再次无奈于CCTV5的小错不断

清心冷情 · 发表于 2006-11-22 23:47:32

请看这张贴图，图片是今晚体育世界新闻中我抓下来的画面，介绍男排世锦赛小组赛后出线的队伍，其中D组的名单出错了，开赛六天了还能把非洲的突尼斯当成欧洲的土耳其，拼拼音也不能把Tunisia 翻译成土耳其吧？CCTV5也真够可以的，sina、sohu等新闻网几天前也是犯了同样的错误。。。。。。。。

清心冷情 · 发表于 2006-11-22 23:47:32

请看这张贴图，图片是今晚体育世界新闻中我抓下来的画面，介绍男排世锦赛小组赛后出线的队伍，其中D组的名单出错了，开赛六天了还能把非洲的突尼斯当成欧洲的土耳其，拼拼音也不能把Tunisia 翻译成土耳其吧？CCTV5也真够可以的，sina、sohu等新闻网几天前也是犯了同样的错误。。。。。。。。

舞川拉面 · 发表于 2006-11-22 23:49:31

火了,这帮鸟人,拉倒球场每人练200个"单兵" [s:16]

mickey_wong · 发表于 2006-11-22 23:49:33

两个国家的国旗比较像啊,.哈哈哈哈哈~~~~~

都是以红白色为主,哎~~~~~~

登录/注册后可看大图

ledocn1 · 发表于 2006-11-22 23:50:42

估计奥运会中国的脸都要让这群sb丢光，成为历史上最丢脸的东道主电视台

清心冷情 · 发表于 2006-11-22 23:52:46

其实这届男排世锦赛，B组的希腊和德国的缩写GER、GRE容易混淆出错，也情有可原，但Tunisia变成了土耳其，是很没水准的，就这德行还转播08奥运呢。。。。。。。。。

tommy14 · 发表于 2006-11-22 23:53:45

引用第2楼mickeybaby于2006-11-22 23:49发表的:

两个国家的国旗比较像啊,.哈哈哈哈哈~~~~~

.......

的确啊,超级象,人也长得很象咯,嘎嘎~~~~~~~~~~~~~~~~~~

mickey_wong · 发表于 2006-11-22 23:56:00

还好CCTV5只负责做几个项目的制作,排球应该不是CCTV5制作的

舞川拉面 · 发表于 2006-11-22 23:57:20

5楼的当心点,当心被土耳其人砍,人家可是拼了命地望欧洲挤,怎么允许你说他象非洲的 [s:2] 就象日本一样 [s:18]

舞川拉面 · 发表于 2006-11-22 23:59:14

还有突尼斯可是被土耳其殖民统治过 [s:18]

feiliu · 发表于 2006-11-23 00:01:46

排球难道又是日本的什么bs sb之类的电视台来做？？

男仔一個 · 发表于 2006-11-23 00:59:42

哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~cctv5 -.- 好屎

drdr · 发表于 2006-11-23 07:28:17

把国家名搞错了这叫小错误？白宫官方网站把越南的国旗搞错了被媒体批得体无完肤……
如果是解说中间出现把Puerto Rico说成Poland还情有可原，毕竟是“即兴”的，一个新闻报道，是要经过审核的，这个错误也出，实在是太说不过去了。

ranktend · 发表于 2006-11-23 08:17:05

领导说是小错误就是小错误,楼上的还能比领导懂得多?领导说什么就是什么.嘿嘿嘿

ustcwangjing · 发表于 2006-11-23 09:20:05

唉央视水准不高急需加强啊越来越觉得央视这种统治地位的媒体是不进则退了

啸傲乾坤 · 发表于 2006-11-23 09:35:06

CCTV是国家电视台，出这样的错太不应该啦！
简直就是给中国人丢脸！！！！！！！！！！！！！

billychu · 发表于 2006-11-23 09:38:05

我也看到了，无语，肯定有混子在里边。

清心冷情 · 发表于 2006-11-23 15:07:54

引用第12楼ranktend于2006-11-23 08:17发表的:
领导说是小错误就是小错误,楼上的还能比领导懂得多?领导说什么就是什么.嘿嘿嘿

嘻嘻，政治错误才是大错误。。。。。。。。。。。。。。

drdr · 发表于 2006-11-23 15:15:49

冷清领导，把人家国名都搞错了还不是政治性的大错误啊？

舞川拉面 · 发表于 2006-11-23 18:38:02

引用第15楼billychu于2006-11-23 09:38发表的:
我也看到了，无语，肯定有混子在里边。

估计是台长家亲戚 [s:18]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册