Kubiak 和 Mozdzonek 专访：我们要去里约！

渡轮

Modzonek 因代表波兰而自豪
　　Marcin Mozdzonek 自 2007 年起就加入波兰男排国家队，其间，他在 2009 年男排世俱杯、2011 年男排世界杯、2012 年世界男排联赛中获得最佳副攻 [1]。虽然已经算是波兰国家队的老人了，这名 31 岁的副攻依然为效力国家队而感到自豪。
　　Mozdzonek 在五月初回到了国家队开始集训。他说：“我很渴望为国家队打球。每个球员都很希望能够成为波兰队的一员。我们所做的一切努力都是为了能够穿上红白衫。无论我们在俱乐部的赛季多么辛苦，我们都无限渴望赶紧回到国家队。”
　　波兰将在日本东京对战澳大利亚、加拿大、中国、法国、伊朗、日本和委内瑞拉。赛程可谓是马不停蹄。为此，Mozdzonek 非常努力地在保持他的竞技状态和体能，老将要想跟年轻球员一样保持状态和体能可不容易，可他还是做到了。现在，他唯一的焦点就是一张炙手可热的奥运门票。
　　“我希望我能在里约的赛场上出现，为此，我需要付出更多努力。很多人对波兰男排有很高的期望。但是，2014 年世锦赛冠军已经成了过去，那是历史了。从去年起，我们球队发生了很多变化，现在的波兰队几乎是一支全新的球队。来到这里的每个球队都很强，都有梦，都不甘于失败。我们都是平等的。”
　　虽然他承认奥运资格赛会很难，但他不相信失败，他愿意保持乐观积极的心态。“虽然赛场上瞬息万变，但我相信我们会获得资格的。我拒绝悲观。我们训练得很辛苦，我们做了很充分的准备。Wagner 纪念赛的结果不足担心。我们在这个星期的比赛中会打得更好。我对球队现在的状态一点都不担心。”[2]

Kubiak 一定要赢得这个资格
　　这次在东京的资格赛将是波兰进入里约奥运会的最后机会；而且波兰队作为世锦赛冠军，也被很多人看好能够顺利获得去巴西的资格。
　　波兰队现在世界排名第二，他们在去年十月的男排世界杯上保持连胜，直到最后一天被意大利击败，因为积分吃亏，瞬间从第一掉到了第三，无缘直通里约。今年一月，他们又在半决赛中落败法国，获得欧洲区资格赛第三。但是，波兰男排的现任队长 Michal Kubiak 相信路途越坚信，门票越来之不易，他们的球队会越成熟。
　　最近获得土耳其男排联赛 MVP 的他说：“我们挺早就来了日本。我们希望让自己平静下来，然后训练和修正我们的不足。主办方照顾得很周到，一切设施都不错，而且我们打了一场测试赛。在训练过程中，我们首先要减少失误，因为我们最近在场上失误多得离谱。我们要全神贯注于场上发生的任何变化。我们相信教练组，我们了解大赛。所以我们期待我们获得这次赛事的全面胜利。”[3]
　　波兰第一场比赛就在本周六。届时，YouTube 会全程高清。他们的第一个对手是来自北美加勒比地区的加拿大男排。

图：Mozdzonek 和 Kubiak

  
————————————
[1] "Marcin Możdżonek," Wikipedia, Link.
[2] "Modzdzonek Proud to Play for Flag and Country," FIVB News, Link.
[3] "Kubiak Up for Rio 2016 Rumble," FIVB News, Link.

文骚骚

除了服装不讨喜，介两人赶《生活大爆炸》里边一定4最受人爱戴D夫夫组合！

渡轮

文骚骚 发表于 2016-5-26 13:24
除了服装不讨喜，介两人赶《生活大爆炸》里边一定4最受人爱戴D夫夫组合！

Imagine，这对伴侣都是 polish fans，然后看完比赛回来一起去逛超市，买生活用品回家—— I would love it, and then I would resent it because of jealousy.

这张照片已经挺久的了。

fjiang

实在看不出抹得做泥刻对波兰队能有什么贡献。

主攻改副攻

波兰现在两副攻挺好啊，一个拦网好，一个进攻发球好

chenyy09

然而全主力1:3输给了伊朗，Wagner邀请赛输保加利亚、塞尔维亚，就赢了比利时一场，破烂的里约奥运之梦还很难说

文骚骚

渡轮 发表于 2016-5-26 14:05
Imagine，这对伴侣都是 polish fans，然后看完比赛回来一起去逛超市，买生活用品回家—— I would love i ...

我D眼前只剩下互相洗股沟D画面……你真4高级腐！

渡轮

文骚骚 发表于 2016-5-26 16:08
我D眼前只剩下互相洗股沟D画面……你真4高级腐！

Oh, no. 他们是 shopping for 14 or even more...

总是想到他们十几个队员在家乱搞；亦或是有队员为了首发、争取进名单跟 Antiga 潜规则。Like Mozdzonek，很少上场了，却次次进名单。Who knows what he has done...

渡轮

chenyy09 发表于 2016-5-26 15:14
然而全主力1:3输给了伊朗，Wagner邀请赛输保加利亚、塞尔维亚，就赢了比利时一场，破烂的里约奥运之梦还很 ...

我没那么悲观。波兰不到大赛很少出好状态。

World League、瓦格纳（总是先敲成“格瓦斯”然后再删掉……）也不用尽全力。
或许因为以前状态出太早了，比如 World League 夺冠以后通常同年大赛成绩都不咋地。

Catalpa

苦逼长得真的好凶……

kevinjbh

这次再不进去就不能怪谁了，

billychu

杂志配图挺赞的。

petterpan

给剃须了苦逼点赞

文骚骚

渡轮 发表于 2016-5-26 16:25
Oh, no. 他们是 shopping for 14 or even more...

总是想到他们十几个队员在家乱搞；亦或是有队员为了 ...

"She done already done had herses"哈哈哈哈哈，每一次当爱在靠近～

Hebrew

fjiang 发表于 2016-5-26 14:07
实在看不出抹得做泥刻对波兰队能有什么贡献。

颜值担当好吗？各花入各眼。

军旅蚂蚱

渡轮 发表于 2016-5-26 14:05
Imagine，这对伴侣都是 polish fans，然后看完比赛回来一起去逛超市，买生活用品回家—— I would love i ...

Kubiak是不是和蝙蝠侠一起打过沙排啊
年轻的时候