29岁的奥运冠军告别网坛 李婷解答缘何过早退役

Andre

  当所有人逐渐把目光聚集在李娜、郑洁、晏紫、孙甜甜乃至孙胜男、季春美时，三年前雅典奥运会上与孙甜甜搭档拿下金牌的名将李婷却已逐渐淡出众人的视线。北京奥运即将来临，这位29岁的奥运冠军却选择离开这个曾经给予她无数光荣与梦想的球场。据悉，在多方劝说未果的情况下，网管中心终于批准了李婷的退役申请。

　　中心无奈：腰伤令李婷放弃

　　上周，在女网与某赞助商签约的新闻发布会上，网管中心主任孙晋芳就曾暗示李婷即将退役，“李婷曾三次提出退役，但我们仍希望她不要放弃而是继续打球。毕竟她本身还是希望打球的，只是因为身体方面的原因而萌生退意。”

　　明年就是奥运年，整个上半年没有参赛计划，这势必会影响李婷的状态和单打积分，于是在网管中心多方沟通下，李婷依旧抱定了退役的想法，中心也无奈批准了她的申请。“是的，网管中心已经批准她退役，其实李婷也早就提出过退役的请求。”说起这位曾经为中国女网创造历史的奥运冠军，一位女网教练还是不由地叹了口气，“其实，她的退役对球队来说这是个损失。”一直以来，对于李婷退役的原因就众说纷纭，对此网管中心某知情人士透露，“其实，李婷想退最大的原因还是伤病，她腰部的老伤限制了她的发挥。”尽管，中心多次挽留，但李婷还是决定离开赛场。

　　父亲惋惜：她真的想退了

　　父亲的心永远是向着女儿的，说起女儿的退役，父亲李瑞堂内心也充满着矛盾，“这件事的确很遗憾。不过李婷一直有伤，而且腰伤对运动员来说真的很头疼。”在李瑞堂看来，自己很清楚女儿的个性，“如果她真能打，一定会坚持的。”

　　“遗憾？是的，李婷自己也很遗憾。”女儿想退役，李瑞堂也早就知道，“最早，她奥运会后就提出过退役，一直以来的伤病加上已经结婚，从李婷内心来说，真是很想退了。毕竟这孩子也有自己以后的打算。”

　　其实，李婷的退役加快了女双配对的进程，由于孙胜男和季春美两位小将单打排名很靠后，按照单双打积分相结合确定双打排名的原则，这将使她们达到奥运参赛资格困难很大。下一步，中国女网将着力研究孙甜甜与彭帅的组合，此前他多次表示看好这样一对有潜力的组合，“她们目前还没搭档过，但彭帅的单打排名较高，我们也希望她们的组合能够收到效果。”

　　李婷：心思早已不在

　　其实29岁才退役对当今的女网球员而言，并不能算早，甚至相比不少奥运冠军，李婷已经坚持了很久。不过，对比这仓促的退役，更加折射出不少问题。

　　三次提出退役申请未果。的确作为一名奥运冠军，李婷的经验和技术对于球队和年轻球员来说是非常宝贵的，但老伤加上状态不断下滑，李婷的退役其实情有可原。

　　对于网管中心而言，雅典的那枚金牌似乎成了包袱，即便是在李婷心思选择结婚、心思不再完全放在球场时，即便是在屡屡传出奥运组合貌合神离的背景下，中心依然坚持了这对奥运金牌组合。

　　只有到亚运会上，李婷与孙甜甜的组合不复威力，中心才开始考虑拆对。拆对的结果的确表明，小将更有上升空间。于是，澳网有了中心领导“拆晚了”的感叹。

　　其实，网管中心的苦衷也可以理解，参加一系列奥运积分赛，需要考虑到队员的单双打排名。不过，随着李婷腰伤会阻碍其参加新赛季长达半年的比赛，这样她的积分也无法保持，中心以老带新、加快试验确定奥运组合的想法也不实际起来。

　　◇李婷简历

　　性别：女

　　籍贯：湖北

　　身高：1.80米

　　体重：72公斤

　　项目：网球

　　教育背景：大学

　　最好成绩：2004年奥运会女双金牌，澳网女双16强

　　主要成绩：

　　2001年第21届世界大学生运动会双打冠军

　　2003年ITF国际女子巡回赛双打六站冠军，WTA国际职业巡回赛双打三站冠军2004年澳网女双16强，奥运会女双金牌

　　◇李婷三次退役始末

　　第一次提出退役：雅典奥运后

　　夺得女双金牌后，李婷希望急流勇退，加上希望完成自己的学业提出退役请求，不过湖北省体育局希望她能代表湖北队打完十运会后再考虑。

　　第二次提出退役：十运会后

　　十运会后，由于伤病和状态下滑，李婷再次提出退役，网管中心希望其再参加一届亚运会，李婷最终选择继续。

　　第三次提出退役：亚运会后

　　亚运会与孙甜甜夺取女双铜牌后，李婷再次以状态不好、老伤缠身提出退役申请，希望不要影响搭档发展。网管中心同意折中拆档，澳网后，李婷就一直没有在赛场露面。

Andre

  当所有人逐渐把目光聚集在李娜、郑洁、晏紫、孙甜甜乃至孙胜男、季春美时，三年前雅典奥运会上与孙甜甜搭档拿下金牌的名将李婷却已逐渐淡出众人的视线。北京奥运即将来临，这位29岁的奥运冠军却选择离开这个曾经给予她无数光荣与梦想的球场。据悉，在多方劝说未果的情况下，网管中心终于批准了李婷的退役申请。

　　中心无奈：腰伤令李婷放弃

　　上周，在女网与某赞助商签约的新闻发布会上，网管中心主任孙晋芳就曾暗示李婷即将退役，“李婷曾三次提出退役，但我们仍希望她不要放弃而是继续打球。毕竟她本身还是希望打球的，只是因为身体方面的原因而萌生退意。”

　　明年就是奥运年，整个上半年没有参赛计划，这势必会影响李婷的状态和单打积分，于是在网管中心多方沟通下，李婷依旧抱定了退役的想法，中心也无奈批准了她的申请。“是的，网管中心已经批准她退役，其实李婷也早就提出过退役的请求。”说起这位曾经为中国女网创造历史的奥运冠军，一位女网教练还是不由地叹了口气，“其实，她的退役对球队来说这是个损失。”一直以来，对于李婷退役的原因就众说纷纭，对此网管中心某知情人士透露，“其实，李婷想退最大的原因还是伤病，她腰部的老伤限制了她的发挥。”尽管，中心多次挽留，但李婷还是决定离开赛场。

　　父亲惋惜：她真的想退了

　　父亲的心永远是向着女儿的，说起女儿的退役，父亲李瑞堂内心也充满着矛盾，“这件事的确很遗憾。不过李婷一直有伤，而且腰伤对运动员来说真的很头疼。”在李瑞堂看来，自己很清楚女儿的个性，“如果她真能打，一定会坚持的。”

　　“遗憾？是的，李婷自己也很遗憾。”女儿想退役，李瑞堂也早就知道，“最早，她奥运会后就提出过退役，一直以来的伤病加上已经结婚，从李婷内心来说，真是很想退了。毕竟这孩子也有自己以后的打算。”

　　其实，李婷的退役加快了女双配对的进程，由于孙胜男和季春美两位小将单打排名很靠后，按照单双打积分相结合确定双打排名的原则，这将使她们达到奥运参赛资格困难很大。下一步，中国女网将着力研究孙甜甜与彭帅的组合，此前他多次表示看好这样一对有潜力的组合，“她们目前还没搭档过，但彭帅的单打排名较高，我们也希望她们的组合能够收到效果。”

　　李婷：心思早已不在

　　其实29岁才退役对当今的女网球员而言，并不能算早，甚至相比不少奥运冠军，李婷已经坚持了很久。不过，对比这仓促的退役，更加折射出不少问题。

　　三次提出退役申请未果。的确作为一名奥运冠军，李婷的经验和技术对于球队和年轻球员来说是非常宝贵的，但老伤加上状态不断下滑，李婷的退役其实情有可原。

　　对于网管中心而言，雅典的那枚金牌似乎成了包袱，即便是在李婷心思选择结婚、心思不再完全放在球场时，即便是在屡屡传出奥运组合貌合神离的背景下，中心依然坚持了这对奥运金牌组合。

　　只有到亚运会上，李婷与孙甜甜的组合不复威力，中心才开始考虑拆对。拆对的结果的确表明，小将更有上升空间。于是，澳网有了中心领导“拆晚了”的感叹。

　　其实，网管中心的苦衷也可以理解，参加一系列奥运积分赛，需要考虑到队员的单双打排名。不过，随着李婷腰伤会阻碍其参加新赛季长达半年的比赛，这样她的积分也无法保持，中心以老带新、加快试验确定奥运组合的想法也不实际起来。

　　◇李婷简历

　　性别：女

　　籍贯：湖北

　　身高：1.80米

　　体重：72公斤

　　项目：网球

　　教育背景：大学

　　最好成绩：2004年奥运会女双金牌，澳网女双16强

　　主要成绩：

　　2001年第21届世界大学生运动会双打冠军

　　2003年ITF国际女子巡回赛双打六站冠军，WTA国际职业巡回赛双打三站冠军2004年澳网女双16强，奥运会女双金牌

　　◇李婷三次退役始末

　　第一次提出退役：雅典奥运后

　　夺得女双金牌后，李婷希望急流勇退，加上希望完成自己的学业提出退役请求，不过湖北省体育局希望她能代表湖北队打完十运会后再考虑。

　　第二次提出退役：十运会后

　　十运会后，由于伤病和状态下滑，李婷再次提出退役，网管中心希望其再参加一届亚运会，李婷最终选择继续。

　　第三次提出退役：亚运会后

　　亚运会与孙甜甜夺取女双铜牌后，李婷再次以状态不好、老伤缠身提出退役申请，希望不要影响搭档发展。网管中心同意折中拆档，澳网后，李婷就一直没有在赛场露面。

jianjian

祝福走下赛场的LT [s:2]  [s:2]  [s:7]

执著的月神

从来不知道啊
原来她都29啦~

mzg1982

真不容易啊。。。。。。。。。

Andre

引用第2楼执著的月神于2007-02-12 15:28发表的:
从来不知道啊
原来她都29啦~

她其实出道很早,在01年世界大学生运动会上还和李娜获得过女双的冠军,同时又上全运会和男子1哥--朱本强获得了混双的冠军

sinba

她和朱本强是连续两届全运会混双的冠军。她的离去也在意料之中了。

安福东俊尉

每个人都有自己的想法吧。。。理解给于祝福

王周周

也许是不错的选择，尊重。。。。

goldleaf

她都这么大了啊？那是该退了哦。。。

猴子2

挺可惜的！祝福她！ [s:6]

joseph117

29拉
退下来去深造吧,Z/Y很强了

richard123

中国很多选手年龄都有问题，我记得以前别人说女网郑洁最大，没想到LT一下就快30了 [s:3]

富贵吉祥

29也不小了啊。在世界女子网坛也是大龄了，谈不上过早退役啊。

迷途雨

开启人生的另外一扇大门！！祝福李婷！

jcferrero

听说是她和STT产生矛盾了～ [s:3]

欣欣草

不管怎么样都要尊重他们的选择
毕竟他们曾经努力过咯

dboy

引用第11楼richard123于2007-02-13 06:40发表的:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

郑洁最大啊。。。还以为她能打很多年。

tudoujason

太可惜了，不过也正是她们开创了中国网球的辉煌

xinjianda

希望以后走好，有更好的前途啊。