Poltavsky世界杯后的专访

billychu · 发表于 2007-12-5 23:08:26

Poltavsky世界杯后回到了俄罗斯，接受了媒体的专访，对于世界杯上暴露出的问题一一做了解答，内容还是相当精彩的。

因为我不懂俄语，所以是用google翻译成英文再翻译成汉语，会有些内容不够准确。

黑色字为记者提问，蓝色字为Poltavsky的回答。

从日本归来有什么感受？

我们完成了最低任务——拿到奥运会入场券，但主要对手巴西还是拿到了世界杯冠军，所以总的来说不令人满意。

前八场我们全胜，被认为很有希望夺冠，但最后我们却为了一张入场券和美国陷入苦战。

实话实说，当对美国一比二的时候，我们已经考虑到新年要去土耳其参加欧洲区预选赛。幸运的是，我们在最紧要的时候团结起来。Riley Salmon无礼的挑衅激起了我的斗志，我要惩罚他。

我们后来扳成了二平，并最终击败了美国。但比赛的关键也许是Volkov在第四局用发球破坏了美国的一传，我们打出了8比0的小高潮。这个迪纳摩的队友没有辜负大家对他的期望。

每个球员，我，Tetyukhin，还有他，都想扭转战局。当然，Volkov，他实在太棒了，大家都十分感激他的扭转战局的发球。

八连胜后究竟发生了什么事？最后三轮我们打得并不好。

和保加利亚那场打得很艰苦，我们很难遏制他们。举个例子，我和Khamuttskikh相互间形成的默契被打破，不知道什么时候节奏应该快一些，什么时候应该慢一些。

但之前，一些都很顺利。

前面都是弱队，我们都打得比较放松。

欧洲冠军西班牙也感觉很弱？

是的，他们只表现出欧锦赛三分之一的水平，所以感觉和打波多黎各和阿根廷差不多。也许没经受考验，当我们对上真正的强队时，就会觉得有些紧张、技术动作变形。

输给保加利亚是不是打击了你们击败巴西的信心？

不，事实上如果我们赢了巴西很有希望问鼎冠军。但是我们犯了太多错误。当巴西到了20分，教练让我们去冒险冲发球，但是我们的发球很多都失误了，送分给对方。

世界杯前，听说Ricardo不来，我们都以为这次机会很大。

在我看来，Marcelinho一点不比Ricardo差。我们都看到，巴西仿佛每个人都是二传手，而我们传球则没那么精确（笑）。如果传球水准赶上巴西，就有可能赢了。

我们一直都想做好，但出来的效果却往往相反。

我只能说这是心理问题，体育比赛的心理问题。巴西就好像一台每个部件都运转良好的机器，而我们不是。我们每个人都很有实力，但是要把这种实力累加起来。我们必须意识到我们的潜力，我们能赢得最关键的比赛，必须树立击败巴西的信心。

但是我们在重要的比赛中并不是仅仅输给巴西一支球队。

在大赛中总有一支我们觉得实力不如我们的球队发挥出色击败我们。世锦赛是波兰，欧锦赛是西班牙，现在是保加利亚。我不知道为什么这样的事情会发生。

主教练Alekno在世界杯开始前曾说过我们在欧锦赛输给西班牙只是个意外。

但是我们还是输给了不该输的保加利亚。我觉得我们的状态不如世界男排联赛和欧锦赛。也许世界杯的赛程太长了。

如果不是为了奥运入场券，这个比赛（世界杯）是否有必要？

这样的赛制不好。我不想呆在日本这么长时间总是碰一些实力明显弱于我们的球队，这样不是浪费时间和精力吗？这个比赛必须要有较多的强队参与。

回到二传的问题上，请您对Khamuttskikh和Grankine做一下比较。

每个人都知道Khamuttskikh传四号位是一流的。但是我觉得和Grankine配合会更方便一些，因为我们是一个俱乐部的。

在对保加利亚那场比赛中，一直局势不利的情况下，主教练没有尝试一下Grankine，你是不是感到很惊讶？

教练十分信任Khamuttskikh，一定有他的原因。

赛后，你们关于二传问题有过交流吗？

只是在对美国的比赛前，我到Olikhver（助理教练）身边问：这场比赛Khamuttskikh的状态没有问题吧。我想Grankine当主二传会好些。事实上，Grankine在对美国后面两局表现不错，组织进攻很有自信。当然，我不是批评Khamuttskikh，在对巴西和保加利亚我犯的错误不比他少。

回到迪纳摩俱乐部有什么感觉？

这种转变很简单，我很信任主教练Banoli带领我们参加俄罗斯杯的四强赛（12月底）。

半决赛你们会遇上Giba所在的Iskra，在世界杯，你输给了他。

我过去认为他是巴西的领军人物，现在不这样认为了。对他拿到世界杯的最有价值球员有些质疑。甚至巴西的球员他们自己都承认Andre是他们当中最好的。在对他们的比赛时我也这么认为。

jijicoco · 发表于 2007-12-5 23:32:29

真的吗 Andre很多时侯都被换下过不是吗

家里的黄金 · 发表于 2007-12-5 23:34:06

这样的赛制不好。我不想呆在日本这么长时间总是碰一些实力明显弱于我们的球队，这样不是浪费时间和精力吗？这个比赛必须要有较多的强队参与。

这句说的在理，男女世界杯弱队都太多，严重影响是观赏性！

ledocn1 · 发表于 2007-12-5 23:34:39

Olikhver居然当教练了

如果是俄罗斯的前队长兼主力副攻olikhver的话，曾经他是俄罗斯前后排防守的中坚

ledocn1 · 发表于 2007-12-5 23:37:32

当巴西到了20分，教练让我们去冒险冲发球

===============================================

这教练要不是猪头，谁相信，到20分的时候居然去冲

失误1个就是21，失误2个就是22，比赛都不用打就到25分了，呀不知道你的分要往上走，失误人家的分一样再往上走，你呀就n/5的小几率

呀居然不知道在这个关键时刻布置队员找人找区发球，依靠破坏对手节奏来博，而总想着能一把冲破对手，靠

billychu · 发表于 2007-12-5 23:40:58

引用第3楼ledocn1于2007-12-05 23:34发表的 :
Olikhver居然当教练了

如果是俄罗斯的前队长兼主力副攻olikhver的话，曾经他是俄罗斯前后排防守的中坚

是那个人，只是头发比当运动员时长多了，认了半天才认出来。

ledocn1 · 发表于 2007-12-5 23:42:20

我就一直没注意，就去看俄罗斯的猪头了

hoh · 发表于 2007-12-6 00:02:08

确实挺精彩
说话非常的实诚

宇佐美太郎 · 发表于 2007-12-6 00:06:22

楼主太厉害了啊！！！ [s:579]

宇佐美太郎 · 发表于 2007-12-6 00:06:53

明年俄罗斯夺冠！！ [s:583]

宇佐美太郎 · 发表于 2007-12-6 00:07:41

今年第二明年第一！！ [s:579]

dave850328 · 发表于 2007-12-6 01:39:24

yes, you can win at 08

huawang516 · 发表于 2007-12-6 02:04:50

俄罗斯，需要润滑油！！！！！！

dboy · 发表于 2007-12-6 02:30:28

他对俄罗斯的问题认识的还不深刻。。。

hellknight · 发表于 2007-12-6 02:58:08

光认识是没有用的，如何去改变才是最重要的。

ranktend · 发表于 2007-12-6 04:32:04

他自己的问题咋不谈谈呢.

dzyandwz · 发表于 2007-12-6 07:22:10

GIBA 不是领军人物?
晕笑话啊

pjf231888 · 发表于 2007-12-6 07:44:16

安得雷怎么可能是最好的？这话不对。

pjf231888 · 发表于 2007-12-6 08:11:17

引用第15楼ranktend于2007-12-06 04:32发表的 :
他自己的问题咋不谈谈呢.

他也说了，他在比赛中犯的错误不比二传少。

dzyandwz · 发表于 2007-12-6 08:34:35

他不服GIBA 竟然说按的列是核心真晕咋能这样呢?
现在谁敢否认GIBA是巴西核心?

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

Poltavsky世界杯后的专访

相关帖子

浏览过的版块