中国女排助教安家杰的正确打开姿势（中英双语）

dahell · 发表于 2017-7-25 17:28:58

本帖最后由 dahell 于 2017-7-25 17:30 编辑

中国女排助教安家杰的正确打开姿势

How To Taste CHN AC ANjiajie with Correct Gestures

转载自我的新浪微博@阿泽王子

图片来源：新浪微博@排球评论员-贱言贱语

好不好？听没听见？不要......！？啊！？听懂了吧，啊？不要着急，啊？

OK? Gotthat? DO NOT... EVER NEVER! Huh? Understand? NO hurry, huh?

“兰花指功”运起，起来了!心中默念郎家秘诀“吸住气”。

"Orchidfingers Kung" goes! It works. Meditating and incanting "Hold thebreath" passed on by Prof. LANG silently, smoothly.

摸手背。悄悄咬手指。摸下巴。摸手背。悄悄咬手指。摸下巴。循环ing...

Scratchingfinger-backs. Biting fingers. Scratching chin. Scratching finger-backs. Bitingfigers. Scratching chin. Looping...

挑战。望天祈求。虔诚滴满怀期待滴。

Challengetime! Stare at the LED, looking up high, religiously, with full of expectation.

挑战。呼扇呼扇招呼六头莽妇过来限制线，都来，赶紧麻溜的。喂，你们那么莽，我安某人都carry不动。

Challengetime! All come here at the limit line, you reckless rash guys！Well, you know, Ireally barely can carry you rash guys forward.

摇头。叹气。想不太明白。摇头。叹气。想不太明白。焦虑。

Shakinghead, sighing. No clue, no inspiration now. Shaking head, sighing, feelinganxious.

转身找心中的她。嗯！去吧，就你了。把静静换下来，让对手见识一下鲁能的力量。

Turn back,searching for her-"the chosen"! Yep! Go go go, you are the one, theonly one! Go to court to substitute out NO.3 JING. Time to show ya the power ofShandong!

好聒噪的老果子。搞得老子也想吼一哈子！找老丁吼一哈子！顺便壮壮胆子。

Noisy NO.1Elder Apple, which makes me wanna yell! Why not yell at No. 16 DING? Passinglyemboldening...

喔，老丁在前排了。那么端拦网？是不是？二换三嘛？比分没甩开，节奏可以。不管了，吸不住了。

Huh？DING now at frontline. So the side blocking... Should I using the secret...substitute withopposite blocker? The score is not widenlead, and the pace is still under control. Forget that, I cannot hold it now!Let's do it!

乱了嘛？还好可以再换回来。厄，不能换了嘛？委屈。

Huh? So thepace is not favoring us? Never mind, I can turn it back with substitution.What, used up? Pitiably...

该上老朱了吧！上了这局就拿下吧！得先应付过去再说。委屈。

Is now No.2Zhu time? Not problem for the set with win if she is there. I have to getthrough it. Pitiably...

问题出在姚笛吗？不应该。迪迦奥特曼组合，妥的啊！疑惑。

So now thetrouble comes from No.8 YAO? How can it be? We are the Ulraman Tiga Biubility!Should be no trouble! Questioningly...

唔，最后一分了，赛点球。不管怎样准备个挑战先。还好之前没用完。嘿嘿。得意。

Well, nowcomes to the match point, finally! I shall prepare the challenge no matter howit goes! Lucky me, with one challenge option. Hehe...Complacently...

挑战！坚决挑战！要拿出女排不服输的气势来！坚信光明的力...啊，失败了吗？果然。

Challengeit！No hesitation！Now is the time to tell ya weChina Women Volley are unbeatable, plus we believe in the power of Lights! WTF?Defeated? やはり...

发布会怎么交待一下？一拍大腿，研究决定了，就由...来背锅，老丁你也不要谦虚。

Had to figureout some explanations for the upcoming conference？ So we consideratedand decided that NO.16 DING you are the one to shoulder the responsibility forthe loss (cover my ass). Don't you be humble!

一会好好和郎教授汇报。嗯，感恩的心。不忘初心。没事的。为自己加油！

I would talk to Prof. LANG sincerely afterwards. Yes! With the heart of gratitudeoriginal, sincerely. Cheers up, you are the chosen, AN!

dahell · 发表于 2017-7-25 17:34:18

成为夏娃的亚当发表于 2017-7-25 17:30
一点担当都没有，从不说自己弟子发挥的多么没下限。护犊子

敢于担当是主教练最基本的要求

排坛刘德华 · 发表于 2017-7-25 17:31:53

本来我都准备南京站前不准备在提安家杰的，楼主你这帖子我憋不住了，乐死我了。

成为夏娃的亚当 · 发表于 2017-7-25 17:30:20

一点担当都没有，从不说自己弟子发挥的多么没下限。护犊子

大御台所 · 发表于 2017-7-25 17:45:21

楼主哪个单位的？

juntao · 发表于 2017-7-25 18:12:25

用残站位选手，给自己的弟子腾位子，强队其他选手上，弱队弟子们干赢了好说话，真正的用人之道。

销魂的闺女 · 发表于 2017-7-25 18:33:41

还有英文版的…rr…

pzbobo · 发表于 2017-7-25 22:47:32

厉害，还有英文的啊

linlin2046 · 发表于 2017-7-25 22:47:40

高，实在是高，安导的形象跃然而出。

urc · 发表于 2017-7-25 23:00:10

英文版相对中文版较流利，やはり可以翻译成I knew it。

那时 · 发表于 2017-7-25 23:13:44

排坛刘德华发表于 2017-7-25 17:31
本来我都准备南京站前不准备在提安家杰的，楼主你这帖子我憋不住了，乐死我了。

很多时候没必要换李静
到底是联赛多年得分王，拿过联赛冠军的人
遇到困难了，还是有一定的解决能力的，至少可以让她试试嘛
又不是年轻队员
当然了，换朱婷就更没必要了，奥运会世界杯冠军都得过了，球迷还在意大奖赛的冠军？还是分站赛的冠军……
太小看球迷的胃口了

prinking · 发表于 2017-7-26 01:50:31

比他更没担当的排球教练我只能想起谢国臣了每次输球就说队员水平不行

绝佳硬汉 · 发表于 2017-7-26 09:00:04

安家杰又被黑了！

排坛刘德华 · 发表于 2017-7-26 09:37:46

那时发表于 2017-7-25 23:13
很多时候没必要换李静
到底是联赛多年得分王，拿过联赛冠军的人
遇到困难了，还是有一定的解决能力的， ...

换人有错其实也可以改，像楼主说的，最不能忍的是没有当担。

果山 · 发表于 2017-7-26 10:24:11

真搞不懂为啥最后一分老想着挑战？打断对方庆祝的节奏吗？

那时 · 发表于 2017-7-26 12:49:07

排坛刘德华发表于 2017-7-26 09:37
换人有错其实也可以改，像楼主说的，最不能忍的是没有当担。

其实他姿态可以放低一点的，就说是自己对球员认识不足、困难准备不足、应变不足……
他低姿态了，球迷也不好再说什么了
问题是，朱婷欧洲回来后今年的水平是比去年好的，自信心也更强大，小苹果、丁霞、林莉、龚翔宇都是在积累了奥运经历后有涨球，连刘晓彤大家都觉得攻防两端有长进，结果就是球队成绩一般
这时候说队员有问题，倒不如想想自己在捏合队员上出了什么问题
球员都有进步了，但成绩不理想，就是整合出问题了，在单个球员身上找原因不合适

梦-醒-了 · 发表于 2017-7-26 12:55:38

那时发表于 2017-7-26 12:49
其实他姿态可以放低一点的，就说是自己对球员认识不足、困难准备不足、应变不足……
他低姿态了，球迷也 ...

刘晓彤除了前两站的发球有长进，请问伊长进在哪里了？

我最佩服她的就是，奥运被换上场，一传没失误，虽然接不到位，也能打走！看看大奖赛，冷不丁给你飞一传，一旦自己接不到位，不是打防就是撞墙，伊27了，在场上是老队员了，自己一传不到位，进攻那一下多想点办法。

我觉得她就是替补的命，完全撑不起朱婷的对角！静看这周期的张常宁吧！

dachun · 发表于 2017-7-26 12:58:58

看小安子那个熊样子，真给女排丢人，嘴还挺硬！期待着看中国女排的比赛，可以看到他那嘴脸，恨不得马上关了电视。

dahell · 发表于 2017-7-27 14:48:33

urc 发表于 2017-7-25 23:00
英文版相对中文版较流利，やはり可以翻译成I knew it。

哦哦！哑巴里！哈哈

dahell · 发表于 2017-7-27 14:49:40

pzbobo 发表于 2017-7-25 22:47
厉害，还有英文的啊

接轨一下国际咯

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

中国女排助教安家杰的正确打开姿势（中英双语）

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评