- 积分
- 1940
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2006-5-10
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
07/08俄超联赛接近尾声, Zarechie Odintsovo和Dinamo Moscow已经提前锁定了4强中的两席. 另外两个席位有望在 Spartacus Omsk, Leningradka, Uralochka-NTMK中产生, 尤其前两支俱乐部希望最大...Leningradka俱乐部由于拥有俄超第一重炮手22岁的 Yulia Andrushko, 最近一段时间受到众家媒体追捧...本周三的俄超第九轮战罢, Andrushko 为本队贡献25分, 率领俱乐部取得3连胜. Yulia 是名副其实的"圣彼得堡大炮", 目前以总得分 225分排在俄超得分榜首, 平均每局得到28分!!! 当然, 对Yulia的表现, Caprara并非熟视无睹, 在1月的德国哈勒资格赛中, Andrushko也入围正选12人随队前去, 尽管显有登场机会, 但最终还是同其他队员在第一时间分享了入围奥运的喜悦...
全文简单翻译如下: 记者: R, Andrushko: A
R: 作为Caprara重点关注的后起之秀, 很希望入选奥运名单吧?
A: 说实话, 我没这么期望过, 我感觉去北京的机会很小.
R: 你觉得实力不够?
A: 不, 但国家队中其他队员更强, 每个人都会争取奥运席位, 相比前辈, 我缺乏很多国际大赛经验...
R: 北京奥运会之后, 俄罗斯会大换血, 你该有机会的?
A: 希望是这样. 所以, 我更愿意能争取在下一个奥运周期有好的表现. 我确实很幸运, 这让我已经很开心了, 但不敢奢望能参加北京奥运...
R: 由于白俄罗斯国籍, 你直到现在还不完全算俄罗斯国家队的一员....
A: 事实上, 我早拿到了俄罗斯国籍. 我从14岁就到圣彼得堡打球, 但青少年时期, 时常代表白俄罗斯国家队参赛...
R: 全家人都到俄罗斯了吗?
A: 不, 只有我一个, 最初我没想过代表俄罗斯参赛. 后来我获得入籍的机会, 家人没有反对, 我决定长期定居在圣彼得堡, 我买了房子.
R: 白俄罗斯体育界对你改国籍的决定持什么态度?
A: 白俄国家队教练 Vladimir Kozlov 不同意. 他规劝我不要感情用事, 必须以国家利益为先, 提醒我在俄罗斯不会有未来, 但他还是尊重我最终的选择...至今我们还保持联系, 他很老了, 现在已经不作教练了, 一切不愉快都成为历史了.
R: Leningradka 俱乐部拥有三名国家队成员, 而且本赛季还有乌克兰强攻手Yagodina, 以及 Debarilieva加盟, 在俱乐部的生活很愉快吧?
A: 加盟 Leningradka 的队员都很强, 本赛季非常强势, 最重要的是, 我们很自信, 这样让我们在势均力敌的比赛中艰难的取得胜利. 我们还会继续保持这种势头, 争取入围半决赛.
R: 谁是队内最大功臣?
A: 当然是 Yagodina, 她是队内的强火力点, 很有激情, 敢于把潜能发挥. 和她并肩作战, 队友也逐渐受到她的鼓舞, 一场比一场打的好...
R: 你在圣彼得堡效力已经近10年了....
A: 我不打算去别的地方...我以前也得到其他俱乐部的转会邀请, 但我最终还是一一回绝. 我就是这么个喜欢独来来独往的人: 我更愿意在同一个地方生活, 工作....
R: 如果你们未能成功入围季后赛, 比如最终获得第六名, 这比去年的第七位还是进步了, 也无需难过?
A: 谢谢, 但是第六位不是我们的最高目标, 我们更渴望进入半决赛, 向奖牌发起冲击....
R: 常规赛最后4轮中, 你们的主要对手有哪些?
A: 比较强的对手有 Zarechie Odintsovo 和 Spartacus Omsk俱乐部, 但我们都是主场作战, 与Omsk的比赛是最后一轮, 而且可能是晋级生死战, 非常关键...
R: 你觉得本赛季俄超女排联赛的赛制合理吗?
A: 我认为还可以, 对球队发挥没有大碍. 竞赛规则没有对错之分, 赛出自己的节奏和精神就可以了. 我很理解排协安排这个简洁而紧凑的赛制的做法, 假如俄罗斯国家队没从哈勒成功晋级北京, 我们就要在5月参加最终预选赛, 势必需要提前结束联赛作国家队备战工作. 由于常规赛是单循环赛制, 要做到绝对公平也是不可能的, Leningradka 本赛季只有6个主场...
R: 到Leningradka主场看球的观众真的很多吧?
A: 有这么多球迷的支持, 就有胸有成竹的感觉. 和Dinamo Moscow的比赛, 球馆爆满. 我想主场迎战Zarechie Odintsovo也会一样. 还有有很多我的球迷, 记得一个球迷冒着寒风凛冽的大雪天在我家门外等我, 就为了给我送上一本Platonov的书作礼物, 我非常感动...
R: 你也是球迷吗? 当比赛达到一个高潮也会热血沸腾?
A: 我不是...(球迷很狂热), 有时候我都不敢路过足球体育场, 记得一次经过 Spartacus 俱乐部球场附近, 那经历让我很不愉快, 很多情绪失控的球迷聚集在公路边, 太具进攻性, 渴望和路人分享那种沸腾的感觉, 让人很害怕. 当然那是个非常漂亮的球馆, 而且他们足球俱乐部也很强. 到了秋天, 欧洲冠军联赛开幕, 非常值得一看... |
|