原來MARI是德國人和.....(附原文)

娜露亞斯

俄羅斯人的後裔
「Mari é descendente de russos e alem鉫s」

資料來自維基百科:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Marianne_Steinbrecher

怪不得她這樣冷了...

不許說她是俄羅斯隊的間碟哦~~

------------------------

原文:

Marianne Steinbrecher ( S鉶 Paulo, 23 de agosto de 1983), mais conhecida como Mari, é uma jogadora de v鬺ei brasileira.

Mari é descendente de russos e alem鉫s, e apesar de ter nascido em S鉶 Paulo, morou e come鏾u sua carreira na cidade de Rol鈔dia no Paraná. Come鏾u a jogar v鬺ei por indica玢o médica, porém seu treinador viu que a menina de 14 anos tinha inclina玢o para o v鬺ei e pediu empenho à atleta. Mudou-se para Londrina para atuar no Grêmio Londrinense. Lá ela atuava no time como meio-de-rede, muito por causa de sua altura. Sua dedica玢o ao esporte trouxe uma oportunidade em S鉶 Paulo, em um time de ponta, o ent鉶 Finasa/Osasco. No novo time, ainda nas categorias de base, atuou como atacante de extremidade, mais especificamente como ponteira. No ano de 2002 estreou no time profissional, jogando como oposto na Superliga 2002/2003, sendo eleita maior pontuadora e jogadora revela玢o daquela temporada. Sua bela atua玢o pelo clube lhe rendeu uma convoca玢o pra sele玢o brasileira adulta. Mari jogou ao lado de grandes jogadoras, como Fernanda Venturini, Virna Dias e 蓃ika Coimbra, porém, mesmo sendo a menos experiente do grupo, foi o grande destaque brasileiro na conquista do Grand Prix de 2004 e nos Jogos Olímpicos de Atenas marcando, na semi-final contra a Rússia, incríveis 37 pontos. Porém, a jovem paulista ficou taxada como culpada pela n鉶 ida do time brasileiro à final Olímpica, pois no 4

娜露亞斯

俄羅斯人的後裔
「Mari é descendente de russos e alem鉫s」

資料來自維基百科:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Marianne_Steinbrecher

怪不得她這樣冷了...

不許說她是俄羅斯隊的間碟哦~~

------------------------

原文:

Marianne Steinbrecher ( S鉶 Paulo, 23 de agosto de 1983), mais conhecida como Mari, é uma jogadora de v鬺ei brasileira.

Mari é descendente de russos e alem鉫s, e apesar de ter nascido em S鉶 Paulo, morou e come鏾u sua carreira na cidade de Rol鈔dia no Paraná. Come鏾u a jogar v鬺ei por indica玢o médica, porém seu treinador viu que a menina de 14 anos tinha inclina玢o para o v鬺ei e pediu empenho à atleta. Mudou-se para Londrina para atuar no Grêmio Londrinense. Lá ela atuava no time como meio-de-rede, muito por causa de sua altura. Sua dedica玢o ao esporte trouxe uma oportunidade em S鉶 Paulo, em um time de ponta, o ent鉶 Finasa/Osasco. No novo time, ainda nas categorias de base, atuou como atacante de extremidade, mais especificamente como ponteira. No ano de 2002 estreou no time profissional, jogando como oposto na Superliga 2002/2003, sendo eleita maior pontuadora e jogadora revela玢o daquela temporada. Sua bela atua玢o pelo clube lhe rendeu uma convoca玢o pra sele玢o brasileira adulta. Mari jogou ao lado de grandes jogadoras, como Fernanda Venturini, Virna Dias e 蓃ika Coimbra, porém, mesmo sendo a menos experiente do grupo, foi o grande destaque brasileiro na conquista do Grand Prix de 2004 e nos Jogos Olímpicos de Atenas marcando, na semi-final contra a Rússia, incríveis 37 pontos. Porém, a jovem paulista ficou taxada como culpada pela n鉶 ida do time brasileiro à final Olímpica, pois no 4

soksok

原来如此!!!!冷艳的MARI在 [s:8]  [s:8]  [s:8] 的BRA是显的有些格格不入

firebrands

原来她妈妈是俄罗斯人啊，难怪现在发福的利害……，mari小时候她妈身材还是不错的

我们这儿维基被禁，要用代理，没弄过，所以有劳把原文贴出来……

日尔曼+斯拉夫，哈哈

董鄂

还是日耳曼好一点,他们民族真强!!

pencilpeng

悲情！！！！！！！！！！！！！ [s:3]  [s:3]

丸子卷卷

那她怎么最后到巴西去了呢~~~~~~~~~~

安福东俊尉

楼主看来确实很喜欢Mari啊。。。 [s:1] 。。看wiki的确很不方便

jianjian

这个到是第一次听说啊，和巴西的一般人不一样

firebrands

                               
登录/注册后可看大图

mari和她娘，她娘现在坐轮椅了

她娘和她爹应该都是移民到巴西去的吧

丸子卷卷

看照片超级玛丽的老娘,应该和现在超级玛丽很像~~~~~~~~~~~~

soksok

OMG!!!怎么RUSSSIA的女子到了中年都是这样啊!!!希望SOKO一定要保持好自己的身材,千万不要学秋肥和萨花瓶

空间排球

怎么不给德国打球～这样德国就很强了啊～怎么会去巴西～真是的。。。

迷途雨

还是很俄罗斯的 呵呵呵

娜露亞斯

引用第6楼安福东俊尉于2007-02-21 23:10发表的:
楼主看来确实很喜欢Mari啊。。。 [s:1] 。。看wiki的确很不方便

是哦,我真的很喜歡她~

記得06大奬賽在澳門第一次看見她便被她吸引了

香港有位排球旁述說mari是冷面殺手

贏波與否都沒甚表情

但她很有觀眾緣

我想就是這種觀緣

mari有一大堆粉~~

evenifeven

看不懂原文。。。。。。 [s:3]

安福东俊尉

针对大家普遍看不懂原文的情况这里提供转译为英文的版本（仅供参考），谢谢楼主的信息。


Marianne Steinbrecher ( S鉶 Paulo, 23 of August of 1983), more known as Mari, she is a player of v鬺ei Brazilian.

Mari is descending of Russians and German, and although to have been born in S鉶 Paulo, its career in the city liveed and started of Rol鈔dia in Paraná. He started to play v鬺ei for medical indication, however its trainer saw that the girl of 14 years had inclination for v鬺ei and asked for persistence to the athlete. It was changed for Native of London to act in Londrinense bosom. There it acted in the teams as half-of-net, much because of its height. Its devotion to the sport brought a chance in S鉶 Paulo, in a tip teams, then Finasa/Osasco. In the new teams, still in the categories of base, it acted as attacking of extremity, more specifically as tip. In the year of 2002 it estreou in the professional teams, playing as opposing in Superleague 2002/2003, being elect pontuadora greater and player revelation of that season. Its beautiful performance for the club relieved it an invocation pra adult Brazilian election. Mari played to the side of great players, as Fernanda Venturini, Virna Dias e 蓃ika Coimbra, however, exactly being to less experienced of the group, it was the great Brazilian prominence in the conquest of Grand Prix of 2004 e in Games Olímpicos de Atenas marking, in the semifinal against Russia, incredible 37 points. However, the young native of S鉶 Paulo was taxed as guilty for not gone of the Brazilian teams to the Olímpica end, therefore in 4

firebrands

安福东俊尉果然是大好人啊，谢谢英文版，哈哈哈

安福东俊尉

引用第16楼firebrands于2007-02-22 12:11发表的:...

这女超人不会是Mari吧。。。够强的

不过要想把focus暂时转移到Venturini上...[s:21]

重金属

完全看不懂郁闷呀................... [s:2]  [s:2]  [s:2]