请我们的解说员韩X平先生注意今天的讲解词

海之君156 · 发表于 2008-10-5 17:23:04

本人十分爱国,我也是国企媒体人,十分注重中国作为亚太地区最重要的角色,所以关注央视评论员解说比赛时对"中国台北"的介绍,韩先生在解说时先"中华台北"后改口"中国台北",我认为不是很恰当的,就应该是"中国台北",英文就是CHINESE TAIPLE,而中华台北就要变成SINO TAIPLE了,所以请大家评论下.

我们国家电视媒体在介绍或说到台湾的时候,都感觉有点距离的感觉,如果是我,就把这场比赛解说成在亚洲的国内德比之战,就象HONG KONG,CHINA或MACAO,CHINA一样的介绍,很自然,中国台北女排就是妹妹,中国大陆女排就是姐姐,互相学习,互相交流,为祖国能有中国队、中国台北队、中国香港队、中国澳门队同时在国际体坛（排坛）展现风采而感到自豪，就象英国有英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰参加单方组织一样。美国就没有，俄罗斯也没有机会，只有伟大的中国和日不落帝国英国可以，呵呵！

海之君156 · 发表于 2008-10-5 17:23:36

是韩乔生同志介绍的吧！

ydfzyy · 发表于 2008-10-5 17:29:30

但的确以前签订的协议就是我们国家在国际上称呼台湾时要称"中华台北"!是当时双方签订的协议啊!!!何况这件事在08OG时也达成了共识,所以OG上都是只能称"中华台北"!!!

海之君156 · 发表于 2008-10-5 17:33:20

那么请教您，台湾省他们的英文注释呢？

guanguan60 · 发表于 2008-10-5 18:48:43

韩X平是谁？？？难道楼主再次象上次4米20那样，没弄清楚就出来广播？？

超级ricky · 发表于 2008-10-5 18:53:22

严重同意楼主的看法，我们自己的传媒首先要做到零失误；毕竟这是很敏感的问题。这也是体现我们爱国心的时候。感觉解说员们的素质和业务能力还需要大幅度的提高阿

非语无语 · 发表于 2008-10-5 18:59:19

韩大妈今天没有惊言妙语？

丰乳肥臀 · 发表于 2008-10-5 19:47:40

LZ可能想说孙正平吧?不过这个是有名的韩大嘴,学名韩乔生.排球只有洪刚说得好.孙玥在联赛里当嘉宾解说的时候也不错.

不羁的大地 · 发表于 2008-10-5 20:13:48

韩乔生，孙正平虽然资历很老
但不得不说的是，他们已经不适合现今的体育评论了
每次听他们二位解说那叫一个累啊
韩乔生讲得最多的是比喻句，形容词（虽然有很多根本对不上号）
孙正平一解说就是拼搏精神，爱国主义，不要把体育太过神圣话，中国如今的强大以不单单是多拿两个金牌所能表达的啦，体育不过是个游戏

丰乳肥臀 · 发表于 2008-10-5 20:22:52

LS说得没错,很形象.那个韩大嘴似乎什么项目都要来点,曾经解说过排球,游泳,乒乓,足球等项目.印象最深的是"中国男子乒乓球运动员牛剑锋",结果出现在屏幕上的是一个女运动员.还有著名的"迅雷不及掩耳盗铃之势"等待,笑死个人!这种人还在堂堂央视混饭吃,不得不说是中国特色了!

drdr · 发表于 2008-10-5 21:05:25

chinese表示什么，sino表示什么，希望小朋友多多学习一下
中华台北是官方认可的chinese taipei的中文翻译。奥运会期间一律用的是中华台北

Riverawa · 发表于 2008-10-5 23:35:00

為國企媒體人默禱吧。吵了這麼久，還不能分別中國台北和中華台北。

看多一點政治文章吧。

同志仍需努力。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册