他的弟子们获得了她们的第二个大奖赛冠军并拿走了100万美元的奖金，三局比分是（25—23，25—22，25—20），俄罗斯的高大和强大成为她们获得冠军的武器。中国女排在季军争夺战中在先失一局的情况下连搬三局，再次回到大奖赛的前三行列。

2000年：古巴女排获得96年奥运会，98年世锦赛、99年世界杯的冠军，所以她们十分希望拿下2000年大奖赛的冠军。结果她们用行动在菲律宾的马尼拉体育中心，在10750名热情“粉丝”的拥趸下捍卫 了“世纪最佳球队”的称号。各单项奖分别是：MVP：索科洛娃（俄罗斯）、最佳发球：爱立卡（巴西）、最佳拦网：加莫娃（俄罗斯）、最佳扣球：费尔南德斯（古巴）、最佳自由人：李艳 （中国）。

2001年：美国女排在这届比赛中依靠在决赛中更胜一筹的发球、拦网和扣球战胜了中国女排，第二次获得了大奖赛的冠军，而中国女排还没能在大奖赛的比赛中获得冠军。这场比赛美国的副攻2号：斯 科特表现出色，而中国的杨昊成为中国的最佳得分手。

2002年：2002年8月4号，中国香港，悉尼奥运会亚军得主俄罗斯女排在这里击败了中国女排，高兴地庆祝那个激动的周末。四局比分分别是29—27，23—25，25—20，25—21，决赛的激烈程度可想而知 。阿塔莫诺娃在决赛中以26分的成绩当仁不让地获得了MVP。而另所有人吃惊的是德国女排在季军 争夺战中以3：1力克巴西，德国的韩国籍教练李锡万激动无比。

2003年：由于SARS病毒在亚洲的蔓延，世界女排大奖赛移师到意大利举行，中国女排预赛中发挥欠佳，勉 强进入最后的决赛，决赛又成为中俄对话，中国女排似乎找到了比赛的感觉，依靠着杨昊强有力的发球、赵蕊蕊和刘亚男的快攻，中国女排以3：0兵不血刃地击败俄罗斯女排，在世界女排大奖赛的第十个年头终于获得了这项比赛的冠军。而获得亚军的俄罗斯女排揽走了三项个人大奖，加莫娃、贝立科娃和蒂什申科分别获最加得分手、最佳拦网和最佳扣球。2002年获得世锦赛冠军的 意大利女排获得第三名，卡杜罗获得了最佳自由人称号。

2004年：由于是奥运会年，这届比赛成为各个队的奥运会热身赛，总决赛继续在意大利进行。然而让所有人跌破眼镜，中国女排在总决赛中发挥异常糟糕，最终仅名列第五,也为她们的奥运之旅蒙上了一层阴影.西女排延续她们的良好状态力克东道主意大利获得冠军，成为奥运会的夺冠热门，然而奥运会的结果却并不是人们想象的，中国女排丢掉了大奖赛的冠军，却换回了奥运冠军。

2005年：2005年是奥运会之后的调整年，各个队都处在队伍的调整阶段，总决赛在日本进行，中国女排开局不利，在第一场比赛中被古巴女排2：3逆转，之后又0：3负于意大利队，好在及时调整状态，战胜后三个对手，最终获得季军。巴西女排在总决赛中以5胜1负的优异成绩卫冕成功。帕乌拉获得最有价值球员称号。









                                                                            （独家翻译资料   转载请注明出处）

[ 本帖最后由 mickeybaby 于 2006-3-15 14:28 编辑 ]

排球您好

中国女排终于拿到了这个冠军,不容易啊.版主大人辛苦了,喝口水,:sh:sh如果能提供各次大奖赛的各项最佳就更妙了.

[ 本帖最后由 cyg0571 于 2006-3-14 22:32 编辑 ]

hei_pooh

同意樓上的
也在此多謝樓主啦
不過有些錯別字啊＾＾

P.S.樓主知不知道歷屆WGP的分站城市？
thx

ginoz

辛苦，不过有个小错误，就是第一个图中的WGP的LOGO你发的这个是05年之前，05年开始logo有一些细微的变化了，WGP标识2005年改成蓝色并移到右边了

mickey_wong

原帖由 hei_pooh 于 2006-3-14 22:41 发表
同意樓上的
也在此多謝樓主啦
不過有些錯別字啊＾＾

P.S.樓主知不知道歷屆WGP的分站城市？
thx

错别字啊？？快点告诉我，实在是恐怖，我是中文系的！！要不就丑死了！

mickey_wong

原帖由 ginoz 于 2006-3-14 22:47 发表
辛苦，不过有个小错误，就是第一个图中的WGP的LOGO你发的这个是05年之前，05年开始logo有一些细微的变化了，WGP标识2005年改成蓝色并移到右边了

谢谢老大，已经更正过来！

科斯塔

长见识啊！！！！！！！
才14个年头

难忘当年

楼主辛苦，谢谢！不过，错别字还是有一些：慰勉冠军、夏威仪、怕乌拉-------随便看看，我没有校对，哈哈。

关于各次大奖赛的各项最佳，是这样的：

      1993年：世界女排大奖赛首次进行，参赛的共有古巴、中国、俄罗斯、巴西、韩国、日本、美国、德国八支球队。分站赛在日本、泰国、澳大利亚、韩国、马来西亚以及中国台北举行，总决赛地点选在中国香港。古巴队在决赛中以3-1击败中国队夺冠，俄罗斯、巴西分列三、四位。在个人奖项中，古巴名将路易斯独揽最有价值球员和最佳扣球两项大奖，巴西二传文图里尼和古巴的贝尔则分别获得最佳二传和最佳发球。

　　1994年：中国台北、意大利、荷兰以及秘鲁四支球队首次参赛使得参赛球队扩充到十二支，印尼、澳门和菲律宾也成为赛事主办地，总决赛则在中国上海进行。战术打法先进的巴西队在决赛中击败了古巴队首次摘得桂冠，处于低谷的中国队则击败了日本获得季军。路易斯、文图里尼等名将则再夺个人大奖。

　　1995年：重新恢复到八支参赛队并且首次在美国檀香山和巴西设立了分站赛，这也是首次由亚洲以外的地区承办分站赛。异军突起的美国队击败卫冕冠军巴西队首次折桂。郎平率领的中国队则在经历了澳门等站的辉煌后缺乏后劲位列古巴之后名列第四。美国主攻手克劳斯-巴特勒成为最令人瞩目的明星独得最有价值球员和最佳得分手，巴西的莫塞尔和古巴的贝尔分获最佳发球和最佳一传。

　　1996年：惨烈的奥运争夺结束不久之后古巴等八支奥运强队再上征程，中古巴俄进入了在上海举行的总决赛。奥运半决赛惜败古巴的巴西报了一箭之仇，再度获得冠军。中国队在总决赛的表现令人稍感失望三站皆负排名垫底，俄罗斯获得第三。巴西的女排的“金左手”雷拉荣膺最有价值球员。赛场外巴西队的5号康奈利和古巴队的10号托雷斯大打出手令人印象深刻，巴西的桑德拉德还因此被国际排联德冤枉。

　　1997年：卫冕冠军巴西队没有参赛，意大利队替补参赛。总决赛则首次离开中国，在日本神户举行，俄罗斯、古巴队、韩国队和日本队分列本次比赛的前四名。由于印尼站的临时取消和香港站2-3惜败意大利，换血后的中国队首次无缘决赛。俄罗斯就此开始进入高峰期，该队的秋利娜、阿塔莫诺娃和蒂什申科分获最有价值球员、最佳得分手和最佳扣球。

　　1998年：印度首次承办分站赛，总决赛再次回到中国香港，巴西队在决赛中击败俄罗斯队成为了首支三夺大奖赛冠军的球队。古巴队则在艰难击败中国队之后摘取了铜牌。巴西的雷拉再度获得最有价值球员，古巴的鲁伊兹获得最佳扣球，巴西的席尔瓦荣膺最佳发球，俄罗斯的瓦谢列夫斯卡亚、高蒂娜、莫洛佐娃分获最佳二传、最佳得分和最佳一传。

　　1999年：总决赛首次在中国云南玉溪进行，俄罗斯直落三局轻取巴西夺魁。中国队则在季军争夺战中3-1击败意大利名列第三。古巴女排首次无缘总决赛，仅获第五。巴西的主攻手迪亚斯无疑是本次比赛最为闪亮的明星，她一人独揽最有价值球员、最佳得分、最佳扣球和最佳一传四项大奖。她的队友索萨获得最佳二传，利玛赢得最佳防守和最佳自由人，俄罗斯的高蒂娜和索科洛娃分获最佳拦网和最佳发球。

　　2000年：八连冠的古巴队再展雄风夺取冠军，俄罗斯、巴西、中国分列二到四位。在个人奖项上，李艳获得最佳自由人是中国球员首夺个人大奖。巴西的雷拉获得最受欢迎球员，俄罗斯索科洛娃获最有价值球员及最佳得分手，费尔南德斯、加莫娃分获最佳扣球和最佳拦网，埃里卡荣膺最佳发球，索萨获得最佳二传，斯科拉和利玛分获最佳一传和最佳防守。

　　2001年：调制之后的中国队显现上升势头，在总决赛中1-3负于美国队时隔七年之后再获亚军，俄罗斯名列第三。21岁的杨昊获得了最受欢迎球员，美国老将斯科特则获得了最有价值球员、最佳得分和最佳拦网三项大奖。

　　2002年：俄罗斯队以3-1击败中国队夺冠，德国则击败巴西获得第三名取得了她们在大赛中的最好成绩。俄罗斯的阿塔莫洛娃凭借稳定的发挥首次摘取了最有价值球员的大奖，杨昊获最佳发球和最佳得分手，赵蕊蕊则荣获最受欢迎球员奖。

　　2003年：加拿大女排首次参赛，年轻的中国女排几经努力也终于修成了正果。由于“非典”的影响，本次大奖赛全部在意大利举行，共有六支球队参与最后总决赛的争夺。中国队虽然在小组赛中相继负于巴西和俄罗斯，但是韩国队击败巴西帮助中国队搭上了末班车。绝处逢生的中国女排接连击败了美国、韩国、荷兰、意大利和俄罗斯以五战全胜的战绩首次夺得大奖赛的冠军。加莫娃获最佳得分手，蒂什申科三获最佳扣球，贝利科娃获最佳拦网，卡杜罗获最受欢迎球员，杨昊蝉联最佳发球，冯坤和周苏红分获最佳二传和最佳一传。

　　2004年：卫冕冠军的中国女排在比赛中遭受重创0-3惨败美国仅获得第五名，给正处于奥运备战中的中国女排敲响了警钟。最终巴西女排第四次获得大奖赛的冠军，意大利和美国分列二、三位。在个人技术统计榜上，中国队的自由人张娜名列一传和防守的第一位，古巴名将鲁伊兹独揽最佳扣球和最佳得分两项大奖，意大利的莱格里获得最佳拦网，美国的汤姆-洛根名列最佳发球的首位，巴西老将文图里尼则获得了最佳二传的称号。

       2005年世界女排大奖赛本次比赛设九站分站赛和总决赛，承办预赛的九个城市为日本东京、意大利雷焦卡拉布里亚、中国宁波、韩国汉城、中国澳门、菲律宾马尼拉、中国香港、中国台北和泰国曼谷。总决赛7月13日至7月18日在日本举行。中国女排获澳门站冠军。在总决赛的全部比赛结束后，在八个单项技术排名中，中国选手占据了四项第一。杨昊在发球上排名榜首，楚金玲排名次席；队长冯坤继2003年世界杯后再次在二传上排名第一；一传排名中周苏红和张娜占据了第一和第三；最后几场发挥出色的张娜后来居上在自由人的排名中居首，摘走了最佳自由人大奖和5000美元奖金。
　　
　　在其他几项排名中，日本队主攻手高桥美由纪出人意料地高居得分榜首并荣膺最佳得分手，中国队楚金玲排名第七。古巴队主教练卡尔德隆的女儿小卡尔德隆不负将门虎女的名声，在扣球榜上排名第一。古巴队的卡里罗和荷兰队的维恩霍温分别占据了拦网和防守的榜首位置。
　　
　　最有价值球员毫不例外地出自冠军队巴西，队中主攻手帕乌拉-佩克诺荣膺MVP，她虽然没有一项数据排名前二，但在得分、扣球、一传和防守中都进入了前十，其中得分排名第三。
　　  
        去年的大奖赛，中国女排充分暴露了一些问题：

　　1，  巴西、意大利和中国获得前三名。虽然各队都有一定的震荡，世界女排格局却没有改变，中国女排依然处于世界前列，但对手已经越来越多，要出成绩得付出更多努力。
        
        2，  中国女排自今年重组后参加了一系列的赛事，一共输了3场:两场输给了意大利队，一场输给了巴西队。在这3场比赛中，中国队在进攻上暴露出了强攻不利的弱点。

　　强攻不利一直是中国队的老问题，即使是现在队中的杨昊、王一梅和楚金玲，都存在发挥不够稳定的毛病。在香港站负于意大利队的比赛中，中国队两位主攻手杨昊和王一梅很难突破意大利的拦网。而楚金玲的表现相对较好，但扣球成功率同样不高。与古巴、巴西、意大利3队相比，中国队在主攻手一环上的缺憾是最为严重的。只要封死中国队的强攻，破坏中国队的一传，中国队就很难在场上掌握主动权。

　　3，  此外，中国队向来比较出色的二传在香港站中也出现了问题。长时间的膝盖积水，加上在澳门站的比赛中与队友刘亚男相撞伤及肩部，使得中国队场上的核心、队长冯坤在香港站的比赛中发挥得并不是很好。在一传受破坏的情况下，冯坤的组织缺少变化，套路更是被对手判断得一清二楚。

yan170

93年大奖赛：

   bell是最佳一传和最佳扣球，最佳发球是torres，artamonova是敢斗奖，潘文莉是最佳拦网

   94年大奖赛

   luis是最佳扣球，一传是崔咏梅，Izquerdo是最佳发球，cunha最佳拦网

   95年大奖赛

   孙月也最最佳得分手，bell是最佳防守

   以后的奖项就很容易查到了，不重复了

难忘当年

原帖由 yan170 于 2006-3-15 09:47 发表
93年大奖赛：

   bell是最佳一传和最佳扣球，最佳发球是torres，artamonova是敢斗奖，潘文莉是最佳拦网

   94年大奖赛

   luis是最佳扣球，一传是崔咏梅，Izquerdo是最佳发球，cunha最佳拦网

   95年 ...

呵呵，欢迎批评，虚心接受。

风继续吹

大奖赛的规模和影响力在不断地增加！14年很不容易了

排球您好

大奖赛在这么多城市举办,对排球的普及和宣传贡献是蛮大的.

风继续吹

原帖由 cyg0571 于 2006-3-15 13:45 发表
大奖赛在这么多城市举办,对排球的普及和宣传贡献是蛮大的.

大奖赛有点像国际田联的黄金联赛，通过分站的形势，和大力的电视转播，对排球运动在主办地的推广很大，而且站点众多，规模增大，一定会成为又一项有影响力的国际排球赛事

mickey_wong

原帖由 难忘当年 于 2006-3-15 08:37 发表
楼主辛苦，谢谢！不过，错别字还是有一些：慰勉冠军、夏威仪、怕乌拉-------随便看看，我没有校对，哈哈。

非常感谢,我已经改正过来了,昨天翻译得比较仓促,感谢:)~

阿火

辛苦了，帮顶一下哦
不出意外的话明年就可以在家门口看总决赛了

hei_pooh

真點？
是哪兒來的消息呀？
好興奮啊．．．

yan170

不过口气ms不是很像

dickylee

依我的記憶
第一屆大獎賽
中國女排初賽和同樣已確定能入決賽的古巴第一次相遇
是以1-3敗陣
進入香港的決賽
中國, 南韓, 俄羅斯同一組
中國2-3負南韓
但3-1勝俄羅斯入決賽對古巴
進入決賽的中國女排大失水平
第一局要到古巴過了十分後, 才開紀錄
第二局亦很快敗陣
在現場觀眾勁噓古巴的"幫助"下
第三局才有6-7分左右的進帳
但也是輸球
所以第一屆的總決賽
中國應是以0-3敗陣
因為當年我也有份"噓"古巴的觀眾
所以記得比較清楚

mickey_wong

原帖由 dickylee 于 2006-3-15 22:06 发表
依我的記憶
第一屆大獎賽
中國女排初賽和同樣已確定能入決賽的古巴第一次相遇
是以1-3敗陣
進入香港的決賽
中國, 南韓, 俄羅斯同一組
中國2-3負南韓
但3-1勝俄羅斯入決賽對古巴
進入決賽的中國女排大失水 ...

具体情况我不知道
但是我是依据FIVB国际排联官方提供的资料翻译的
应该没什么错误吧！