意大利排球传奇人物初掌国字号

billychu

                               
登录/注册后可看大图

原文链接：http://www.cva.com.cn/2009-03-24/2/24151.shtml

意大利极富传奇色彩的男排队员罗伦佐·伯纳迪(Lorenzo Bernardi)日前开始尝试教练的角色，他被意大利排协任命为意大利男排二队的主教练。

国际排联当地时间23日发自其总部所在地瑞士洛桑的消息称，伯纳迪将率领意大利二队参加6月26日到7月5日在意大利佩斯卡拉(Pescara)举行的地中海运动会。

今年40岁的伯纳迪在2001年的时候曾经被国际排联评为“世纪最佳男子排球运动员”，荣获此等百年风光的人只有两个。另外一个是美国的卡什·基拉里(Karch Kiraly)。

伯纳迪在上个世纪90年代为意大利赢得过许多荣耀，包括1990年和1994年的世界锦标赛冠军，1993年的世界大冠军杯冠军，1995年世界杯冠军和1990、1991、1992、1994年世界男排联赛冠军。

伯纳迪用类似格言式的话语发表了他的执教感言：“我要求大家不要拿我的队员跟我比。这是一支由罗伦佐·伯纳迪执教的队伍，不是一支由罗伦佐·伯纳迪组成的队伍。不要混为一谈。”（曲北林）

注：原文结尾处我感觉翻译有误，因此略作修改

山本隆宏

应该是翻译错误，说那句话也太拽了，也不合常理

人性的角逐

Gardini和Bernardi都回归国家队做教练了  希望黄金一代的回归能让意大利男排走出低谷   可惜98年Bernardi不再队中

odin

我弱弱的问一句，giani算是黄金一代的吗？

winter

去看了原文。

Lorenzo Bernardi最后一句话的意思是说：人们不应该拿我球队中任何一个球员和我过去的成就相比，毕竟这对他们是不公平的。

间三

希望意大利能够更加辉煌

billychu

我弱弱的问一句，giani算是黄金一代的吗？
odin 发表于 2009-3-28 11:06

                               
登录/注册后可看大图

当然算是了，1990年gaini20岁时就已经是国家队成员了，90年世锦赛是替补队员，此后94世锦赛到98年世锦赛这四年是gaini的黄金岁月，一直是国家队主力接应。

odin

7# billychu
楼主提到的那个人，是不是黄金一代的两点主啊？

billychu

记不清bernardi是两点还是三点主了，96年奥运他和papi是主力主攻，之前他和cantagali是主力。

andrea

他作為教練的戰績怎麼樣？

我一直對他作為二十世紀最佳運動員存有疑問，他並不是球隊的絕對核心，在主攻的位置上，他的實力並沒有達到殿堂級，簡單說，我並不覺得沒有了他，意大利的實力會下了一大塊

gardini作為隊長，且以他在副攻位置上的統治力，選他作為９０年代意大利的代表人物當選二十世紀最佳球員也很具說服力

giani更不用說，超群的進攻實力、全面，我一直都覺得他是意大利中最有資格拿世紀最佳的球員

MichaelChan

他作為教練的戰績怎麼樣？

我一直對他作為二十世紀最佳運動員存有疑問，他並不是球隊的絕對核心，在主攻的位置上，他的實力並沒有達到殿堂級，簡單說，我並不覺得沒有了他，意大利的實力會下了一大塊

gardini作 ...
andrea 发表于 2009-3-29 00:35

                               
登录/注册后可看大图

是的，我和你的想法比较一致。
但也可能考虑到Bernardi作为主力在意大利国家队的长寿。

另外，当年Bernardi与Papi打对角时，是两点主攻

北极鱼

从每球得分制以后，意大利好象就跟不上这个变化来发展自己的特色了

四圈

96OG半决赛对YUGO,BERNARDI都没有首发,倒是第一局末换下PAPPI,一个反击扣球和一个拦快球帮助意大利以14比12反超,前南在对方局点上一攻失配,丢得非常可惜.这场半比赛比另一场好看.

kevinjbh

希望意大利重返巅峰吧，这么好的联赛要是不能促进国家队的进步就太可惜了

350208650

这人不怎么熟悉好像

350208650

这人不怎么熟悉好像