美意比赛美国队员赛后感言

icefrozen

Tayyiba Haneef-Park

On Lindsey Berg
"She was amazing. She brought us back. We had no fire at the end of the third set. She came in and changed the mindset of the team."

Regarding Cuba, the U.S. semifinal opponent
"The first match we played against them they had an amazing service game. They will probably try that again, and we need to be able to block their strong attackers."

Kim Willoughby

On beating Italy
"Oh my God. I never imagined being here and playing that match. Everybody told us we would never beat them. It's a huge win for us. I am just ecstatic right now. I'm shaking so much and the match is over."

On USA chances in the semifinal against Cuba
"People make fun of us because we're so emotional. But we have that energy, we have that fight. We've won our last couple of matches in five sets, coming from behind."

Danielle Scott-Arruda

On the match
"It's my fourth Olympic Games. It's a fine experience, it's exciting for all of us. We play for ourselves, for our fans and just enjoy it. We really support each other."

Regarding Cuba
"It will be tough. We have met them several times. They are dynamic. We need to be patient. You will see USA play volleyball."

On her fourth Olympic Games
"To make one Olympic Games is a dream. To make four is beyond a dream."

Tayyiba Haneef-Park：
关于Lindsey Berg：“她太不可思议了。她拯救了我们。在第三局末段我们失去了火力。她的上场改变了球队的心态。“

关于Cuba：“我们和她们的第一场比赛中她们的发挥让人惊讶。他们很可能再次打得很好，但我们能够阻止她们。”

Kim Willoughby：
关于战胜Italy：“哦上帝！我从来没有想过能在这里比赛。每个人都说我们赢不了她们。这是一场巨大的胜利。我现在欣喜若狂。比赛已经结束了我还在发抖。”

关于美国队半决赛对阵Cuba：“人们总是取笑我们，因为我们太情绪化。可我们有能量，我们很努力。在已经进行完的几场五局比赛中我们都取得了胜利。”

Danielle Scott-Arruda：
关于比赛：“这是我的第四次奥运会。这是一次美好的体验，对我们每个人来说都令人兴奋。我们为自己和我们的球迷比赛并享受它们。我们真的互相支持。”

关于Cuba：“会很艰苦。我们和她们打过很多次了，她们不太稳定。我们需要耐心等待，你将会看到美国人的排球比赛。”

关于她的第四次奥运会：“参加一次奥运会是一个梦想，参加四次奥运会超过了一个梦想。”

虎妞

翻译的不错啊。:lol

春天的树林

Scott发挥的太棒了，希望半决赛她把古巴橡胶拦死！

jinxuanmin

虽然没看下面的翻译。不过还是谢谢LZ辛苦了！呵呵

flyinpku

怎么没有TOM的感言，呵呵

还有她们对郎导没有什么评价？

lulufan

美国妞都是好样的~~