找回密码
 开放注册
查看: 1396|回复: 9

别欺负外国人不懂汉语

[复制链接]
发表于 2007-9-6 13:35:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.一天在超市里买东西,看见一个黑人,我就对旁边的朋友说:“看,老黑,真黑。”结果他看了看我说:“就你白!”      

2.大学时,一次我们同学几个去上选修课,做好之后,前排来了一个非洲哥哥,剧黑。我一同学顺口而出:“真他妈黑”,不想老外回头就是一句:“真他妈黄!” 我们当场暴倒!     

 3.两个女人和一个外国男子一起坐电梯,一个女的见到那个老外的胸毛很长就对另外一个说,你看老外的胸毛好性感啊。谁知那老外突然回答说:谢谢!      

4.偶和偶女朋友在旱冰场玩,女朋友屡屡摔倒,我就说:“猪啊,你看那边的外国美女,比你高多了,划得多好。”结果她划过来,“谢谢帅哥夸奖。”晕,我急忙用英语说了一句:“not at all.”      

5.有次俺爹爬长城,走着走着看见一高大白人坐在台阶上。俺爹跟周围人说:“看那个老外没劲爬啦。”   那白人说:“我歇会不行么?”      

6.有一次我在小区的露天摊子那吃砂锅,挥汗如雨,如痴如醉,旁边正好是南大的教工宿舍楼,结果一中国籍年轻女子拖着一小黑人,大约5岁从我身旁走过,一边走一边回头看我,口水滴滴的样子,最后突然用标准的南京话冒出来一句,“妈,我要吃沙锅!”我一口粉丝差点没喷出来.      

7.曾经在广州地铁,看见一家外国人,妈妈带着个女儿,那小女孩长得好漂亮啊,跟个洋娃娃似的。然后旁边有个大叔用标准English问:where are you from?   小女孩很淡漠的、不耐烦的回了一句:美国。      

8.一个周末去北京想拉上同学作伴,她犯懒不肯跟我去,只好一个人上路。在城铁上,旁边坐一颇有“姿色”外国GG,于是打同学电话气她说:“你就不跟我来吧,叫你抱憾终身!告诉你,坐我旁边的外国GG侧面酷似布拉德皮特,养眼啊~~~”   电话放下发现那GG冲我乐,心里咯噔一下,脸上发烧。外国GG还就真的冲我来了一句:小姐,你的侧面也很漂亮!…… 对面坐着的一对情侣当场笑倒,我恨不得跳车!      

9.我是济南的,一次我爸爸的同事几个去美国出差,到超市买东西,用济南话讨论,这是旁边有个美国人过来用标准的济南话说:“你们是济南的?!”同事们暴汗,聊了会,原来这老外是以前战争时期留在中国的美国人后代,同事问他:“那你英文怎么样啊?”   老外一拍大腿道:“英语太他妈难学了!!”

10、(这个太有特色了)刘洪涛看见一个老外主动上前打招呼:“hi,I am Hongtao Liu”,老外看了一眼说:“我还方块七呢”


发表于 2007-9-6 13:41:32 | 显示全部楼层
会的,外国人越来越厉害了,我们昆明这边的,有的都会说昆明的土话!!!!!! [s:236] [s:240]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-6 13:52:14 | 显示全部楼层
据说我们学校有个外教很厉害,去菜场买菜用地道的杭州话跟菜贩子讨价还价:“你介个种菜卖的噶贵滴~”,而且据说很懂行情的,应该是跟那些买菜的老大妈们混的很熟了~
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-6 13:53:23 | 显示全部楼层
引用第0楼所谓永远于2007-09-06 13:35发表的 别欺负外国人不懂汉语 :
1.一天在超市里买东西,看见一个黑人,我就对旁边的朋友说:“看,老黑,真黑。”结果他看了看我说:“就你白!”      

2.大学时,一次我们同学几个去上选修课,做好之后,前排来了一个非洲哥哥,剧黑。我一同学顺口而出:“真他妈黑”,不想老外回头就是一句:“真他妈黄!” 我们当场暴倒!     

 3.两个女人和一个外国男子一起坐电梯,一个女的见到那个老外的胸毛很长就对另外一个说,你看老外的胸毛好性感啊。谁知那老外突然回答说:谢谢!      
.......

其实还有个完整版的..................
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-6 17:08:16 | 显示全部楼层
我们学校有不少外教都会汉语的,就是不太地道,很喜欢听外教点名。
有一位韩国教授,是个老太,就喜欢中国的古董! [s:236]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-8 12:37:55 | 显示全部楼层
老外一拍大腿道:“英语太他妈难学了!!

哈哈,这个最逗了!! [s:185] [s:185]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-9 13:24:47 | 显示全部楼层
引用第6楼毕业生集市于2007-09-06 13:52发表的 :
据说我们学校有个外教很厉害,去菜场买菜用地道的杭州话跟菜贩子讨价还价:“你介个种菜卖的噶贵滴~”,而且据说很懂行情的,应该是跟那些买菜的老大妈们混的很熟了~


妹子说的这个我也遇到过。
上海的弄堂菜场里,好多老外凑热闹,
讨价还价很厉害,
那天就听到一个外国MM跟摊主聊,“格菜哪能卖啊?” “嘎巨啊?犟捏好唔啦?”
爆汗[s:236][s:236][s:236][s:236]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-9 22:40:49 | 显示全部楼层
不错的
昨天遇到韩国人问路, 他们把telephone box说成tea phone box了我不看他们手势还没反应过来
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-10 11:04:46 | 显示全部楼层
引用第23楼tommy_sh于2007-09-09 13:24发表的 :



妹子说的这个我也遇到过。
上海的弄堂菜场里,好多老外凑热闹,
.......
要洗...........结棍额, 一个个都是中国通, 还严重本地化了.......
以前看电视里那个林栋甫在新世界的演播室里的节目觉得那些外国小姑娘已经很强了,节目叫啥忘记了
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-10 11:29:28 | 显示全部楼层
引用第27楼rrlu于2007-09-10 11:04发表的 :

要洗...........结棍额, 一个个都是中国通, 还严重本地化了.......
以前看电视里那个林栋甫在新世界的演播室里的节目觉得那些外国小姑娘已经很强了,节目叫啥忘记了
三人麻辣烫
那个小姑娘实在是特节棍了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2025-3-18 19:09 , Processed in 0.220452 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表