四川体育的解说能不能不要低级错误？

清心冷情 · 发表于 2007-6-16 23:33:05

世界男排联赛成都主场的解说，是四川体育解说的，如果不懂两人次的两点换三点，也无所谓，但起码要把对手队员名单是谁要搞清楚吧？上周和波兰的比赛，解说上用的是保加利亚的名单对号入座，这一周过去了，和保加利亚比赛居然用的是波兰队员的名单对号入座，这种低级失误，如果四川球迷知道体育台的电话的话，就提个醒吧，别再继续丢人丢到全国了。。。。。。

清心冷情 · 发表于 2007-6-16 23:33:05

世界男排联赛成都主场的解说，是四川体育解说的，如果不懂两人次的两点换三点，也无所谓，但起码要把对手队员名单是谁要搞清楚吧？上周和波兰的比赛，解说上用的是保加利亚的名单对号入座，这一周过去了，和保加利亚比赛居然用的是波兰队员的名单对号入座，这种低级失误，如果四川球迷知道体育台的电话的话，就提个醒吧，别再继续丢人丢到全国了。。。。。。

清心冷情 · 发表于 2007-6-16 23:33:05

世界男排联赛成都主场的解说，是四川体育解说的，如果不懂两人次的两点换三点，也无所谓，但起码要把对手队员名单是谁要搞清楚吧？上周和波兰的比赛，解说上用的是保加利亚的名单对号入座，这一周过去了，和保加利亚比赛居然用的是波兰队员的名单对号入座，这种低级失误，如果四川球迷知道体育台的电话的话，就提个醒吧，别再继续丢人丢到全国了。。。。。。

华利波之恋 · 发表于 2007-6-16 23:34:56

哎呀无所谓啦反正电视机前看直播的球迷都是比较在行的我们自己知道是怎么回事就行了
[s:87]

宝儿 · 发表于 2007-6-16 23:36:02

哈哈哈哈
天大的笑话啊
不知道那个金宝城是不是就是四川台的
也很能胡说八道

astin · 发表于 2007-6-16 23:40:13

[s:114] 李博第二局已经发现错误改过来了，真不容易啊，还是要赞一个的！！

[s:151]

清心冷情 · 发表于 2007-6-16 23:40:47

我的猜测是，成都主场组委会工作人员给电视台解说员的是翻译后的名单，如果解说是英文名对照翻译名字，用汉语拼音的拼法都能发现错误的，胖哥哥、春卷子呢？赶紧打电话吧，辛苦你两，可是幸福全国球迷啊，谢谢了。。。。

丸子卷卷 · 发表于 2007-6-17 00:16:57

现场听不到解说的　！～～～～～～～～～～～～～～～～

空间排球 · 发表于 2007-6-17 11:16:10

引用第2楼宝儿于2007-06-16 23:36发表的 :
哈哈哈哈
天大的笑话啊
不知道那个金宝城是不是就是四川台的
也很能胡说八道

金宝成是浙江的～很老的一个解说～在全国也比较有名～现在主要是解说体操～

lunnerjin · 发表于 2007-6-17 11:55:30

昨天２号明明是副攻，一直主攻啊主攻的叫，排球本来球迷就不是最多。这样的解说对于新看排球的人来说，误导严重

乖乖的王子 · 发表于 2007-6-17 11:56:19

连中央台都这样,地方台更是如此

宝儿 · 发表于 2007-6-17 12:07:49

引用第6楼空间排球于2007-06-17 11:16发表的 :

金宝成是浙江的～很老的一个解说～在全国也比较有名～现在主要是解说体操～

反正不专业就是了
连中国女排队员的名字都频频说错

peter_liu · 发表于 2007-6-17 12:50:58

就是啊，昨天他不停的说保加利亚2号文尼亚斯基、13号斯韦德尔斯基，说了不止一次。我的妈呀，我都心绞痛了，难道他就不了解世界男排的超级主攻手？保加利亚有文尼亚斯基、斯韦德尔斯基吗？我晕死！

排琼 · 发表于 2007-6-17 14:24:07

低级解说员多的去了
尤其是地方台的。
下回建议还是给CCTV信号。由CCTV的解说员解说好一点。。。

andrewyoung · 发表于 2007-6-17 14:27:12

也就是在混口饭吃哦,完全不敬业! [s:92] [s:92] [s:92] [s:147] [s:147] [s:151] [s:151]

luanhebyhh · 发表于 2007-6-17 16:53:52

现在没有办法啊！~像这种交叉学科~~~~~人才缺的是~~~~~~~~~~~~

jayleong · 发表于 2007-6-17 16:57:16

连中国队员的名字他都还读错呢，别说国外的了！！

lonelystar · 发表于 2007-6-17 17:51:06

说“发球”听起来像“罚球”……[s:85]

高点强攻 · 发表于 2007-6-17 17:55:20

今天对方接应和主攻完全搞错，把9号说成接应，把11号说成主攻，彻底没想法，怎么有这么差的解说员。

valleyboy · 发表于 2007-6-18 00:11:36

李博什么比赛都要解说,足球篮球排球网球,你让他说得很地道,那不要他的命?连外国球员名字全部都说错,是很离谱.

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

四川体育的解说能不能不要低级错误？

相关帖子

相关帖子

相关帖子