专访郎平：谢谢大家关心 欧洲执教愿带国内球员

Yeongmo

2008年11月28日05:10        来源：搜狐体育 作者：高楠 金戈


       自从宣布不再担任美国女排主教练，过去的48小时，郎平难得片刻安宁。她的手机一直在响，都是想要采访她的记者打来的。据一直和郎平在一起的朋友透露，国内几乎所有重要媒体都想方设法联系了郎平或是她的家人朋友，要求都是一个：想听郎平亲口说点什么。

　　郎平在宣布不与美国女排续约后第一时间更新的博客《从此一段新生活》，在短短36小时内点击量突破13万，她的博客点击量也已经超过560万。

　　而且眼下大家最热议的是郎平的下一站会是哪里，深受全国人民喜爱的“铁榔头”还有没有可能情归中国女排。当然大家更多的是对郎平的理解，理解她作为一个女人、作为父母的女儿、女儿的母亲的选择。

　　自己关于工作的一个决定又在国内引起这么大的反响，这有些出乎郎平的预料。

　　11月27日下午，郎平坐在天坛饭店银河酒吧里，再度接受搜狐体育的独家访问时，首先表示：“真要谢谢大家的关心。”

　　或许是因为终于没有了工作的压力，她的精神状态非常好，言语幽默，谈笑风生，那些关于家庭、关于女儿、关于她和美国女排之间的故事，她讲得更加绘声绘色，娓娓道来……

　　或许六十岁时再火一把
　　搜狐：您宣布不与美国女排续约，我们第一时间采访了陈导。陈导的第一反应特有意思，他说他发现了郎导的规律，干一届奥运会就歇一段。

　　郎平：哈哈！还是忠和了解我啊！回过头看，我还真是打一枪换一个地方，干一届就歇。不过说心里话，连续干真的是太累了，干一届奥运会以后，用几年的时间换换脑子，休息休息确实是个不错的选择。生活嘛，总得有些变化。

　　搜狐：您这么一说，我忽然想起美国的芝加哥正在申办2016年奥运会呢，到那时候您会不会又出山了？

　　郎平：是啊！你这么一说提醒我了，到时候我休息得差不多了，还可以再干哈！（大笑）不过那时候我都多大岁数了，都成老太太了！

　　搜狐：您不是才说过外国很多教练可以干到70多岁吗？到2016年您还不到60岁呢！

　　郎平：哎哟，干到70多岁的那都是男教练，让我那么大岁数还站在场边指挥，你们也太过分了吧！（大笑）我真的希望到那个时候，我不用为生活奔波了，能在家里好好享受生活了！

　　搜狐：不过按照您过去24年的规律，您每到本命年都会在奥运会上火一把。

　　郎平：确实是，1984年、1996年、2008年，都是本命年，都挺火的，再到本命年，那就是2020年，那时我就是白发苍苍的老太太了，那时候我要是还能带队创造奇迹，那我都佩服自己。

Yeongmo

　　搜狐：我们都知道，您在和美国女排是否续约的问题上犹豫了很长时间，是不是带这支球队四年，真要放手时挺舍不得的？

　　郎平：大家在一起时间长了，肯定会有感情。说实话其实在备战奥运会的时候，一天的工作下来累得动都不想动，我就对自己说过，奥运会以后要给自己放大假，绝对不继续干了。当时说得很轻松，但是打完奥运会，真要面临选择时，进退就是一个难题了。不能否认在过去四年，我有过很痛苦的时候，痛苦到不想干了，但是度过了适应期，我感觉这份工作还是带给我很多的快乐和收获。

　　搜狐：在宣布您不与美国女排续约的声明里，美国排协给了您的工作以极高的评价，他们称您的执教是“神话般的”。如果让您给自己的四年做个评价，您认为在带队取得90胜49负的背后，您最大的成功是什么？

　　郎平：我觉得是我的适应能力，我随机应变的能力。刚开始我和队员之间有很多碰撞和冲突，因为我们的文化、理念都不一样，我从来没想过美国人这么对待国家队的训练，想来就来，说走就走，还敢挑战主教练的权威，比赛中输了球那么不在乎，几分钟以后就跟没事人一样。刚开始我不理解她们的想法，感觉特别不顺手，心里也总会抱怨，甚至是后悔，都想过撂挑子不干，但是后来再一想，我不能等着队员来适应我，我得去主动适应她们，了解她们的想法，然后从中找到我的突破口。

　　搜狐：那应该是您执教美国女排的前两年吧？从2007年开始，感觉您和美国女排就磨合顺了，世界杯、奥运会，在最要成绩的时候，您的球队总能发挥出超水平。

　　郎平：后两年确实是越来越顺了，主要是我找到了对付她们的办法。（笑）她们不想看四十分钟的录像，我就缩编到二十分钟，不过我这二十分钟的录像，容量是相当大的，她们必须全神贯注，开动脑筋，我会随时提问的。美国队员很聪明，我教她们的东西她们到比赛中用了，尝到了甜头，她会主动找你学，找你练。

　　搜狐：您在训练中教她们的东西，她们在比赛中能发挥出几成？

　　郎平：美国队员文化水平很高，理解能力强，一点就透，而且胆子大，敢于运用技术，我教她们的东西她们在比赛中能用得非常好，所以进步特别明显。带着在国家队学的东西去打职业联赛，发现很受用，水平提高一块，第二年她们就更愿意回到国家队来，无形中国家队对队员的吸引力就会增大。确实后两年执教，队伍慢慢进入良性循环了。

　　搜狐：每次大赛都能看到您作为外教，始终用熟练的英语给队员布置战术，应该说您的英语水平也帮助您更好地融入到这支球队吧？

　　郎平：那肯定是，外国教练和本土球员在语言上能自如交流是非常重要的。对于我来说， 跟队员交流没有障碍大大缩短了适应期。可能在语言上，偶尔有些队员有点口音说话太快我听不懂，我会让她降低语速，也就没有问题了。其实更重要的还是敏锐地发现大家在观念、习惯上的不同，然后及时解决问题。举个例子说，队员在训练中配合有问题，她们互相给面子，谁都不好意思直接提出来，在场上非常客气，失误了也说：没事！没事！我记得有一次一场球没打好，赛后我问一个队员为什么没打好。她说二传的球没传好。我问她，那你为什么不跟二传说一下呢？她说她不能说！ 因为她说了二传会不高兴的！我告诉她：“平时大家要互相理解，但是在球场上你必须得实事求是，你总是说好、好、好，对方会以为真是好球呢，以后全都给你传这种你不爱扣的球，那比赛怎么打呢？

　　搜狐：在美国排协对您的评价中，在您的家乡北京举办的奥运会上，您能克服许多困难带队集中精力打比赛，这种职业精神让他们十分敬重。

　　郎平：他们都非常理解我面对的情况。来北京参加奥运会之前，美国奥运代表团在芝加哥搞了个大型新闻通气会，各队主教练和队长要轮番接受各大媒体的专访。我走到每一个专访室，对方提的第一个问题都是：在你的家乡举办奥运会，你会不会感觉分心的因素很多？我就告诉他们，我是个职业教练，我知道我该如何把控自己，带队完成好比赛任务。

Yeongmo

　　搜狐：在您的计划中，您的下一站很可能是欧洲联赛。不过现在欧洲联赛正在进行，那您是不是要等到下赛季开始，再执教俱乐部？

　　郎平：看机会吧。也许这赛季看哪个队教练不行了，要换，我就去接。其实我本人更喜欢做这种一半的工作，这样在那边待的时间会比较短。

　　搜狐：可是半途接手的一般都是一个烂摊子啊？

　　郎平：你们不是说我的特长就是创造奇迹吗？（哈哈大笑）当年我接孙玥她们的诺瓦拉队时就是这样的情况，就是2004年奥运会那年，之前我已经在意大利干了好几年了，本来那年是想歇歇，11月诺瓦拉俱乐部给我打电话让我去。我犹豫了一下最后还是去了。到了那里连队员还没认全就上场比赛了，中间暂停时我就用中文、英语和意大利语把话说三遍，让队员自己挑，听得懂哪种听哪种，最后球还是赢了。还有01/02赛季耶西女排我也是半途接的，成绩也还不错。

　　搜狐：如果接下来您中途接手一支俱乐部队，您是不是还会带上您的助理教练李勇？

　　郎平：这种半途上任的主教练一般没这个权力，人家助理教练也是有合同的，你去了都给人家裁了，那动静太大了。所以只能靠自己努力，这些俱乐部都挺有意思，从来不裁下边的人，动的全是主教练。打好了就是队员不错，打不好教练就是替罪羊。

　　搜狐：可是一旦您去了欧洲，那不是离女儿更远了？您放弃美国女排的工作，最重要的不就是为了和她在一起吗？

　　郎平：去欧洲，分开是短暂的，一般的欧洲联赛都是五月就结束了，等于一年里下半年基本就没事了。而我如果留在美国队，新奥运周期开始集训时间会特别长，我算了算，差不多一年十二个月要有将近十一个月在科罗拉多的基地度过。你说这样的情况一签四年，中间家里有点什么事都走不了，我怎么能下得了留下的决心。我和女儿说了，如果我去欧洲执教，她放春假那10天，愿意可以来看看我。圣诞节欧洲联赛也有10天假期，就算我在欧洲干五个月，中间回去两次，20天也可以了。赛季完了，起码接下来一个夏天完全是归女儿的，她听了以后说那还是这样好。

　　搜狐：那女儿会不会追随您到欧洲读书？

　　郎平：我问过她，她不去，她不喜欢折腾，她的朋友什么的都在加州，过去四年我在连科罗拉多，她都没来过几次。最近她们在打高中校际联赛。前一段我在美国时，她拉着我看她打球去，我坐在观众席上给她做手势，是她的临场指挥，她表现特好，球队也连着赢球。后来我要回北京，她可不愿意让我回来了，那天打半决赛前说心里没底，让我给说说，我说这支队主要是快攻好，一定要集中精力对付她们的快攻，她信心满满去比赛了，结果比赛以后跟我汇报说，2比3 输了，对方没打别的，全是快攻，可是她们拦不住，给我笑的！　

Yeongmo

　　搜狐：您曾经在意大利联赛工作过多年，那里是您最喜欢的地方吧？

　　郎平：我很喜欢意大利，因为我喜欢建筑，还有美食，这两样意大利都是最棒的。过去四年我累的时候就想过，要是这时能去意大利呆上两周该多美！

　　搜狐：当年您带意大利的俱乐部队时，适应得快吗？

　　郎平：我还记得很清楚，我第一年带意大利俱乐部，队员去找老板说，练得太苦了，这个教练带的不对，太苦了，练得我们哪儿都疼，比赛都跳不起来了。结果老板跟他们说：“你知道吗？我给你们请的是世界上最好的教练。”这个老板，最有名的地方就是他喜欢换教练，曾经一个赛季换了三个教练。他跟我只有一面之交，请我去了之后，他告诉队员：“今年我死心了，我不换教练了，我换队员！你要是不喜欢这教练，你走！我不能到火星上去给你请教练！”那年联赛特别强，获得冠军的那支队常规赛时一场没输，她们里有三个古巴队主力，三个俄罗斯队主力，简直就是一支超级国家队，我带的队里有一个美国队员、两个保加利亚队员、一个法国队员，可以说是一支杂牌军。当时队里也两个中国队员，但也不是绝对实力很强的球队。那是我从中国女排主教练位置上退下来后去接的第一支队，结果这支队我一个赛季从头带到尾，最后拿到了常规赛第四名，季后赛得了冠军，队员下场以后抱着我痛哭。我就逗她们说：“这又不是你们想让老板把我开了的时候啦？”那年联赛几乎各项最佳球员都是我们队的，第二年队员的身价暴涨。回想起来让我感觉很骄傲的是在意大利那些年，我把所有能拿的冠军都拿了：联赛冠军、意大利杯冠军，还有欧洲冠军杯、锦标赛冠军。

　　搜狐：那老板肯定乐坏了。

　　郎平：是啊！那个赛季结束后，老板特开心地夸自己有眼光。赛季完了他还跟队员说：‘你们的教练一直在保护你们，我的脾气在意大利出了名的，随便骂球员，可是郎平她不让我骂！’。其实想想我那时候也挺牛的，我记得有个队员，她觉得他应该打主力，我没让她打主力就不满意。我跟她说：‘你们的合同不是当教练 ，阵容怎么来定 ，那是我的事，你逾越了你的工作范围！’我们的老板以前还有个毛病，坐在观众席上老喜欢瞎喊，怎么换人。我跟他约法三章：第一，你得尊重我、信任我。 第二，虽然你是老板，但所有场上指挥，是我说了算，不是你说了算！ 第三，不能直接跟队员发脾气，有什么意见建议，你跟我说！不能当面就骂队员！

　　搜狐：听您这么说，带俱乐部比带国家队轻松好多？

　　郎平：其实是各有各的累，不是体能上的累，俱乐部训练时间很短，但是比赛特别多，大概一周三场，这场完了马上回家就得看录像，马上就要准备下一场，教练看录像其实特别累。还好联赛时间短，再累你还有盼头。而且在俱乐部，队员自己都有控制能力，作为主教练就可以对她们放松点，职业球员每个人都想打好，打好了第二年身价才会涨，才能拿到好合同，都关系到她们的生计，努力就成了本能。

　　搜狐：那您还有可能去土耳其执教吗？

　　郎平：有可能啊，现在就看什么地方方便。土耳其联赛现在好的球员很多，各国好手都跑土耳其去了，去年三个美国队员在土耳其打球，包括意大利国家队队员自己也愿意去土耳其。以前西班牙、意大利、土耳其的排球联赛是最好的。现在西班牙不行了，受经济的影响。今年最好的联赛就是土耳其和俄罗斯联赛。意大利最好的球员都跑俄罗斯和土耳其去了，因为他们给的工资高，外国的职业球员都很现实，谁给的工资多就给谁打球。

　　搜狐：那您这次赴欧洲执教会不会再带上几名国内球员？

　　郎平：也有可能啊！关键还得看中国运动员这边，国家队现役队员不能出去。因为国内规定是必须得从国家队退役之后，才能去国外打联赛，而且队员从国家队退役了还归省里管，省里同意了才能去，像冯坤就是暂时不属于国家队了，北京同意了，她就可以出去。作为我来讲，出任一支俱乐部队主教练，当然愿意带一两名自己熟悉的队员，这样会比较顺手。

DALEY

她终于做出选择了，也够迅速的

ravvaa

真是够迅速，看来身体因素是个借口吧···
国内给郎导的压力好大

洛甫

原来是哪儿钱多奔哪儿去, 郎平也不能免俗. :lol

hoh

土耳其联赛现在给的钱应该也挺多了
吸引了那么多优秀球员
郎导能有这么一份好点的工作，也很不错了
祝福她

watershost

呵呵，率真的女人

寻找童话

希望杨昊能去她执教的俱乐部

绿色星球

郎导加油!~:dabin7

耗子迷

希望郎平能过得好

myway321

土耳其联赛现在给的钱应该也挺多

cernic

据说60万USD一噢！

文图

郎平会不会找周苏红呢？她还是很欣赏周苏红的。可惜周苏红现在打球的时间太少了。

Lioubov

支持郎平。。。。

冬去春来

郎平姨娘是格聪明头银，蛮会看头筒，呵呵，这是方言版。

冬去春来

支持得举手，哈哈

yangyi

原帖由 文图 于 2008-12-9 19:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

郎平会不会找周苏红呢？她还是很欣赏周苏红的。可惜周苏红现在打球的时间太少了。

应该不会吧，就算找，周苏红也不回去啊，放心不下汤淼

faineant

我第一次把那么长的文看完,郎平挺不容易的。