Alberto Cisolla与Francesca Piccinini有什么关系吗？

戴天 · 发表于 2006-5-18 09:50:00

这是 Alberto Cisolla的资料，最后一项是什么意思？意大利文，看不懂。
Nome                                  Alberto
Cognome                               Cisolla
Nato il                                  10 Ottobre 1977
A                                     Treviso
Altezza                               197 cm
Peso                                  86 kg
Capelli                                  Castani
Occhi                                  Azzurri
Famiglia                               Mamma Nilde, pap?Renato e il fratello Andrea, anche lui pallavolista
Colore preferito                         Rosso
Ha cominciato a giocare a             13 anni
Compagno preferito                   Dante Boninfante
Materia preferita                      Storia
E' stato fidanzato con                   Francesca Piccinini

戴天 · 发表于 2006-5-18 09:50:00

这是 Alberto Cisolla的资料，最后一项是什么意思？意大利文，看不懂。
Nome                                  Alberto
Cognome                               Cisolla
Nato il                                  10 Ottobre 1977
A                                     Treviso
Altezza                               197 cm
Peso                                  86 kg
Capelli                                  Castani
Occhi                                  Azzurri
Famiglia                               Mamma Nilde, pap?Renato e il fratello Andrea, anche lui pallavolista
Colore preferito                         Rosso
Ha cominciato a giocare a             13 anni
Compagno preferito                   Dante Boninfante
Materia preferita                      Storia
E' stato fidanzato con                   Francesca Piccinini

优游的鱼 · 发表于 2006-5-18 13:07:32

估计是他最欣赏的女排队员

joseph117 · 发表于 2006-5-18 13:39:22

我也同意楼上的！～

ales · 发表于 2006-5-18 14:27:34

楼上两位都猜错了。

最后一句话的意思用英文来解释应该是 ……is been gotten engaged with……（和谁订婚，关键词是stato，意思是婚姻状况，而fidanzato便是未婚夫的意思）

不过，不晓得这个资料是什么时候的，因为Cisolla已经结婚了，但是新娘并不是Piccinini，这个是肯定的。要不就是离了，哈哈，那也够快的。。。

当然，关于公众人物的绯闻很多，不真实的信息或者谣传也不新鲜了，在国内是这样，意大利也不例外了，所以，先要考察一下此资料是否可靠。

astin · 发表于 2006-5-18 20:17:30

是和。。。结婚的意思！！！

和Francesca Piccinini吗？？？晕！！！

ales · 发表于 2006-5-18 20:34:33

当然不是和她了

清心冷情 · 发表于 2006-5-19 14:10:01

估计是同姓或者同名吧。。。。。

戴天 · 发表于 2006-5-19 21:34:31

资料来自这里
http://digilander.libero.it/albertocisolla/

戴天 · 发表于 2006-5-20 17:43:58

http://digilander.libero.it/albertocisolla/Home.htm
这好像是西索拉的官方网站，资料不会是假的吧。
[s:4]

ales · 发表于 2006-5-20 17:49:28

可是现在他们并不是那种关系

除非这个网站是他本人参与的，否则也都是FANS劳动的结果，内容恐怕他都不很清楚的

jinghezhizi · 发表于 2006-6-15 13:05:01

有可能是真的啊，不过以前看过一个铁，他的妻子不是pi

winter · 发表于 2006-6-15 17:54:22

piccinini的男朋友是beatles的ringo star的儿子，名字叫什么想不起来。piccinini和ciso私交不错，但是现在没什么别的关系。

楼上那个网站很多年没有更新过。

dsieyx · 发表于 2006-11-22 17:16:13

啊!!!!!!!!!!虾米,屎少拉结婚鸟..... [s:6]

中文到底咋读他名字哇....哪位大大翻译下....

xiaogui · 发表于 2006-11-22 17:24:27

回楼上，是西索拉！！！
当然你如果想到更好听的也可以那样叫，随便了！

舞川拉面 · 发表于 2006-11-22 18:01:04

八褂就是这样出来滴 [s:19] [s:2]

jayleong · 发表于 2006-11-23 01:19:26

应该是已经和piccinini订婚了的意思！

圣城少爷 · 发表于 2006-11-23 07:32:15

那个网站最新的一篇帖子是2002年10月的, 适合于考古, 不适合八卦.....

ciso 2004年就结婚了...本本分分的

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

Alberto Cisolla与Francesca Piccinini有什么关系吗？

相关帖子

相关帖子